{"id":8795,"date":"2025-02-05T12:26:00","date_gmt":"2025-02-05T22:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8795"},"modified":"2025-10-09T10:18:05","modified_gmt":"2025-10-09T20:18:05","slug":"2025-kailua-and-kalani-high-schools-recognized-as-hawai%ca%bbi-schools-of-democracy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/2025-kailua-and-kalani-high-schools-recognized-as-hawai%ca%bbi-schools-of-democracy\/","title":{"rendered":"Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kailua v\u00e0 Kalani \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a Hawai\u02bbi"},"content":{"rendered":"<p>S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i (HIDOE) \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kalani v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kailua l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 Hawai&#039;i (HISOD) m\u1edbi nh\u1ea5t. Nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y tham gia v\u00e0o danh s\u00e1ch ng\u00e0y c\u00e0ng d\u00e0i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft trong m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cVi\u1ec7c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kalani v\u00e0 Kailua l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng d\u00e2n ch\u1ee7 Hawai&#039;i l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong cam k\u1ebft c\u1ee7a B\u1ed9 nh\u1eb1m cung c\u1ea5p n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi cho m\u1ecdi h\u1ecdc sinh,\u201d Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cGi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 l\u00e0nh m\u1ea1nh. Nh\u1eefng ng\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111ang t\u1ea1o ra m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1eadp n\u01a1i h\u1ecdc sinh kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, tham gia v\u00e0o cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u01b0\u1ee3c m\u00f4 ph\u1ecfng theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f4ng nh\u1eadn qu\u1ed1c gia v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c HIDOE \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh cho b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ecdc sinh \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a Hawai\u02bbis, Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kalani v\u00e0 Kailua \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh k\u00e9o d\u00e0i nhi\u1ec1u th\u00e1ng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u1ed9ng r\u00e3i v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1eabu m\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh trong vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. M\u1ed9t \u1ee7y ban bao g\u1ed3m HIDOE, \u1ee6y ban Th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Gi\u00e1o d\u1ee5c C\u00f4ng d\u00e2n (<a href=\"https:\/\/www.civicshawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NH\u1ecaP \u0110\u1ed8<\/a>), c\u00f9ng c\u00e1c chuy\u00ean gia c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, s\u1ebd xem x\u00e9t \u0111\u01a1n xin v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 ch\u1ec9 x\u00e1c nh\u1eadn nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng th\u1ec3 hi\u1ec7n cam k\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh HISOD.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cXin ch\u00fac m\u1eebng c\u1ea3 hai tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kailua v\u00e0 Kalani \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a Hawai\u02bbi,\u201d Ch\u00e1nh \u00e1n Mark E. Recktenwald cho bi\u1ebft. \u201cCam k\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u00f4i mu\u1ed1n c\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee6y ban PACE, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Th\u1ea9m ph\u00e1n Lisa Ginoza, v\u00e0 Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Amy Perruso, c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd, bao g\u1ed3m Tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt William S. Richardson c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hawai&#039;i, Hi\u1ec7p h\u1ed9i Lu\u1eadt s\u01b0 Ti\u1ec3u bang Hawaii, S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i, Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ed9c l\u1eadp Hawai&#039;i v\u00e0 Hi\u1ec7p h\u1ed9i T\u01b0 ph\u00e1p Hoa K\u1ef3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cL\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kailua, t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 cam k\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c danh hi\u1ec7u l\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a Hawai\u02bbi\u201d, Lisa Ginoza, th\u1ea9m ph\u00e1n ph\u1ee5 t\u00e1 c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao Hawai&#039;i cho bi\u1ebft. \u201cXin ch\u00fac m\u1eebng tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kalani, tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c danh hi\u1ec7u n\u00e0y trong n\u0103m nay. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 h\u1ecdc sinh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00f3i chung ph\u1ea3i n\u1eafm b\u1eaft tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tham gia v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang ta. H\u01a1n n\u1eefa, b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n, t\u00f4i tin r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh, nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m vui khi c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00fang ta\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Mililani v\u00e0 Maui l\u00e0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh&nbsp;<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/ConnectWithUs\/MediaRoom\/PressReleases\/Pages\/HIDOE-recognizes-2-schools-for-excellence-in-civic-education-and-prioritizing-student-agency.aspx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">khai m\u1ea1c<\/a>&nbsp;n\u0103m t\u1edbi. N\u0103m t\u1edbi, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd thu h\u00fat c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf\/trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 th\u00ed \u0111i\u1ec3m m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ti\u1ec3u h\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh li\u00ean t\u1ee5c t\u1eeb m\u1eabu gi\u00e1o \u0111\u1ebfn l\u1edbp 12.