S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai'i \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u00ed \u0111i\u1ec3m trong th\u00e1ng n\u00e0y nh\u1eb1m gi\u1edbi thi\u1ec7u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u1ed3i s\u1ee9c tim ph\u1ed5i (CPR) v\u00e0 m\u00e1y kh\u1eed rung tim ngo\u00e0i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (AED) cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\n\n\n
Theo Qu\u1ef9 Tim m\u1ea1ch Hawai'i, 75% ca ng\u1eebng tim x\u1ea3y ra t\u1ea1i nh\u00e0. \u1ede O'ahu, c\u00f3 h\u01a1n 1.000 ca ng\u1eebng tim m\u1ed7i n\u0103m, v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1ed1ng s\u00f3t hi\u1ec7n t\u1ea1i trung b\u00ecnh l\u00e0 10%. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u1ef1c hi\u1ec7n CPR trong \u00edt h\u01a1n 1 trong 3 ca ng\u1eebng tim \u1edf Hawai'i, v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1ed1ng s\u00f3t gi\u1ea3m kho\u1ea3ng 10% m\u1ed7i ph\u00fat n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n
\u201cH\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c c\u01a1n ng\u1eebng tim x\u1ea3y ra t\u1ea1i nh\u00e0, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng\u201d, Pam Foster, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Hawai'i Heart Foundation cho bi\u1ebft. \u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0 r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft\u2026 n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng t\u1ef7 l\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1ed1ng s\u00f3t\u201d.<\/p>\n\n\n\n
The goal of the pilot program \u2014 which will target approximately 20,000 HIDOE students a year \u2014 is to increase survival rates by providing students with focused, hands-on CPR\/AED training during their high school years so they have life-saving knowledge and skills should the need arise. While some HIDOE high schools utilize their career technical education (CTE) pathways to already implement these types of training, this pilot program will allow all HIDOE students to have access to this life saving skill.<\/p>\n\n\n\n
H\u1ecdc sinh t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Mililani l\u00e0 nh\u1eefng h\u1ecdc sinh \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong to\u00e0n ti\u1ec3u bang \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u00ed \u0111i\u1ec3m v\u00e0o th\u00e1ng 4 n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111ang d\u1ea1y tr\u1ebb em c\u00e1ch c\u1ee9u m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1ch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 chia s\u1ebb \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c em,\u201d Micah Turell, gi\u00e1o vi\u00ean d\u1ea1y s\u1ee9c kh\u1ecfe l\u1edbp 10 t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc Mililani, cho bi\u1ebft. \u201cT\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 hy v\u1ecdng r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc m\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 ghi nh\u1edb v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Sau khi tham gia kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o, Colton Shinagawa, h\u1ecdc sinh l\u1edbp 10, cho bi\u1ebft: \u201cB\u00e2y gi\u1edd em c\u1ea3m th\u1ea5y n\u1ebfu c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, em s\u1ebd s\u1eb5n s\u00e0ng\u201d.<\/p>\n\n\n\n
H\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc v\u00e0 trung c\u1ea5p Waialua c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0o th\u00e1ng 5, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi g\u1ea7n 20 l\u1edbp \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m h\u1ecdc. Nhi\u1ec1u c\u01a1 s\u1edf HIDOE h\u01a1n hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch trong su\u1ed1t m\u00f9a h\u00e8 v\u00e0 n\u0103m h\u1ecdc t\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n
\u201cKinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00f3, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n Qu\u1ef9 Hawai'i Heart, c\u00e1c y t\u00e1 Hawai'i Keiki v\u00e0 c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00e0i tr\u1ee3 cho d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y\u201d, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Keith Hayashi cho bi\u1ebft. \u201cKhi ch\u00fang t\u00f4i n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecdc sinh c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea1nh tranh to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 cam k\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a cam k\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Upon completion, each participating student will receive a CPR\/AED competency card \u2014 which recognizes proficiency and knowledge in lifesaving skills under the Good Samaritan Law \u2014 from the\u00a0Hawai\u2018i Heart Foundation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Hawai\u2018i State Department of Education launched a pilot program this month to introduce cardiopulmonary resuscitation (CPR) and automated external defibrillator (AED) training to students and personnel across the state. According to the Hawai\u2018i Heart Foundation, 75% of cardiac arrests occur at home. On O\u2018ahu there are over 1,000 cardiac arrests per year, with current […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":2194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14249,9713,10914,9837,10149,15630","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-1619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AED-CPR-Mililani-High-School-P1002494-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":313,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":313,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 02:52:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}