{"id":888,"date":"2024-03-27T16:08:59","date_gmt":"2024-03-27T16:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiidoedev.wpenginepowered.com\/?p=888"},"modified":"2025-03-20T12:43:16","modified_gmt":"2025-03-20T22:43:16","slug":"2024-888-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/2024-888-2\/","title":{"rendered":"B\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebfn \u0111\u1ed9: M\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Lahaina"},"content":{"rendered":"<p>B\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 m\u1edf l\u1ea1i ba tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Lahaina: Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Lahainaluna, Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf Lahaina v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u00f4ng ch\u00faa N\u0101hi\u02bbena\u02bbena. Th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p khi c\u00f3 th\u00f4ng tin li\u00ean quan.<\/p>\n<div class=\"article-contents\">\n<div id=\"ctl00_PlaceHolderMain_PageContentRichHtmlField__ControlWrapper_RichHtmlField\" class=\"ms-rtestate-field\" aria-labelledby=\"ctl00_PlaceHolderMain_PageContentRichHtmlField_label\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p>B\u1ed9 \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00f4ng ty t\u01b0 v\u1ea5n m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Ford &amp; Associates \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1eed nghi\u1ec7m lau ch\u00f9i hai tu\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n tr\u00ean s\u00e0n nh\u00e0, b\u1ec7 c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 b\u1ec1 m\u1eb7t l\u1ed1i \u0111i b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc Lahaina \u0111\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u00ec v\u00e0 asen. Ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u00ec v\u00e0 asen \u1edf m\u1ee9c th\u1ea5p t\u1edbi 1 \u03bcg\/sq ft.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eabu n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 4 n\u0103m 2024 tr\u1ea3 v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e2n t\u00edch. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Hawai&#039;i c\u00f3 m\u1ee9c asen n\u1ec1n t\u1ef1 nhi\u00ean n\u00ean v\u1edbi gi\u1edbi h\u1ea1n ph\u00e1t hi\u1ec7n 1 \u03bcg\/sq ft c\u1ef1c k\u1ef3 nh\u1ea1y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00e1c x\u00e9t nghi\u1ec7m trong t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd b\u00e1o c\u00e1o m\u1ee9c asen n\u1ec1n.<\/p>\n<p>Ti\u00eau chu\u1ea9n gi\u1ea3i ph\u00f3ng m\u1eb7t b\u1eb1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a EPA \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ee5i ch\u00ec tr\u00ean b\u1ec1 m\u1eb7t t\u00f2a nh\u00e0 l\u00e0 10 microgam tr\u00ean m\u1ed9t foot vu\u00f4ng (\u03bcg\/ft2) \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u00e0n nh\u00e0 v\u00e0 100 \u03bcg\/ft2 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7 c\u1eeda s\u1ed5.<\/p>\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFO\/Maui%20Wipe%20Test%20Results\/ResultsofDustWipeSampling-04-01-24.pdf\/\">B\u00e0i ki\u1ec3m tra lau Lahaina, ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 4<\/a>\u00a0(m\u1edbi nh\u1ea5t)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/vi\/ConnectWithUs\/MediaRoom\/PressReleases\/Pages\/maui-schools-wipe-test-archive.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X\u00f3a kho l\u01b0u tr\u1eef th\u1eed nghi\u1ec7m<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>T\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u01b0\u1eddng\u200b<\/h3>\n<p>Trong khi B\u1ed9 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan kh\u00e1c \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n, c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn gi\u00e1o d\u1ee5c hi\u1ec7n c\u00f3 s\u1eb5n cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh:\u00a0<a title=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0110\u0103ng k\u00fd cho c\u00e1c Gia \u0111\u00ecnh \u1edf West Maui\" href=\"https:\/\/bit.ly\/westmauienroll\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/westmauienroll<\/a>. Nh\u00e2n vi\u00ean Lahaina s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1m th\u1eddi ph\u00e2n c\u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c v\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 9 ho\u1eb7c s\u1edbm h\u01a1n, t\u00f9y theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng. Ng\u00e0y m\u1ee5c ti\u00eau m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc cho h\u1ecdc sinh l\u00e0 Th\u1ee9 Hai, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2023.<\/p>\n<p>C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 11 th\u00e1ng 12<\/p>\n<table class=\"ms-rteTable-0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-0\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-0\" colspan=\"1\">\u200bHuy\u1ec1n tho\u1ea1i<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-0\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Legend-Green.png\" alt=\"Green\" \/>Ho\u00e0n th\u00e0nh<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-0\">\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Legend-Yellow.png\" alt=\"Yellow\" \/>\u0110ang ti\u1ebfn h\u00e0nh<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-0\">\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Legend-Red.png\" alt=\"Red\" \/>H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"ms-rteTable-default\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"ms-rteTableHeaderRow-default\">\n<th