{"id":9598,"date":"2025-03-18T14:13:47","date_gmt":"2025-03-19T00:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=9598"},"modified":"2025-11-13T15:44:44","modified_gmt":"2025-11-14T01:44:44","slug":"acceptable-use-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/useful-links\/policies\/acceptable-use-guidelines\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn"},"content":{"rendered":"<p>The Hawai\u02bbi State Department of Education (Department) is committed to protecting employees, partners, staff, students, from illegal or damaging actions by individuals, either knowingly or unknowingly. These guidelines are intended to protect the Department\u2019s information, assets, users, and information technology resources in compliance with federal regulations, state laws, and Board of Education policies.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Hawai\u02bbi State Department of Education Acceptable Use Guidelines for the Hawai\u02bbi State Department of Education Technology Networks, Systems, Applications, and Services<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1.<\/strong> <strong>M\u1ee5c \u0111\u00edch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Hawai\u02bbi State Department of Education (Department) is committed to protecting employees, partners, staff, students, from illegal or damaging actions by individuals, either knowingly or unknowingly. These guidelines are intended to protect the Department&#8217;s information, assets, users, and information technology resources in compliance with federal regulations, state laws, and Board of Education policies. Employees who are found to be in violation of the Department&#8217;s Acceptable Use Guidelines (Guidelines) may be subject to disciplinary action, up to and including termination of employment. Students who are found to be in violation of these guidelines shall be addressed through Title 8, Chapter 19. Severe violations may also result in legal action and\/or criminal prosecution under applicable state and federal laws.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> <strong>Ph\u1ea1m vi<\/strong><strong><br><\/strong>C\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean, sinh vi\u00ean, nh\u00e0 th\u1ea7u, c\u1ed1 v\u1ea5n, t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, \u0111\u1ed1i t\u00e1c, kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1m th\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed9, bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a B\u1ed9. C\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n do B\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c thu\u00ea v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a B\u1ed9 trong to\u00e0n b\u1ed9 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin<\/em><em>:<\/em>&nbsp; \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Internet\/Intranet\/Extranet, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf thi\u1ebft b\u1ecb m\u00e1y t\u00ednh, ph\u1ea7n m\u1ec1m, h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n l\u01b0u tr\u1eef, t\u00e0i kho\u1ea3n m\u1ea1ng cung c\u1ea5p th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed, duy\u1ec7t web v\u00e0 giao th\u1ee9c truy\u1ec1n t\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Th\u00f4ng tin<\/em><em>:<\/em>&nbsp; B\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef, sao ch\u00e9p, truy\u1ec1n t\u1ea3i ho\u1eb7c l\u01b0u gi\u1eef d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng chung, h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin, nh\u00e2n vi\u00ean, \u0111\u1ed1i t\u00e1c kinh doanh ho\u1eb7c sinh vi\u00ean c\u1ee7a Khoa, bao g\u1ed3m d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 lo\u1ea1i th\u1ef1c th\u1ec3.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng<\/em><em>:&nbsp; <\/em>Nh\u00e2n vi\u00ean bao g\u1ed3m nh\u00e2n vi\u00ean to\u00e0n th\u1eddi gian c\u1ee7a B\u1ed9, nh\u00e2n vi\u00ean b\u00e1n th\u1eddi gian, nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1m th\u1eddi\/th\u1eddi v\u1ee5 v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin c\u1ee7a B\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng<\/em>: Nh\u00e2n vi\u00ean, nh\u00e0 th\u1ea7u, t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, \u0111\u1ed1i t\u00e1c, sinh vi\u00ean, kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0\/ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c ngu\u1ed3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u1ee7a B\u1ed9 nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p><em>D\u1eef li\u1ec7u<\/em>:D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ecdi d\u1eef li\u1ec7u do nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a B\u1ed9 t\u1ea1o ra ho\u1eb7c l\u01b0u gi\u1eef li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh chung, h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin, c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, sinh vi\u00ean, nh\u00e2n vi\u00ean, truy\u1ec1n th\u00f4ng, v.v. c\u1ee7a B\u1ed9.