HONOLULU \u2013 S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai'i (HIDOE) h\u00f4m nay th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng, v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u1eeb thi\u1ec7n v\u00e0 c\u01b0 d\u00e2n l\u00e2u n\u0103m c\u1ee7a Hawai'i Lynne v\u00e0 Marc Benioff, Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Salesforce, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u00e2n ph\u1ed1i $2,5 tri\u1ec7u cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n DonorsChoose \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawai'i. D\u1ef1a tr\u00ean th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y, HIDOE v\u00e0 Benioffs c\u0169ng r\u1ea5t vui m\u1eebng th\u00f4ng b\u00e1o r\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u1ee3t h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c cho gi\u00e1o vi\u00ean Hawai'i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m h\u1ecdc.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
H\u01a1n 3.500 gi\u00e1o vi\u00ean t\u1ea1i 268 c\u01a1 s\u1edf \u2013 bao g\u1ed3m 251 tr\u01b0\u1eddng HIDOE v\u00e0 17 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n \u2013 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c $750 ti\u1ec1n t\u00e0i tr\u1ee3 th\u00f4ng qua chi\u1ebfn d\u1ecbch, cho ph\u00e9p h\u1ecd \u0111\u01b0a c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0o l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1edbi c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn g\u00e2y qu\u1ef9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o d\u1ee5c DonorsChoose, chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc \u0111a d\u1ea1ng \u2013 t\u1eeb STEM \u0111\u1ebfn c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n \u2013 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean nh\u1eb1m l\u00e0m phong ph\u00fa th\u00eam l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ecdc t\u1eadp quan tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n
V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7<\/a> bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n Th\u00f4ng qua quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111ang di\u1ec5n ra v\u1edbi HIDOE, gia \u0111\u00ecnh Benioff hi\u1ec7n \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p h\u01a1n $10 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng cho c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, bao g\u1ed3m $3 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la cho n\u0103m h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i. Chi\u1ebfn d\u1ecbch m\u1edbi nh\u1ea5t n\u00e0y nh\u1ea5n m\u1ea1nh cam k\u1ebft c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh Benioff trong vi\u1ec7c c\u1ee7ng c\u1ed1 h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a Hawai'i, m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u00e1ng ki\u1ebfn r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u00e3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho h\u01a1n 38.000 d\u1ef1 \u00e1n l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 10.000 gi\u00e1o vi\u00ean. Gia \u0111\u00ecnh Benioff g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Lahaina HERO nh\u1eb1m ghi nh\u1eadn c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean, qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean HIDOE \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c duy tr\u00ec ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i Lahaina sau c\u00e1c v\u1ee5 ch\u00e1y r\u1eebng t\u00e0n kh\u1ed1c \u1edf Maui v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i. Nh\u1eefng kho\u1ea3n quy\u00ean g\u00f3p m\u1edbi nh\u1ea5t n\u00e0y n\u00e2ng t\u1ed5ng s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u1eeb thi\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i Hawai'i l\u00ean h\u01a1n $250 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c gi\u00e1o d\u1ee5c, y t\u1ebf, nh\u00e0 \u1edf gi\u00e1 r\u1ebb v\u00e0 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n \u201cMarc v\u00e0 Lynne Benioff l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng v\u1ec1 c\u00e1ch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00e2n tr\u1ecdng t\u00ecnh c\u1ea3m m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i d\u00e0nh cho nhau m\u00e0 c\u00f2n h\u00e0o ph\u00f3ng chia s\u1ebb t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u201d, Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Josh Green, Ti\u1ebfn s\u0129 Y khoa, cho bi\u1ebft \u201cT\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o g\u1ecdi h\u1ecd l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u201d.<\/p>\n\n\n\n Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean quanh n\u0103m, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi th\u00eam $3 tri\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c huy \u0111\u1ed9ng th\u00f4ng qua h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. Nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c trong n\u0103m nay cho th\u1ea5y s\u1ef1 gia t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n STEM v\u00e0 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n, ph\u1ea3n \u00e1nh nhu c\u1ea7u \u0111ang thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng cho s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1edbi, gi\u00fap gi\u1eef ch\u00e2n gi\u00e1o vi\u00ean n\u0103m nh\u1ea5t v\u00e0 n\u0103m hai b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y \u00fd th\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n \u201cCh\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n Marc v\u00e0 Lynne Benioff v\u00ec s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 li\u00ean t\u1ee5c, s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 l\u00f2ng h\u00e0o ph\u00f3ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u1ee7a Hawai'i,\u201d Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cNgu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 n\u00e0y trao quy\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 mang nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc t\u1eadp s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00e0o l\u1edbp h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh \u2013 ch\u00fang l\u00e0 kho\u1ea3n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng trong h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cung c\u1ea5p c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c quan tr\u1ecdng khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 duy tr\u00ec v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u201d<\/p>\n\n\n\n \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec quan tr\u1ecdng h\u01a1n vi\u1ec7c gi\u00e1o d\u1ee5c con em ch\u00fang ta v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang ta,\u201d Marc v\u00e0 Lynne Benioff cho bi\u1ebft. \u201cCh\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea3m k\u00edch tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 t\u1eadn t\u1ee5y \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o vi\u00ean Hawai'i v\u00e0 r\u1ea5t vui khi c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/p>\n\n\n\n Chi ti\u1ebft v\u1ec1 v\u00f2ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfp theo cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n DonorsChoose t\u1eeb HIDOE v\u00e0 Benioffs s\u1ebd s\u1edbm \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb. Tr\u1ecdng t\u00e2m v\u1eabn l\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00e2ng cao c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c c\u00f3 s\u1eb5n cho c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 h\u1ecdc sinh tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" HONOLULU \u2013 The Hawai\u2018i State Department of Education (HIDOE) announced today that, with the support of philanthropists and longtime Hawai\u2019i residents Lynne and Marc Benioff, Chair and CEO of Salesforce, it has distributed $2.5 million to qualifying DonorsChoose projects by Hawai\u2018i\u2019s public school teachers. Building on this campaign\u2019s success, HIDOE and the Benioffs are also […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 01:08:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n