class=\"ms-rteTableHeaderEvenCol-default\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u200b<\/th>\n<th class=\"ms-rteTableHeaderOddCol-default\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<h4><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\"><strong>Ti\u00eau ch\u00ed<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"ms-rteTableHeaderEvenCol-default\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<h4><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\"><strong>Tr\u1ea1ng th\u00e1i\u200b<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rteImage-0 ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/AirQuality-Green.png\" alt=\"Air Quality - Green\" \/>\u00a0<strong>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00ed<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00ed an to\u00e0n b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a S\u1edf Y t\u1ebf Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i (DOH).<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">12-10-2023: Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed c\u1ee7a DOH \u2013\u00a0<a title=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn B\u1ea3n tin c\u1ee7a DOH\" href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/news\/newsroom\/lahaina-ash-characterization-testing-show-elevated-levels-of-toxic-substances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ki\u1ec3m tra \u0111\u1eb7c t\u00ednh tro Lahaina cho th\u1ea5y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c h\u1ea1i cao<\/a>. Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-26-2023:\u00a0<\/em><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>B\u1ed9 Y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc an to\u00e0n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-20-2023: Xem k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f4ng khai t\u1ea1i\u00a0<\/em><a title=\"Li\u00ean k\u1ebft ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00ed\" href=\"https:\/\/fire.airnow.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/fire.airnow.gov&amp;source=gmail&amp;ust=1695411408939000&amp;usg=AOvVaw3lsynSAQr_SDfQqi2SHywb\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">https:\/\/fire.airnow.gov<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">.<\/em><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: C\u00e1c c\u1ea3m bi\u1ebfn b\u00ean ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i ba tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc* v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o c\u00f4ng khai (<\/em><a title=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn Purple Air Maps\" href=\"https:\/\/map.purpleair.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">maps.purpleair.com<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">).\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/WaterQuality-Green.png\" alt=\"Water Quality - Green\" \/>\u00a0<strong>Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc\u200b<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1p \u1ee9ng m\u1ecdi ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Chi nh\u00e1nh N\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng an to\u00e0n c\u1ee7a DOH.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-06-2023: Ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c x\u1ea3 s\u1ea1ch to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 10 (quy tr\u00ecnh ti\u00eau chu\u1ea9n khi tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3ng c\u1eeda trong th\u1eddi gian d\u00e0i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc trong h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ee9 \u0111\u1ecdng).<span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-26-2023: S\u1edf Y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc an to\u00e0n.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-20-2023: D\u1eef li\u1ec7u x\u00e9t nghi\u1ec7m n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a S\u1edf c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc Qu\u1eadn Maui cho th\u1ea5y \u201cKh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ee3p ch\u1ea5t d\u1ec5 bay h\u01a1i:\u00a0<\/em><a title=\"D\u1eef li\u1ec7u th\u1eed nghi\u1ec7m c\u1ee7a S\u1edf c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc Qu\u1eadn Maui\" href=\"https:\/\/mauicounty.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=532ad3b6531c4a769f8bc3fdf7d5505c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>https:\/\/mauicounty.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=532ad3b6531c4a769f8bc3fdf7d5505c<\/em><\/span><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">. Qu\u1eadn \u0111\u00e3 ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1ea5y m\u1eabu v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m n\u01b0\u1edbc cho Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf Lahaina v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Princess N\u0101hi\u02bbena\u02bbena, v\u00e0 t\u1ea1i ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc cho Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng Lahainaluna. Tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a DOH v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: K\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00f4ng ty \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1ea5y m\u1eabu n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i vi\u1ec7c th\u1eed nghi\u1ec7m ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a S\u1edf c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc Qu\u1eadn Maui. Tham v\u1ea5n v\u1edbi DOH.