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ecdi d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, lu\u1eadt, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf \u0110\u1ea1o lu\u1eadt v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c gia \u0111\u00ecnh, \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ee7a Hawaii \u00a7487J, Ch\u00ednh s\u00e1ch 500-21 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea5t c\u1ea3 d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh, thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 m\u1ea1ng do B\u1ed9 s\u1edf h\u1eefu ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>T\u00e0i nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin<\/em><em>:&nbsp; <\/em>B\u1ea5t k\u1ef3 k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ea1ng, ph\u1ea7n m\u1ec1m\/\u1ee9ng d\u1ee5ng v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed n\u00e0o do B\u1ed9 cung c\u1ea5p, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 b\u00e0n<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;M\u00e1y t\u00ednh x\u00e1ch tay<\/li>\n\n\n\n<li>Chromebook<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng (bao g\u1ed3m c\u1ea3 m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i b\u00e0n<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng<\/li>\n\n\n\n<li>Truy c\u1eadp m\u1ea1ng kh\u00f4ng d\u00e2y<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1y in v\u00e0 m\u00e1y photocopy<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1y fax<\/li>\n\n\n\n<li>Tivi<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1y quay video v\u00e0 m\u00e1y ghi \u00e2m<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Giao ti\u1ebfp th\u00f4ng qua c\u00e1c ngu\u1ed3n c\u00f4ng ngh\u1ec7 (v\u00ed d\u1ee5: email, tin nh\u1eafn, tin nh\u1eafn, v.v.)<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Vai tr\u00f2 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>4.1. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00e0y khi s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u1eb7c t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin n\u00e0o c\u1ee7a B\u1ed9. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00e0nh x\u1eed theo c\u00e1ch chuy\u00ean nghi\u1ec7p, c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 l\u1ecbch s\u1ef1 m\u1ecdi l\u00fac.<\/p>\n\n\n\n<p>4.2. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng, qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 v\u00e0 ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu\/qu\u1ea3n l\u00fd k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n truy c\u1eadp qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ec9 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh. Quy\u1ec1n truy c\u1eadp kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c l\u1ee3i \u00edch, \u0111\u1ec3 b\u1ecf qua c\u00e1c vai tr\u00f2 b\u1ea3o m\u1eadt\/truy c\u1eadp v\u00e0 quy tr\u00ecnh ph\u00ea duy\u1ec7t, \u0111\u1ec3 l\u1ea5y v\u00e0\/ho\u1eb7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp c\u1ea5p qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean, \u0111\u1ec3 l\u00e1ch c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, lu\u1eadt, ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 quy tr\u00ecnh ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 g\u00e2y ra b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u1eebng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u1ee7a B\u1ed9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>5.1. T\u00e0i nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin (T\u00e0i nguy\u00ean CNTT) c\u1ee7a Khoa l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a Khoa.<\/p>\n\n\n\n<p>5.2. D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ho\u1eb7c t\u1ea1o ra b\u1eb1ng T\u00e0i nguy\u00ean CNTT c\u1ee7a B\u1ed9 l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a B\u1ed9 v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t. Th\u00f4ng tin \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef tr\u00ean c\u00e1c thi\u1ebft b\u1ecb \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 m\u00e1y t\u00ednh, cho d\u00f9 do B\u1ed9, ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ho\u1eb7c b\u00ean th\u1ee9 ba s\u1edf h\u1eefu hay thu\u00ea, v\u1eabn l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n duy nh\u1ea5t c\u1ee7a B\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>5.3. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u0111\u1ee3i v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 khi s\u1eed d\u1ee5ng T\u00e0i nguy\u00ean CNTT c\u1ee7a B\u1ed9. T\u00e0i nguy\u00ean CNTT, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m s\u00e1t, truy c\u1eadp, xem x\u00e9t v\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng T\u00e0i nguy\u00ean CNTT kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o cho c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. Th\u00f4ng tin trong tin nh\u1eafn \u0111i\u1ec7n t\u1eed kh\u00f4ng \u1ea9n danh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ti\u1ebft l\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>5.4. B\u1ed9 c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111i\u1ec1u tra, gi\u00e1m s\u00e1t ho\u1eb7c v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0i kho\u1ea3n, m\u00e1y ch\u1ee7 ho\u1eb7c m\u00e1y m\u00f3c n\u00e0o b\u1ecb nghi ng\u1edd vi ph\u1ea1m c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch. B\u1ed9 c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n ng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea5t k\u1ef3 thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0o ho\u1eb7c \u0111\u00f3ng b\u0103ng b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0o trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tra.