{"id":8799,"date":"2025-02-18T12:37:00","date_gmt":"2025-02-18T22:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8799"},"modified":"2025-10-09T10:17:17","modified_gmt":"2025-10-09T20:17:17","slug":"2025-hawaii-public-schools-rank-4th-in-math-recovery-2nd-in-reading-recovery-national-report-finds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/2025-hawaii-public-schools-rank-4th-in-math-recovery-2nd-in-reading-recovery-national-report-finds\/","title":{"rendered":"C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp c\u1ee7a Hawai&#039;i x\u1ebfp th\u1ee9 4 v\u1ec1 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u00f4n to\u00e1n, x\u1ebfp th\u1ee9 2 v\u1ec1 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u00f4n \u0111\u1ecdc theo b\u00e1o c\u00e1o qu\u1ed1c gia"},"content":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2014 H\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp c\u1ee7a Hawai&#039;i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng trong s\u1ed1 nh\u1eefng h\u1ecdc sinh h\u00e0ng \u0111\u1ea7u c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i h\u1ecdc t\u1eadp sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, theo m\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Harvard v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford. T\u1eeb n\u0103m 2019 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2024, th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a Hawai&#039;i cao th\u1ee9 t\u01b0 v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u00f4n to\u00e1n v\u00e0 cao th\u1ee9 hai v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u00f4n \u0111\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eeb Education Recovery Scorecard, m\u1ed9t s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u ch\u00ednh s\u00e1ch gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Harvard v\u00e0 D\u1ef1 \u00e1n c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford. Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp sau \u0111\u1ea1i d\u1ecbch t\u1ea1i h\u01a1n 100 khu h\u1ecdc ch\u00e1nh tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, s\u1eed d\u1ee5ng d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb \u0110\u00e1nh gi\u00e1 ti\u1ebfn b\u1ed9 gi\u00e1o d\u1ee5c qu\u1ed1c gia (NAEP) v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, b\u00e1o c\u00e1o ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng 85% h\u1ecdc sinh \u1edf c\u00e1c qu\u1eadn m\u00e0 th\u00e0nh t\u00edch to\u00e1n h\u1ecdc v\u1eabn ch\u01b0a tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u1ecbch v\u00e0 89% h\u1ecdc sinh \u1edf c\u00e1c qu\u1eadn v\u1eabn d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c n\u0103m 2019 v\u1ec1 \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Hawai&#039;i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u1edf c\u1ea3 hai m\u00f4n h\u1ecdc, x\u1ebfp h\u1ea1ng trong s\u1ed1 c\u00e1c ti\u1ec3u bang c\u00f3 th\u00e0nh t\u00edch cao nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ee9c th\u00e0nh t\u00edch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/ConnectWithUs\/MediaRoom\/PressReleases\/Pages\/2024-Nation%27s-Report-Card.aspx\/\">Theo k\u1ebft qu\u1ea3 NAEP m\u1edbi nh\u1ea5t<\/a>, Hawai&#039;i l\u00e0 m\u1ed9t trong 15 ti\u1ec3u bang \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ed1ng k\u00ea trong \u0111i\u1ec3m to\u00e1n l\u1edbp 4, v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n qu\u1ed1c l\u00e0 2 \u0111i\u1ec3m trong l\u1ea7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 NAEP th\u1ee9 hai li\u00ean ti\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"606\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading-1024x606.jpg\" alt=\"Scatter plot\" class=\"wp-image-8801\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading-300x178.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading-768x455.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading-1536x910.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_reading.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Trong 20 n\u0103m qua, ti\u1ec3u bang \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng minh m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ea3i thi\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nh\u1ea5t v\u1ec1 ph\u1ee5c h\u1ed3i h\u1ecdc thu\u1eadt tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. V\u1ec1 \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u, h\u1ecdc sinh l\u1edbp b\u1ed1n c\u1ee7a Hawai&#039;i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n t\u1eeb x\u1ebfp h\u1ea1ng trong s\u1ed1 10 ti\u1ec3u bang c\u00f3 th\u1ee9 h\u1ea1ng th\u1ea5p nh\u1ea5t n\u0103m 2003 l\u00ean v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1ecb tr\u00ed trong top 10.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cS\u1ef1 ph\u1ee5c h\u1ed3i h\u1ecdc t\u1eadp m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a h\u1ecdc sinh ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c, d\u1ef1a tr\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u. B\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u00e0 kh\u1ea3 thi, s\u00e0ng l\u1ecdc to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p can thi\u1ec7p c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 thu h\u1eb9p kho\u1ea3ng c\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eadp s\u1edbm\u201d, Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c h\u1ecdc v\u1ee5 Heidi Armstrong cho bi\u1ebft. \u201cTi\u1ebfn tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m thi \u2013 m\u00e0 c\u00f2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao. Trong khi ch\u00fang t\u00f4i \u0103n m\u1eebng nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn cam k\u1ebft m\u1edf r\u1ed9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 to\u00e1n h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ecdc vi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc th\u00e0nh c\u00f4ng\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math-1024x600.png\" alt=\"Scatter plot\" class=\"wp-image-8802\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math-1024x600.png 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math-300x176.png 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math-768x450.png 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math-1536x899.png 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math-18x12.png 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-13-NR-Education-Recovery-Scorecard-Hawaii-Rankings_math.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi ghi nh\u1eadn s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 n\u00e0y l\u00e0 nh\u1edd s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng. \u201cS\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 ch\u0103m ch\u1ec9 v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. V\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ea1i d\u1ecbch \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i t\u1eadp trung m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o vi\u1ec7c ph\u1ee5c h\u1ed3i h\u1ecdc t\u1eadp, v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u1ea1o ra t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea1nh tranh tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 cam k\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng\u201d, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Hayashi cho bi\u1ebft.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7&nbsp;<a href=\"https:\/\/educationrecoveryscorecard.org\/\">B\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ph\u1ee5c h\u1ed3i gi\u00e1o d\u1ee5c<\/a>. Nh\u00ecn th\u1ea5y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nationsreportcard.gov\/profiles\/stateprofile\/overview\/HI?sfj=NP&amp;chort=1&amp;sub=MAT&amp;sj=HI&amp;st=MN&amp;year=2024R3&amp;cti=PgTab_OT\">K\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a Hawai&#039;i<\/a>&nbsp;v\u1ec1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 NAEP.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2014 Hawai\u2018i\u2019s public school students rank among the top in the nation for post-pandemic academic recovery, according to a new report from researchers at Harvard University and Stanford University. Between 2019 and 2024, Hawai\u2018i\u2019s academic performance was fourth highest in math recovery and second highest in reading recovery. The latest findings come from the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 15:58:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}