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/SoilTesting-Green.png\" alt=\"Soil Testing - Green\" \/>Ki\u1ec3m tra \u0111\u1ea5t\u200b<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o \u0111\u1ea5t an to\u00e0n khi \u0111i b\u1ed9 ho\u1eb7c vui ch\u01a1i trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc theo ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a DOH.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">09-26-2023: S\u1edf Y t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc an to\u00e0n.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-21-2023:\u00a0<\/em><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/HIDOE-Lahaina-Schools-Soil-Sampling-09-2023.pdf\/\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">K\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">\u00a0t\u1eeb k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1eed nghi\u1ec7m \u0111\u1ea5t nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00f4ng ty \u0111\u1ed9c l\u1eadp.\u00a0<\/em><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Executive-Summary-HIDOE-Lahaina-Schools-Soil-Sampling-09-2023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">B\u00e1o c\u00e1o t\u00f3m t\u1eaft \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">. Tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a S\u1edf Y t\u1ebf v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 (li\u00ean k\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u1ebfn k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o ng\u00e0y 28-9-2023).<\/em><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: \u200bK\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00f4ng ty \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh l\u1ea5y m\u1eabu \u0111\u1ea5t nh\u1eb1m ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a kim lo\u1ea1i n\u1eb7ng v\u00e0 dioxin. L\u1ea5y m\u1eabu \u0111\u1ea5t v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1ea1i ph\u00f2ng th\u00ed nghi\u1ec7m.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><strong>\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/CleaningofIndoorSpaces-Green.png\" alt=\"Cleaning of Indoor Spaces - Green\" \/>V\u1ec7 sinh kh\u00f4ng gian trong nh\u00e0<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi kh\u00f4ng gian n\u1ed9i th\u1ea5t \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 v\u1ec7 sinh t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-03-2023: Ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00f4ng t\u00e1c v\u1ec7 sinh t\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u1edf Lahaina.<span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-26-2023:\u00a0<\/em><em>Vi\u1ec7c v\u1ec7 sinh ho\u00e0n t\u1ea5t t\u1ea1i\u00a0<\/em><em>Lahaina<\/em><em>\u00a0Trung c\u1ea5p v\u00e0 C\u00f4ng ch\u00faa Nahienaena Elem. Vi\u1ec7c v\u1ec7 sinh ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1i<\/em>\u00a0<em>Lahainaluna<\/em><em>\u00a0Cao v\u00e0 ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y tr\u1ea3 h\u00e0ng d\u1ef1 ki\u1ebfn.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: K\u00fd h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi c\u00f4ng ty v\u1ec7 sinh chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u1ec7 sinh to\u00e0n b\u1ed9 kh\u00f4ng gian n\u1ed9i th\u1ea5t. V\u1ec7 sinh b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ea1i\u00a0<\/em><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>Lahaina<\/em><\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">\u00a0Trung c\u1ea5p v\u00e0\u00a0<\/em><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>Lahainaluna<\/em><\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">\u00a0Cao.\u200b<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><strong>\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/FacilitiesandGrounds-Green.png\" alt=\"Facilities and Grounds - Green\" \/>C\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 m\u1eb7t b\u1eb1ng<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc an to\u00e0n, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ea3nh v\u1ee1 v\u00e0 thi\u1ec7t h\u1ea1i nh\u1ecf do gi\u00f3 l\u1edbn g\u00e2y ra.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-07-2023: Ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00f4ng t\u00e1c v\u1ec7 sinh b\u00ean ngo\u00e0i ba c\u01a1 s\u1edf t\u1eeb ng\u00e0y 3 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10.<span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-26-2023:\u00a0<\/em><em>Nh\u00e0 th\u1ea7u s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh v\u1ec7 sinh b\u00ean ngo\u00e0i theo \u0111\u00fang ng\u00e0y d\u1ef1 ki\u1ebfn tr\u1ea3 l\u1ea1i.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: \u200bS\u1edf Giao th\u00f4ng V\u1eadn t\u1ea3i Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7u \u0111\u00e3 d\u1ecdn d\u1eb9p v\u00e0 lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c m\u1ea3nh v\u1ee1 do gi\u00f3 l\u1edbn g\u00e2y ra. C\u00e1c nh\u00e0 th\u1ea7u v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean HIDOE \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c s\u1eeda ch\u1eefa t\u1ea1m th\u1eddi. \u0110ang l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c nh\u00f3m HIDOE chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1eb7t b\u1eb1ng.