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>PACE v\u00e0 HIDOE c\u0169ng c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t to\u00e0n ti\u1ec3u bang v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp v\u00e0 t\u01b0 th\u1ee5c c\u1ee7a Hawai\u02bbi. Trong b\u00e1o c\u00e1o, T\u1eeb l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng: Th\u00fac \u0111\u1ea9y gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i Hawai\u02bbi, g\u1ea7n 800 nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c (627 gi\u00e1o vi\u00ean b\u00e1o c\u00e1o c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdc ho\u1eb7c gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 168 qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean) \u0111\u00e3 tham gia. Nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n n\u00e0y cung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn v\u00f4 song v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n trong c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a Hawai&#039;i. K\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3o s\u00e1t x\u00e1c nh\u1eadn c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb ch\u00ednh t\u1eeb L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m tham gia h\u1ecdc t\u1eadp c\u00f4ng d\u00e2n, m\u1ed9t nh\u00f3m \u0111a d\u1ea1ng g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c, nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan do HIDOE tri\u1ec7u t\u1eadp v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t n\u00e0y x\u00e1c nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u m\u00e0 nhi\u1ec1u nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u1eeb l\u00e2u. Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 c\u1ea1nh tranh v\u1edbi c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean kh\u00e1c\u201d, Colin Moore, \u1ee6y vi\u00ean PACE v\u00e0 nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i UH-Manoa cho bi\u1ebft. \u201cGi\u00e1o vi\u00ean cam k\u1ebft chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u00f4ng d\u00e2n, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u1ea7n nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n l\u1ef1c h\u01a1n, nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n t\u1eeb t\u1ed5 ch\u1ee9c. B\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi h\u1ecdc sinh \u1edf Hawai&#039;i \u0111\u1ec1u c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ec3 t\u00edch c\u1ef1c tham gia v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Heidi Armstrong, ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c h\u1ecdc thu\u1eadt, cho bi\u1ebft th\u00eam, \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0103n m\u1eebng ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau chi ti\u1ebft trong b\u00e1o c\u00e1o gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00e0y v\u00e0 c\u1ea3 PACE, nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u00e1c m\u1ea1nh m\u1ebd gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh th\u1ef1c hi\u1ec7n ngh\u0129a v\u1ee5 c\u00f4ng d\u00e2n. B\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u00e1ng su\u1ed1t v\u1ec1 \u0111\u1ea7u t\u01b0, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n, \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi ti\u1ebfp c\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1eb1m nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng th\u1ebf h\u1ec7 c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m to\u00e0n c\u1ea7u ti\u1ebfp theo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"626\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-05-Kailua-High-HISOD-63-1024x626.jpg\" alt=\"Kailua High staff\" class=\"wp-image-8796\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-05-Kailua-High-HISOD-63-1024x626.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-05-Kailua-High-HISOD-63-300x184.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-05-Kailua-High-HISOD-63-768x470.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-05-Kailua-High-HISOD-63-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-05-Kailua-High-HISOD-63.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt trong b\u00e1o c\u00e1o bao g\u1ed3m:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cam k\u1ebft m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00f4n Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n:&nbsp;<\/strong>48% gi\u00e1o vi\u00ean coi m\u00f4n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c thi\u1ebft y\u1ebfu trong l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 32% tin r\u1eb1ng m\u00f4n n\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 quan t\u00e2m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u00ean to\u00e0n tr\u01b0\u1eddng, cho th\u1ea5y kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean chung c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nhu c\u1ea7u r\u1ed9ng r\u00e3i v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao cho m\u00f4n C\u00f4ng d\u00e2n:&nbsp;<\/strong>G\u1ea7n m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 gi\u00e1o vi\u00ean (45%) cho bi\u1ebft c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 c\u00f4ng d\u00e2n m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u1edf l\u1edbp K-5. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 ra m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ea7n \u0111\u1ea7u t\u01b0, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 khi xem x\u00e9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean ti\u1ec3u h\u1ecdc trong vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00f4ng d\u00e2n ngay t\u1eeb khi c\u00f2n nh\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e2n b\u1eb1ng gi\u1eefa Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y:&nbsp;<\/strong>56% gi\u00e1o vi\u00ean cho r\u1eb1ng \u00e1p l\u1ef1c ph\u1ea3i d\u1ea1y c\u00e1c m\u00f4n kh\u00e1c l\u00e0 r\u00e0o c\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n. 59% qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1n ch\u1ebf trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y l\u00e0 tr\u1edf ng\u1ea1i l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhu c\u1ea7u v\u1ec1 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ec3 t\u00edch h\u1ee3p vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u1edf r\u1ed9ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec3 \u0110\u00e1p \u1ee9ng Nhu c\u1ea7u c\u1ee7a Nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c:&nbsp;<\/strong>C\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng thu\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c r\u1eb1ng \u01b0u ti\u00ean c\u1ea5p b\u00e1ch nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n l\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p s\u01b0 ph\u1ea1m c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n, bao g\u1ed3m c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Ba ph\u1ea7n t\u01b0 s\u1ed1 nh\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 71% gi\u00e1o vi\u00ean x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u0129nh v\u1ef1c quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp chuy\u00ean m\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n m\u1eabu m\u1ef1c c\u1ee7a HIDOE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1o c\u00e1o kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i cam k\u1ebft c\u1ee7a HIDOE trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n v\u1eefng ch\u1eafc. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a b\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng sinh vi\u00ean ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i:&nbsp;<\/strong>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng sinh vi\u00ean ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean b\u00e0y t\u1ecf m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o d\u1ee5c. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Th\u1ef1c t\u1eadp L\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Keiki Caucus:&nbsp;<\/strong>Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c gi\u1eefa HIDOE v\u00e0 C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i n\u00e0y cung c\u1ea5p cho h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eadp ph\u00e1p. Th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 theo d\u00f5i c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 Hawai&#039;i:&nbsp;<\/strong>Ra m\u1eaft v\u00e0o n\u0103m 2023, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f4ng d\u00e2n m\u1edbi nh\u1ea5t n\u00e0y ghi nh\u1eadn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc th\u1ec3 hi\u1ec7n cam k\u1ebft m\u1ea1nh m\u1ebd trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00f4ng d\u00e2n, gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp \u0111a d\u1ea1ng, nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o b\u1ea3n s\u1eafc, n\u0103ng l\u1ef1c ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a HIDOE trong vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c h\u1ecdc sinh v\u1ec1 ti\u1ebfn tr\u00ecnh c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 thu h\u00fat gi\u00e1o vi\u00ean tham gia \u0111\u00e0o t\u1ea1o s\u01b0 ph\u1ea1m.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 c\u00f4ng d\u00e2n, th\u00f4ng qua m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t to\u00e0n ti\u1ec3u bang ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 B\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadp trung v\u00e0o \u0111\u1ed5i m\u1edbi trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f4ng d\u00e2n. B\u00e1o c\u00e1o c\u0169ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n trong vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh th\u1ebf h\u1ec7 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n ti\u1ebfp theo, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft cho m\u1ed9t n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. B\u1ed9 v\u1eabn ki\u00ean \u0111\u1ecbnh v\u1edbi ni\u1ec1m tin c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 duy tr\u00ec gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n \u1edf m\u1ee9c cao nh\u1ea5t. B\u00e1o c\u00e1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u1ea3o s\u00e1t gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n, bao g\u1ed3m c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn trong t\u01b0\u01a1ng lai, hi\u1ec7n c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3 xem b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5p v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean d\u01b0\u1edbi ho\u1eb7c truy c\u1eadp&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.civicshawaii.org\/resources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.civicshawaii.org\/resources<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hawai&#8217;i State Department of Education (HIDOE) announced the recognition of Kalani High and Kailua High as the newest Hawai&#8217;i Schools of Democracy (HISOD). These schools join a growing list of high schools that demonstrate dedication in preparing students to be active and informed participants in a democratic society. &#8220;The designation of Kalani and Kailua [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":8797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-30-HISOD-Kalani-High-42-1024x566.jpg",1024,566,true],"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":312,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":312,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 04:06:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}