{"id":8734,"date":"2025-01-14T11:27:00","date_gmt":"2025-01-14T21:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8734"},"modified":"2025-10-09T10:21:40","modified_gmt":"2025-10-09T20:21:40","slug":"2025-six-hidoe-educators-receive-nations-highest-award-for-science-and-mathematics-teachers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/2025-six-hidoe-educators-receive-nations-highest-award-for-science-and-mathematics-teachers\/","title":{"rendered":"S\u00e1u nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c HIDOE nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cao nh\u1ea5t qu\u1ed1c gia d\u00e0nh cho gi\u00e1o vi\u00ean khoa h\u1ecdc v\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc"},"content":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2014 S\u00e1u nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp c\u1ee7a Hawai&#039;i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng th\u1ed1ng v\u1ec1 Xu\u1ea5t s\u1eafc trong Gi\u1ea3ng d\u1ea1y To\u00e1n v\u00e0 Khoa h\u1ecdc (PAEMST), gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng cao nh\u1ea5t c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean khoa h\u1ecdc, c\u00f4ng ngh\u1ec7, k\u1ef9 thu\u1eadt, to\u00e1n h\u1ecdc v\u00e0\/ho\u1eb7c khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec th\u00e0nh t\u00edch gi\u1ea3ng d\u1ea1y xu\u1ea5t s\u1eafc t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Joe Biden th\u00f4ng b\u00e1o trong tu\u1ea7n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Hawai&#039;i l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Whitney Aragaki, tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Wai\u0101kea<\/li>\n\n\n\n<li>Jessica Barbera, Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Thomas Jefferson<\/li>\n\n\n\n<li>Michael Ida, Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kalani<\/li>\n\n\n\n<li>Gregory Kent, Tr\u01b0\u1eddng Ti\u1ec3u h\u1ecdc Kailua<\/li>\n\n\n\n<li>Karleen Lynch, Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Pearl City<\/li>\n\n\n\n<li>Sarah Millianta-Laffin, Tr\u01b0\u1eddng Trung c\u1ea5p \u02bbIlima<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Karleen Lynch v\u00e0 Sarah Milianta-Laffi n\u1eb1m trong nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i n\u0103m 2023; Jessica Barbera v\u00e0 Gregory Kent n\u1eb1m trong nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i n\u0103m 2022; v\u00e0 Whitney Aragaki v\u00e0 Michael Ida n\u1eb1m trong nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i n\u0103m 2021. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 Tr\u1eafng c\u00f4ng b\u1ed1 chung v\u00e0o th\u1ee9 Hai.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-14-PAEMSTeducators-1024x768.png\" alt=\"Six Hawai\u2018i public school educators received the Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST), the nation\u2019s highest award that a science, technology, engineering, mathematics, and\/or computer science teacher may receive for outstanding teaching.\" class=\"wp-image-8737\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-14-PAEMSTeducators-1024x768.png 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-14-PAEMSTeducators-300x225.png 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-14-PAEMSTeducators-768x576.png 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-14-PAEMSTeducators-16x12.png 16w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-14-PAEMSTeducators.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>H\u1ecd n\u1eb1m trong s\u1ed1 336 gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u00ean kh\u1eafp c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, gi\u00e1o vi\u00ean, ph\u1ee5 huynh, h\u1ecdc sinh ho\u1eb7c c\u00f4ng ch\u00fang \u0111\u1ec1 c\u1eed v\u00ec l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu cho \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ea7u trong vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n gi\u00e1o d\u1ee5c STEM.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThay m\u1eb7t cho to\u00e0n th\u1ec3 S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i, t\u00f4i xin g\u1eedi l\u1eddi ch\u00fac m\u1eebng ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ebfn s\u00e1u nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c phi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang ta khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vinh d\u1ef1 qu\u1ed1c gia \u0111\u00e1ng k\u00ednh n\u00e0y,\u201d Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cS\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi v\u00e0 xu\u1ea5t s\u1eafc trong gi\u00e1o d\u1ee5c STEM kh\u00f4ng ch\u1ec9 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a h\u1ecd m\u00e0 c\u00f2n cho c\u1ea3 b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean kh\u1eafp Hawai&#039;i. S\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho cam k\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai v\u1edbi nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00f4 h\u1ea1n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng Joe Biden, m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i t\u1edbi Washington, DC \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n, c\u00f9ng gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng $10.000 t\u1eeb Qu\u1ef9 Khoa h\u1ecdc Qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn gi\u1ea3i c\u0169ng tham gia v\u00e0o m\u1ed9t m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t s\u1eafc tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. T\u1eeb n\u0103m 1983, h\u01a1n 5.500 gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00ec nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a h\u1ecd trong l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c trao gi\u1ea3i ph\u1ea3n \u00e1nh tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean trong n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 ch\u1ee9ng minh t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng gi\u00e1o vi\u00ean xu\u1ea5t s\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/p>\n\n\n\n<p>Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng th\u1ed1ng cho S\u1ef1 xu\u1ea5t s\u1eafc trong Gi\u1ea3ng d\u1ea1y To\u00e1n v\u00e0 Khoa h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1983 v\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1edbi 110 gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n m\u1ed7i n\u0103m t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 50 ti\u1ec3u bang, Washington, DC, Puerto Rico, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 (Samoa thu\u1ed9c M\u1ef9, Guam, Kh\u1ed1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng chung Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o B\u1eafc Mariana v\u00e0 Qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Virgin thu\u1ed9c Hoa K\u1ef3).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2014 Six Hawai\u2018i public school educators received the Presidential Awards for Excellence in Mathematics and Science Teaching (PAEMST), the nation\u2019s highest award that a science, technology, engineering, mathematics, and\/or computer science teacher may receive for outstanding teaching in the United States, President Joe Biden announced this week. The Hawai\u2018i recipients are: Karleen Lynch and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":312,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":312,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-03 00:32:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}