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Power-Green.png\" alt=\"Power - Green\" \/><strong>Quy\u1ec1n l\u1ef1c<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 to\u00e0n b\u1ed9 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">\u200bC\u00f4ng ty \u0110i\u1ec7n l\u1ef1c Maui \u0111\u00e3 kh\u00f4i ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn ba tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Internet-Green.png\" alt=\"Internet - Green\" \/>\u200b<strong>internet<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\" rowspan=\"1\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o truy\u1ec1n th\u00f4ng b\u0103ng th\u00f4ng r\u1ed9ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u1edbi b\u0103ng th\u00f4ng t\u1ed1i thi\u1ec3u 1G \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 kinh doanh.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">09-20-2023: K\u1ebft n\u1ed1i b\u0103ng th\u00f4ng r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u1ea1i ba tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: K\u1ebft n\u1ed1i b\u0103ng th\u00f4ng r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Lahainaluna. K\u1ebft n\u1ed1i h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng trung c\u1ea5p Lahaina v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena.\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Telephones-Green.png\" alt=\"Telephones - Greeb\" \/>\u200b\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u1ed5n \u0111\u1ecbnh.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-03-2023: D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4i ph\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u1edf Lahaina.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: \u200bC\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn h\u1ed9p th\u01b0 tho\u1ea1i v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean Chi nh\u00e1nh Truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y n\u00f3ng \u0111ang tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi. \u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Lahaina \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. H\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Lahainaluna s\u1ebd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0o ng\u00e0y khai tr\u01b0\u01a1ng m\u1ee5c ti\u00eau. Hawaiian Telcom \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh s\u1eeda ch\u1eefa t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ec3 k\u00edch ho\u1ea1t h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Lahainaluna.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Trung h\u1ecdc Lahainaluna, Trung c\u1ea5p Lahaina v\u00e0 C\u00f4ng ch\u00faa N\u0101hi&#039;ena&#039;ena<\/p>\n<h3>S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean<\/h3>\n<p>B\u1ed9 \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c gi\u00fap h\u1ecdc sinh chuy\u1ec3n ti\u1ebfp tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean. C\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u1edf l\u1ea1i khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/p>\n<p>C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea7n cu\u1ed1i: 27 th\u00e1ng 3<\/p>\n<table class=\"ms-rteTable-0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-0\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-0\" colspan=\"1\">\u200bHuy\u1ec1n tho\u1ea1i<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-0\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Legend-Green.png\" alt=\"Green\" \/>Ho\u00e0n th\u00e0nh<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-0\">\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Legend-Yellow.png\" alt=\"Yellow\" \/>\u0110ang ti\u1ebfn h\u00e0nh<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-0\">\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-4\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/Legend-Red.png\" alt=\"Red\" \/>H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u01a1 quan \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111ang ch\u1edd x\u1eed l\u00fd<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"ms-rteTable-default\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"ms-rteTableHeaderRow-default\">\n<th class=\"ms-rteTableHeaderEvenCol-default\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\u200b<\/th>\n<th class=\"ms-rteTableHeaderOddCol-default\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<h4><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\"><strong>Ti\u00eau ch\u00ed<\/strong><br \/>\n<\/span><\/h4>\n<\/th>\n<th class=\"ms-rteTableHeaderEvenCol-default\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\">\n<h4><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\"><strong>Tr\u1ea1ng th\u00e1i\u200b<\/strong><\/span><\/h4>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rteImage-0 ms-rtePosition-1\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/OccupationalSafety-Green.png\" alt=\"Occupational Safety - Green\" \/><b>Quy tr\u00ecnh v\u1ec1 S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 An to\u00e0n: An to\u00e0n Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/b><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-15-23: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn th\u1eadn tr\u1ecdng h\u01a1n sau khi tham v\u1ea5n v\u1edbi S\u1edf Y t\u1ebf ti\u1ec3u bang:\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/ReopeningSafetyGuidance\">bit.ly\/ReopeningH\u01b0\u1edbng d\u1eabn an to\u00e0n<\/a>.