s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn<\/a> b\u1edfi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0o ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021. <\/p>\n\n\n\nM\u1ed9t b\u1ee9c tranh t\u01b0\u1eddng m\u1edbi tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng t\u00f4n vinh C\u00f4ng ch\u00faa Ke\u02bbelik\u014dlani c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh t\u1eb7ng nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m. B\u1ee9c tranh n\u00e0y tr\u01b0ng b\u00e0y cung \u0111i\u1ec7n l\u1edbn c\u1ee7a Ke\u014dua Hale \u1edf Honolulu, ng\u00f4i nh\u00e0 theo phong c\u00e1ch tranh truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a b\u00e0 tr\u00ean khu\u00f4n vi\u00ean Cung \u0111i\u1ec7n Hulihe\u02bbe \u1edf Kailua-Kona, v\u00e0 Mauna Loa, n\u01a1i b\u00e0 \u0111\u00e3 can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00e0nh ph\u1ed1 Hilo kh\u1ecfi d\u00f2ng dung nham v\u00e0o n\u0103m 1880. Bi\u1ec3n b\u00e1o ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t trong nh\u1eefng tu\u1ea7n t\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n
Sau khi b\u00e0 qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 1883, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a C\u00f4ng ch\u00faa Ke'elik\u014dlani, bao g\u1ed3m c\u1ea3 Ke\u014dua Hale, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao l\u1ea1i cho C\u00f4ng ch\u00faa Bernice Pauahi Bishop. Sau khi C\u00f4ng ch\u00faa Pauahi qua \u0111\u1eddi v\u00e0o n\u0103m 1885, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 mua l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n Ke\u014dua Hale \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Honolulu v\u00e0o n\u0103m 1895. Khi Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc Honolulu r\u1eddi kh\u1ecfi t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0o n\u0103m 1907, t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng Ng\u1eef ph\u00e1p Trung \u01b0\u01a1ng. Sau \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ed5i t\u00ean Tr\u01b0\u1eddng Ng\u1eef ph\u00e1p Trung \u01b0\u01a1ng th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng Ke'elik\u014dlani. Tuy nhi\u00ean, do m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c ph\u00e1t \u00e2m Ke'elik\u014dlani, n\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i t\u00ean l\u1ea1i th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng Ng\u1eef ph\u00e1p Trung \u01b0\u01a1ng. <\/p>\n\n\n\n
Tr\u01b0\u1eddng Central Grammar sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc C\u01a1 s\u1edf Central v\u00e0o n\u0103m 1928, Tr\u01b0\u1eddng Trung c\u1ea5p Central v\u00e0o n\u0103m 1932 v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Trung h\u1ecdc C\u01a1 s\u1edf Central v\u00e0o n\u0103m 1997. C\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o Danh s\u00e1ch \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m L\u1ecbch s\u1eed Hawaii v\u00e0o n\u0103m 1994. Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn c\u00f2n treo t\u00ean Tr\u01b0\u1eddng Ke'elik\u014dlani.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HONOLULU \u2014 Students, staff and community members commemorated the renaming of the former Central Middle School back to its original name honoring Princess Ruth Keanolani Kan\u0101hoahoa Ke\u02bbelik\u014dlani in a ceremony today celebrating her 196th birthday. \u201cThe restoration of the school\u02bbs name celebrates Princess Ke\u02bbelik\u014dlani\u02bbs devotion to the education of children in Hawai\u02bbi and connects our […]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-10201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 18:45:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}