{"id":8695,"date":"2024-12-05T10:06:00","date_gmt":"2024-12-05T20:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8695"},"modified":"2025-10-09T10:23:51","modified_gmt":"2025-10-09T20:23:51","slug":"2024-kealakehe-high-students-represent-hawaii-in-nasa-rover-challenge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/2024-kealakehe-high-students-represent-hawaii-in-nasa-rover-challenge\/","title":{"rendered":"H\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kealakehe \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Hawai&#039;i trong th\u1eed th\u00e1ch xe t\u1ef1 h\u00e0nh c\u1ee7a NASA"},"content":{"rendered":"<p>KAILUA-KONA \u2013 \u0110\u1ed9i k\u1ef9 s\u01b0 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kealakehe \u0111ang \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Hawai&#039;i tham gia cu\u1ed9c thi Human Exploration Rover Challenge (HERC) danh gi\u00e1 c\u1ee7a NASA, tr\u1edf th\u00e0nh \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec3u bang trong s\u1ed1 75 \u0111\u1ed9i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed9c thi qu\u1ed1c t\u1ebf n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o th\u00e1ng 4 n\u0103m 2025 t\u1ea1i Trung t\u00e2m Kh\u00f4ng gian &amp; T\u00ean l\u1eeda Hoa K\u1ef3 \u1edf Huntsville, Ala., th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c sinh vi\u00ean thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 ch\u1ebf t\u1ea1o xe t\u1ef1 h\u00e0nh ch\u1ea1y b\u1eb1ng s\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng di chuy\u1ec3n tr\u00ean \u0111\u1ecba h\u00ecnh ngo\u00e0i tr\u00e1i \u0111\u1ea5t m\u00f4 ph\u1ecfng. Cu\u1ed9c thi s\u1ebd quy t\u1ee5 75 \u0111\u1ed9i t\u1eeb 20 ti\u1ec3u bang Hoa K\u1ef3, Puerto Rico v\u00e0 16 qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng Kealakehe g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y thi\u1ebft k\u1ebf xe t\u1ef1 h\u00e0nh m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a NASA, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c quan tr\u1ecdng khi h\u1ecd chuy\u1ec3n sang ch\u1ebf t\u1ea1o nguy\u00ean m\u1eabu \u0111\u1ec3 th\u1eed nghi\u1ec7m.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh Kealakehe, cu\u1ed9c thi l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf. H\u1ecdc sinh n\u0103m ba Ailani Cruz \u0111\u00e3 suy ng\u1eabm v\u1ec1 b\u00e0i thuy\u1ebft tr\u00ecnh thi\u1ebft k\u1ebf g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a nh\u00f3m: \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u00f3 v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c slide, ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t t\u1ef1 h\u00e0o v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i th\u1ec3 hi\u1ec7n, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t mong \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u00e1c b\u1ea1n xem nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh n\u0103m ba Azalea Thorpe chia s\u1ebb s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1eed th\u00e1ch n\u00e0y: \u201cEm th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00edch h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ee9 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng gian, v\u00ec v\u1eady \u0111\u00e2y th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i l\u1edbn \u0111\u1ec3 ch\u00fang em th\u1eed \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1edbi m\u1ebb v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed9i Hawai&#039;i m\u1edbi ch\u1ebf t\u1ea1o robot v\u00e0 tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c thi kh\u00e1c kh\u00f4ng ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 r\u00e8n luy\u1ec7n c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng k\u1ef9 thu\u1eadt m\u00e0 c\u00f2n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed kh\u00e1m ph\u00e1 phong ph\u00fa c\u1ee7a Hawai&#039;i. Justin Brown, \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean Gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt (CTE) v\u00e0 robot c\u1ee7a Kealakehe, \u0111\u00e3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c cung c\u1ea5p cho h\u1ecdc sinh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-classroom-copy-1024x683.jpg\" alt=\"Three Kealakehe High students looking at a computer screen\" class=\"wp-image-8698\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-classroom-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-classroom-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-classroom-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-classroom-copy-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-classroom-copy.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201cS\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o, s\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1, s\u1ef1 t\u00f2 m\u00f2 \u2013 h\u1ecd c\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 th\u00e1m hi\u1ec3m. B\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, Ellison Onizuka v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi H\u014dk\u016ble&#039;a \u2013 kh\u00e1m ph\u00e1 v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng ranh gi\u1edbi m\u1edbi l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a \u0110\u1ea3o L\u1edbn.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cM\u1ecdi phi h\u00e0nh gia \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u1edf \u0111\u00e2y tr\u00ean \u0110\u1ea3o L\u1edbn. Gi\u1ed1ng nh\u01b0, k\u1ebft n\u1ed1i h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u0169 tr\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang ta d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d Brown n\u00f3i th\u00eam. \u201cCh\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i t\u00ecm nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, n\u01a1i h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u1ea5p cao v\u00e0 vi\u1ebft k\u1ef9 thu\u1eadt, thi\u1ebft k\u1ebf, ch\u1ebf t\u1ea1o, m\u00e3 h\u00f3a, l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m, c\u1ed9ng t\u00e1c.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed9c thi NASA HERC gi\u00fap h\u1ecdc sinh \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o k\u1ef9 thu\u1eadt th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ed3ng th\u1eddi th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng th\u1ef1c t\u1ebf nh\u01b0 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1, h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 giao ti\u1ebfp k\u1ef9 thu\u1eadt. H\u1ecdc sinh t\u1ef1 thi\u1ebft k\u1ebf, ch\u1ebf t\u1ea1o v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m xe t\u1ef1 h\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1edbi \u0111i\u1ec3m th\u01b0\u1edfng cho c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 thi\u1ebft k\u1ebf, hi\u1ec7u su\u1ea5t xe t\u1ef1 h\u00e0nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00e1c th\u1eed th\u00e1ch tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u00f3m tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Kealakehe hi\u1ec7n \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c x\u00e2y d\u1ef1ng nguy\u00ean m\u1eabu, chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Hawai&#039;i tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three students at Kealakehe High School work at a computer.<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":8702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Kealakehe-High-students-workshop-design-prototype-copy-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":311,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 04:55:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8695"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}