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">10-06-23: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 An to\u00e0n c\u1ee7a HIDOE \u0111\u1ec3 M\u1edf l\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i Lahaina \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai cho nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0o ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 10 v\u00e0 cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0o ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a C\u01a1 quan B\u1ea3o v\u1ec7 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Trung t\u00e2m Ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 Ph\u00f2ng ng\u1eeba D\u1ecbch b\u1ec7nh, v\u00e0 sau khi tham v\u1ea5n v\u1edbi S\u1edf Y t\u1ebf ti\u1ec3u bang:\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/bit.ly\/ReopeningSafetyGuidance\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">bit.ly\/ReopeningH\u01b0\u1edbng d\u1eabn an to\u00e0n<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: \u0110ang ti\u1ebfn h\u00e0nh.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"3\"><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-1\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/StudentMentalHealth-Green.png\" alt=\"Support for Students' Mental Health and Well-Being - Green\" \/><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecdc sinh<\/strong>\u200b<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\" rowspan=\"3\">\u200b\u0110\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng qua H\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ed7 tr\u1ee3 nhi\u1ec1u c\u1ea5p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, bao g\u1ed3m \u0111\u00e0o t\u1ea1o cho nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb c\u00e1c chuy\u00ean gia s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n. Thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111i\u1ec3m ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ed5 sung cho c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u01a1 b\u1ea3n bao g\u1ed3m c\u1ea3 th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/p>\n<p>\u200b<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">\u200b01-29-2024: Can thi\u1ec7p h\u00e0nh vi nh\u1eadn th\u1ee9c cho ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (CBITS) v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u1ee5c h\u1ed3i cho c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean S\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. Nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u01b0 v\u1ea5n cho thanh thi\u1ebfu ni\u00ean d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh n\u1ed9i tr\u00fa (h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Kaiser Permanente).<\/p>\n<p>H\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c cho sinh vi\u00ean (tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng, tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1eeb xa).<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u \u0111ang tri\u1ec3n khai ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp x\u00e3 h\u1ed9i - c\u1ea3m x\u00fac.<\/p>\n<p>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u lo\u1ea1i h\u00ecnh can thi\u1ec7p kh\u00e1c nhau v\u1ec1 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng (v\u00ed d\u1ee5, Tr\u01b0\u1eddng trung c\u1ea5p Lahaina h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Kaiser Permanente \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng).<\/p>\n<p>Ti\u1ebfp t\u1ee5c tham v\u1ea5n v\u1edbi M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u1ebb em.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\">10-06-2023:\u00a0<\/span><span class=\"ms-rteThemeForeColor-2-0\">Thi\u1ebft l\u1eadp quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi NCTSN \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e0o t\u1ea1o. \u0110\u00e3 \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u01a1n 1.000 nh\u00e2n vi\u00ean Maui v\u1ec1 s\u01a1 c\u1ee9u t\u00e2m l\u00fd. S\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi NCTSCN \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n v\u00e0 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: Ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u1ebb em. \u0110\u00e0o t\u1ea1o h\u01a1n 1.000 nh\u00e2n vi\u00ean Maui v\u1ec1 s\u01a1 c\u1ee9u t\u00e2m l\u00fd v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc cung c\u1ea5p th\u00eam k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>10-06-2023:\u00a0<a class=\"waffle-rich-text-link\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/137ZsOfbMJe6HndkhvUCkrIZjC8Q70wEYaSlfFuoUO7s\/edit?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danh s\u00e1ch t\u00e0i nguy\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n<\/a>\u00a0d\u1ef1a tr\u00ean khu\u00f4n kh\u1ed5 Here to Help \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh. Danh s\u00e1ch t\u00e0i nguy\u00ean bao g\u1ed3m t\u00f9y ch\u1ecdn s\u00e0ng l\u1ecdc, danh m\u1ee5c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 theo t\u1eebng c\u1ea5p \u0111\u1ed9 cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean t\u1ee5c cho nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan. So\u1ea1n th\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u00f3 ph\u1ea3n \u1ee9ng v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ti\u1ec3u bang v\u00e0 khu v\u1ef1c ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-13-2023:\u00a0<\/em><\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">X\u00e2y d\u1ef1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng S\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n d\u1ef1a tr\u00ean khu\u00f4n kh\u1ed5 Here to Help bao g\u1ed3m s\u00e0ng l\u1ecdc, danh m\u1ee5c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 theo t\u1eebng c\u1ea5p \u0111\u1ed9 cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n li\u00ean t\u1ee5c cho nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p>10-13-2023: C\u00e1c giao th\u1ee9c gi\u1edbi thi\u1ec7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5 \u1edf h\u1ecdc sinh.