<\/p>\n\n\n\n<p>5.5. B\u1ed9 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 gi\u1eef l\u1ea1i quy\u1ec1n truy c\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, tin nh\u1eafn \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 th\u01b0 tho\u1ea1i, s\u1eed d\u1ee5ng internet v\u00e0 m\u1ea1ng, v.v. b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00fac n\u00e0o \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh, lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 b\u1ea3o m\u1eadt v\u00e0 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<p>5.6. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0o m\u1ea1ng c\u1ee7a B\u1ed9 ph\u1ea3i ch\u1ecbu s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t v\u1ec1 m\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ea1ng, thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i, h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>5.7. B\u1ed9 c\u00f3 quy\u1ec1n ng\u1eaft k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea5t k\u1ef3 thi\u1ebft b\u1ecb n\u00e0o l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed9c h\u1ea1i ho\u1eb7c \u0111\u00e1ng ng\u1edd m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00f4ng b\u00e1o cho \u0111\u1ebfn khi thi\u1ebft b\u1ecb vi ph\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec7 sinh ho\u1eb7c kh\u1eafc ph\u1ee5c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.<\/strong> <strong>S\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u00fd c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c CNTT c\u1ee7a B\u1ed9&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>6.1. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u00f4ng tin m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u1ea5p \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>6.2. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u1ecfi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<p>6.3. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1eadt kh\u1ea9u ho\u1eb7c ID ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh cho b\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u1eb7c t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p>6.4. C\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n do B\u1ed9 c\u1ea5p kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong ba th\u00e1ng tr\u1edf l\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a ho\u1eb7c x\u00f3a v\u00ec ch\u00fang g\u00e2y ra r\u1ee7i ro b\u1ea3o m\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p>6.5. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u1ea5u h\u00ecnh n\u00e0o do B\u1ed9 tri\u1ec3n khai.<\/p>\n\n\n\n<p>6.6. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thi\u1ebft b\u1ecb c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n kh\u1ecfi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1eadt t\u00ednh n\u0103ng m\u1eadt kh\u1ea9u\/m\u00e3 s\u1ed1 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n (PIN)\/sinh tr\u1eafc h\u1ecdc tr\u00ean thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00f3a sau 30 ph\u00fat kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c kh\u00f3a thi\u1ebft b\u1ecb khi kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng coi.<\/p>\n\n\n\n<p>6.7. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i c\u00e0i \u0111\u1eb7t ph\u1ea7n m\u1ec1m di\u1ec7t vi-r\u00fat\/ph\u1ea7n m\u1ec1m ch\u1ed1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ed9c h\u1ea1i do S\u1edf cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt m\u1edbi nh\u1ea5t tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 T\u00e0i nguy\u00ean CNTT c\u1ee7a S\u1edf.<\/p>\n\n\n\n<p>6.8. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00e1i ph\u00e9p ho\u1eb7c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tin t\u1eb7c<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea3i xu\u1ed1ng ho\u1eb7c sao ch\u00e9p tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c t\u1eadp tin<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c t\u1eadp tin b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p ho\u1eb7c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p<\/li>\n\n\n\n<li>Khai th\u00e1c ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u00e1nh b\u1ea1c<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u1ea5y r\u1ed1i<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eaft n\u1ea1t<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean cho m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm l\u1ee3i c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean cho m\u1ee5c \u0111\u00edch v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean cho m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ea3i tr\u00ed ho\u1eb7c vui ch\u01a1i c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p ho\u1eb7c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0o c\u00e1c m\u00e1y t\u00ednh, h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e1y t\u00ednh, m\u1ea1ng ho\u1eb7c t\u00e0i kho\u1ea3n kh\u00e1c (v\u00ed d\u1ee5: rootkit, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u1ebb kh\u00f3a m\u1eadt kh\u1ea9u, m\u00e1y qu\u00e9t m\u1ea1ng).