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: Cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho t\u01b0 v\u1ea5n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho sinh vi\u00ean:\u00a0<\/em><a title=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn T\u00e0i nguy\u00ean ph\u00fac l\u1ee3i sinh vi\u00ean West Maui\" href=\"https:\/\/bit.ly\/West-Maui-Student-Well-Being\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">https:\/\/bit.ly\/West-Maui-Student-Well-Being<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>09-13-2023:\u00a0<a href=\"\/ParentsAndStudents\/EnrollingInSchool\/Pages\/Resources-for-homeless-families.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00caM<\/a>\u00a0\u0111ang cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u1edf Maui.<\/p>\n<hr \/>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>10-13-2023: C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i Lahaina c\u00f3 10 c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 5 chuy\u00ean gia s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi l\u00e0m vi\u1ec7c h\u00e0ng ng\u00e0y t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng. Khi m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i, s\u1ebd c\u00f3 th\u00eam 20 nh\u00e2n vi\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc sinh khi c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>10-06-2023:\u00a0<\/em><em>C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u v\u1ec1 S\u1ee9c kh\u1ecfe H\u00e0nh vi t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc HIDOE cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n b\u1ed5 sung t\u1ea1i Maui.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-13-2023:\u00a0<\/em><em>C\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u00e0 nh\u00e0 th\u1ea7u v\u1ec1 S\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a HIDOE \u0111\u1ec3 b\u1ed5 sung h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n t\u1ea1i Maui.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">11-07-23: C\u00e1c kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u1ed5 sung \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p nh\u01b0 sau:<br \/>\n\u2013 L\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u1eefng thanh thi\u1ebfu ni\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111au bu\u1ed3n cho \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi qu\u1ed1c gia v\u1ec1 tr\u1ebb em b\u1ecb sang ch\u1ea5n (NCTSN) t\u1ea1i Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena.<br \/>\n\u2013 \u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng th\u1ee9 c\u1ea5p v\u00e0 t\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena do c\u00e1c C\u00e1n b\u1ed9 Y t\u1ebf C\u00f4ng c\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n.<br \/>\n\u2013 \u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb \u0111au bu\u1ed3n do ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng cho nh\u00e2n vi\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc Lahaina do Ti\u1ebfn s\u0129 Anthony Papa t\u1eeb UH M\u0101noa th\u1ef1c hi\u1ec7n.<br \/>\n\u2013 H\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng thanh thi\u1ebfu ni\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ty xe bu\u00fdt c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Brymer thu\u1ed9c NCTSN. Th\u1eddi gian tham v\u1ea5n \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng lo ng\u1ea1i do Trung t\u00e2m tr\u1ecb li\u1ec7u h\u00e0nh vi nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hawai&#039;i cung c\u1ea5p cho gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1i Lahaina.\u200b<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"3\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-1\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/StaffMentalHealth-Yellow.png\" alt=\"Support for Employees' Mental Health and Well-Being - Green\" \/>H\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean<\/strong>\u200b<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\" rowspan=\"3\">\u0110\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ed7 tr\u1ee3 cho nh\u00e2n vi\u00ean Maui b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean (EAP) v\u00e0 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc trong gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c cho nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u1ea3o Maui.\u200b<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">\u200b01-29-2024: C\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (v\u00ed d\u1ee5: h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi HMSA). Ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi S\u1edf Y t\u1ebf ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u01b0 v\u1ea5n d\u00e0i h\u1ea1n cho nh\u00e2n vi\u00ean.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfp t\u1ee5c tham v\u1ea5n v\u1edbi M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u1ebb em.