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>6.9. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m do B\u1ed9 mua cho m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>6.10. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 m\u1ecdi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a li\u00ean bang, lu\u1eadt ti\u1ec3u bang, ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o d\u1ee5c, quy \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh ch\u00ednh v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng khi s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f4ng ngh\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<p>6.11. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 trang web, \u1ee9ng d\u1ee5ng ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 b\u1ecf qua c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1ecdc n\u1ed9i dung.<\/p>\n\n\n\n<p>6.12. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a B\u1ed9 ph\u1eadn \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a T\u00e0i nguy\u00ean CNTT.<\/p>\n\n\n\n<p>6.13. Users shall report any security problems or breaches to <a href=\"mailto:eab@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eab@k12.hi.us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>6.14. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi d\u1eef li\u1ec7u nh\u1ea1y c\u1ea3m (v\u00ed d\u1ee5: d\u1eef li\u1ec7u nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n, th\u00f4ng tin sinh vi\u00ean, th\u00f4ng tin nh\u00e2n vi\u00ean, th\u00f4ng tin \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n, v.v.) \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ra b\u00ean ngo\u00e0i Khoa \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 h\u00f3a ho\u1eb7c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1eb1ng m\u1eadt kh\u1ea9u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p>6.15. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p ho\u1eb7c truy\u1ec1n cho nh\u00e0 cung c\u1ea5p, c\u01a1 quan, t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng thu\u1ed9c B\u1ed9, v.v. \u0111\u1ec1u tu\u00e2n th\u1ee7 m\u1ecdi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a li\u00ean bang, lu\u1eadt ti\u1ec3u bang v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u00f4ng tin v\u00e0 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p>6.16. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng giao ti\u1ebfp \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng x\u00e2m ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u1ee9ng x\u1eed t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c giao ti\u1ebfp kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>6.17. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 T\u00e0i nguy\u00ean CNTT \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a B\u1ed9 m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ch\u1ec9 khi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0o kh\u00e1c kh\u1ea3 d\u1ee5ng v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 ch\u1ea5p thu\u1eadn. N\u1ebfu ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb c\u00e1 nh\u00e2n, thi\u1ebft b\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i \u0111\u1eb7t t\u1ed1i thi\u1ec3u ph\u1ea7n m\u1ec1m di\u1ec7t vi-r\u00fat\/ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng kh\u00f3a thi\u1ebft b\u1ecb b\u1eb1ng m\u1eadt kh\u1ea9u, m\u00e3 PIN ho\u1eb7c sinh tr\u1eafc h\u1ecdc.<\/p>\n\n\n\n<p>6.18. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ecdi th\u00f4ng tin, h\u00ecnh \u1ea3nh, t\u00e0i li\u1ec7u, n\u1ed9i dung, v.v. m\u00e0 h\u1ecd t\u1ea3i xu\u1ed1ng v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec1u tu\u00e2n th\u1ee7 b\u1ea3n quy\u1ec1n, quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7, v.v. v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hawai\u02bbi State Department of Education (Department) is committed to protecting employees, partners, staff, students, from illegal or damaging actions by individuals, either knowingly or unknowingly. These guidelines are intended to protect the Department\u2019s information, assets, users, and information technology resources in compliance with federal regulations, state laws, and Board of Education policies. Hawai\u02bbi State [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10227,888,9867,9500,9646,9837","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9598","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 15:28:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9598\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}