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-06-2023: H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u1ebb em \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cung c\u1ea5p li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ph\u00f9 h\u1ee3p.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: Ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi qu\u1ed1c gia v\u1ec1 c\u0103ng th\u1eb3ng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng \u1edf tr\u1ebb em.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>10-06-2023: Cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho t\u01b0 v\u1ea5n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho nh\u00e2n vi\u00ean, bao g\u1ed3m c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 EAP:\u00a0<a title=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn T\u00e0i nguy\u00ean ph\u00fac l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean West Maui\" href=\"https:\/\/bit.ly\/West-Maui-Staff-Well-Being\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/West-Maui-Staff-Well-Being<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-13-2023:\u00a0<\/em><\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">Cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho t\u01b0 v\u1ea5n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n cho nh\u00e2n vi\u00ean:\u00a0<\/em><a title=\"Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn T\u00e0i nguy\u00ean ph\u00fac l\u1ee3i c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean West Maui\" href=\"https:\/\/bit.ly\/West-Maui-Staff-Well-Being\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">https:\/\/bit.ly\/West-Maui-Staff-Well-Being<\/em><\/a><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">.\u00a0<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<p>10-13-2023: Khi m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i, m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i Lahaina s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">10-06-2023: L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n t\u1ea1i ch\u1ed7 cho nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u1edf Lahaina v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf BKKM \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>09-13-2023:\u00a0<\/em><\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n t\u1ea1i ch\u1ed7 cho nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u1edf Lahaina.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>10-06-2023: Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u ng\u00e0y h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u01a1n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">\u200b11-07-23: M\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i Lahaina s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n chuy\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean th\u00f4ng qua Qu\u00e2n \u0111o\u00e0n D\u1ecbch v\u1ee5 Y t\u1ebf C\u00f4ng c\u1ed9ng Hoa K\u1ef3.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableEvenRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\"><strong>\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-1\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/EvacuationProcedures-Green.png\" alt=\"Revised Evacuation Procedures - Green\" \/>Quy tr\u00ecnh v\u1ec1 S\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 An to\u00e0n: Quy tr\u00ecnh S\u01a1 t\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1eeda \u0111\u1ed5i<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\">\u200b\u0110\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c quy tr\u00ecnh s\u01a1 t\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\">10-13-2023: HIDOE \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Green v\u00e0 B\u1ed9 Giao th\u00f4ng V\u1eadn t\u1ea3i ti\u1ec3u bang v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp c\u1eadn kh\u1ea9n c\u1ea5p d\u00e0i 2,5 d\u1eb7m ch\u1ea1y t\u1eeb l\u00e0n \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee9u h\u1ecfa Lahainaluna \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng tr\u00e1nh Lahaina. Xem th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed t\u1ea1i\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/3QkkOBJ\">bit.ly\/3QkkOBJ<\/a>.<span class=\"ms-rteThemeForeColor-4-3\"><em>10-03-2023: HIDOE \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Maui v\u00e0 S\u1edf Giao th\u00f4ng V\u1eadn t\u1ea3i Ti\u1ec3u bang \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ee5 ti\u1ec1m n\u0103ng.<\/em><br \/>\n<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"ms-rteTableOddRow-default\">\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">\u200b<img decoding=\"async\" class=\"ms-rtePosition-1\" src=\"\/PublishingImages\/5-CONNECT\/8-MEDIAROOM\/LAHAINAREPORTICONS\/KKIII-Green.png\" alt=\"King Kamehameha III Elementary - Green\" \/><strong>Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc King Kamehameha III<\/strong><\/td>\n<td class=\"ms-rteTableOddCol-default\" rowspan=\"1\">\u200b\u0110\u1ea3m b\u1ea3o cung c\u1ea5p c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn cho h\u1ecdc sinh t\u1eeb Vua Kamehameha III \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u1edf Lahaina.<\/td>\n<td class=\"ms-rteTableEvenCol-default\" rowspan=\"1\">04-2024: C\u01a1 s\u1edf t\u1ea1m th\u1eddi t\u1ea1i Pulelehua ch\u00e0o \u0111\u00f3n sinh vi\u00ean v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 4.<em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">02-2024:\u00a0<\/em><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>Qu\u00e2n \u0111o\u00e0n C\u00f4ng binh Hoa K\u1ef3 b\u00e0n giao c\u01a1 s\u1edf tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh cho HIDOE.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-4-3\"><em>11-06-2023: Qu\u00e2n \u0111o\u00e0n C\u00f4ng binh L\u1ee5c qu\u00e2n Hoa K\u1ef3\u00a0<\/em><\/span><a href=\"https:\/\/www.poh.usace.army.mil\/Media\/News-Releases\/Article\/3581063\/usace-awards-537-million-contract-to-pono-aina-management-for-temporary-element\/\"><span class=\"ms-rteThemeForeColor-4-3\"><em>\u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng<\/em><\/span><\/a><span class=\"ms-rteThemeForeColor-4-3\"><em>\u00a0h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u01a1 s\u1edf $53,7 tri\u1ec7u cho Pono Aina Management, LLC, m\u1ed9t T\u1ed5 ch\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi Hawaii b\u1ea3n \u0111\u1ecba 8(a), \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc t\u1ea1m th\u1eddi t\u1ea1i Lahaina. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1m th\u1eddi s\u1ebd ti\u1ebfp nh\u1eadn h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i di d\u1eddi kh\u1ecfi Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc King Kamehameha III \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u01b0 h\u1ea1i v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c do ch\u00e1y r\u1eebng.\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-4-3\"><em>09-2023: H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea \u0111\u1ea5t cho khu \u0111\u1ea5t x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 s\u1edf t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 Pulelehua g\u1ea7n S\u00e2n bay Kapalua. H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea \u0111\u1ea5t c\u00f3 m\u1ee9c gi\u00e1 $1\/n\u0103m trong ba n\u0103m \u0111\u1ea7u ti\u00ean; $180.000 cho N\u0103m th\u1ee9 4 v\u00e0 $230.000 cho N\u0103m th\u1ee9 5, v\u1edbi t\u00f9y ch\u1ecdn h\u1ee7y b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00fac n\u00e0o v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc 180 ng\u00e0y.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span class=\"ms-rteThemeForeColor-4-3\"><em>10-14-2023: Ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c c\u00f4ng tr\u00ecnh t\u1ea1m th\u1eddi t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Princess N\u0101hi\u02bbena\u02bbena v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a v\u00e0 m\u00e1y ph\u00e1t \u0111i\u1ec7n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-26-2023:\u00a0<\/em><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Josh Green, Ti\u1ebfn s\u0129 Y khoa, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi v\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf Y t\u1ebf ti\u1ec3u bang Ti\u1ebfn s\u0129 Kenneth Fink \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o th\u1ee9 Ba\u00a0<\/em><\/span><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">t\u1ea1i m\u1ed9t\u00a0<\/em><a href=\"\/vi\/ConnectWithUs\/MediaRoom\/PressReleases\/Pages\/lahaina-schools-to-welcome-students-back-to-campuses-in-phased-reopening-plan.aspx\/\"><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">h\u1ecdp b\u00e1o<\/em><\/a><span class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\"><em>\u00a0\u1edf Lahaina. C\u00e1c quan ch\u1ee9c nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng an to\u00e0n \u0111\u1ec3 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean quay tr\u1edf l\u1ea1i.\u00a0<\/em><em>H\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc King Kamehameha III, n\u01a1i b\u1ecb h\u01b0 h\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c, s\u1ebd chia s\u1ebb c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng v\u1edbi Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ea7n S\u00e2n bay Kapalua \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf c\u1eeda. C\u01a1 quan Qu\u1ea3n l\u00fd T\u00ecnh tr\u1ea1ng Kh\u1ea9n c\u1ea5p Li\u00ean bang \u0111ang t\u00e0i tr\u1ee3 cho d\u1ef1 \u00e1n trong khi Qu\u00e2n \u0111o\u00e0n C\u00f4ng binh L\u1ee5c qu\u00e2n Hoa K\u1ef3 \u0111ang x\u1eed l\u00fd vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng v\u00e0 \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t \u00edt nh\u1ea5t 95 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/em><\/span><\/p>\n<p><em class=\"ms-rteThemeForeColor-1-5\">09-13-2023: \u200bBan \u0111\u1ea7u, Vua Kamehameha III s\u1ebd h\u1ecdp t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena. C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc &quot;pop-up&quot; t\u1ea1m th\u1eddi \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc Princess N\u0101hi&#039;ean&#039;ena \u0111\u1ec3 t\u0103ng s\u1ee9c ch\u1ee9a. HIDOE \u0111ang t\u00ecm hi\u1ec3u c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ti\u1ec1m n\u0103ng cho m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1m th\u1eddi \u1edf West Maui.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Progress reports for reopening three Lahaina schools: Lahainaluna High, Lahaina Intermediate and Princess N\u0101hi\u02bbena\u02bbena. Updates will be provided as pertinent information is available. The Department has been working with environmental consulting company Ford &amp; Associates to conduct bi-weekly wipe tests on floors, window sills and outside walkway surfaces of Lahaina classrooms to detect for lead [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":317,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":317,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 23:24:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}