{"id":945,"date":"2026-09-09T10:11:03","date_gmt":"2026-09-09T20:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=945"},"modified":"2026-09-10T07:39:10","modified_gmt":"2026-09-10T17:39:10","slug":"preparing-to-graduate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/preparing-to-graduate\/","title":{"rendered":"Chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ed1t nghi\u1ec7p"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Academic and performance requirements to obtain a diploma from Hawai\u02bbi public high schools\u2014from the basics to honors recognition\u2014with information about the Personal Transition Plan that is required of all students.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">c\u00e1c m\u1ed1c quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 t\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Preparing-to-Graduate-1024x683.jpg\" alt=\"High school student giving a shaka while walking across the stage during graduation ceremony\" class=\"wp-image-2555\" style=\"width:420px\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Preparing-to-Graduate-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Preparing-to-Graduate-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Preparing-to-Graduate-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Preparing-to-Graduate-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Preparing-to-Graduate.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">High school graduation requirements in Hawai\u02bbi public schools set a rigorous standard of learning that enables all students to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9, ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0 c\u1ea1nh tranh trong x\u00e3 h\u1ed9i to\u00e0n c\u1ea7u.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc l\u00ean sau trung h\u1ecdc v\u00e0\/ho\u1eb7c theo \u0111u\u1ed5i s\u1ef1 nghi\u1ec7p m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u1eafc ph\u1ee5c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ecdc sinh th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 th\u00e0nh th\u1ea1o v\u1ec1 h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 <a href=\"\/vi\/academics\/general-learner-outcomes-glos\/\" data-type=\"page\" data-id=\"41\">K\u1ebft qu\u1ea3 chung c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc\u200b<\/a> trong c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc b\u1eaft bu\u1ed9c s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Xem <a href=\"\/vi\/academics\/graduation-requirements\/\" data-type=\"page\" data-id=\"36\">Y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed1t nghi\u1ec7p<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/academics\/seal-of-biliteracy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"37\">Y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 D\u1ea5u hi\u1ec7u song ng\u1eef\u200b<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebf ho\u1ea1ch chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u00e1 nh\u00e2n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c <em><a href=\"\/wp-content\/uploads\/PTP.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"21722\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Personal Transition Plan (PTP) <\/a><\/em>(PDF)\u00a0is a graduation requirement for all Hawai\u02bbi public high school students. It is an individualized plan that helps students identify their goals and prepare for life after high school, whether that includes postsecondary education, career and technical training, military service, or entering the workforce.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The PTP is developed and updated throughout high school through a collaborative process involving the student, their parent(s)\/guardian(s), and school personnel to support a successful transition to adult life.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The PTP supports the <a href=\"\/vi\/academics\/graduation-requirements\/\">Vision of a Hawai\u02bbi Public School Graduate<\/a> by helping students become lifelong learners who are globally competitive and locally committed. Graduates will:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apply academic knowledge and an innovative mindset to think critically, communicate effectively, and create impactful contributions in the pursuit of excellence.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Be resilient and adaptable to an ever-changing world. Graduates will take initiative in charting their next steps to advance their life journey, such as pursuing postsecondary education, careers, entrepreneurship, service, or exploration.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cultivate well-being and compassion, care for self and others, and build deep roots in Hawai\u02bbi to fulfill their kuleana and strengthen their community.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The core components of a successful PTP include:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Goal-setting and progress monitoring<\/li>\n\n\n\n<li>Career and educational exploration<\/li>\n\n\n\n<li>Course planning<\/li>\n\n\n\n<li>Career portfolio development<\/li>\n\n\n\n<li>Student self-evaluation<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grade-Level Benchmarks<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grade 9<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Explore self-awareness and personal development.<\/li>\n\n\n\n<li>Set initial education\/career goals.<\/li>\n\n\n\n<li>Begin a career portfolio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grade 10<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revisit goals and career options.<\/li>\n\n\n\n<li>Assess post-secondary plan progress.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Update career portfolio.<\/li>\n\n\n\n<li>Deepen exploration of resources.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grade 11<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Continue goal refinement.<\/li>\n\n\n\n<li>Analyze workforce trends.<\/li>\n\n\n\n<li>Prepare for job interviews.<\/li>\n\n\n\n<li>Update career portfolio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grade 12<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Finalize post-secondary plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Complete personal statement.<\/li>\n\n\n\n<li>Complete professional resume.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trao t\u1eb7ng t\u00edn d\u1ee5ng<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">0,50 t\u00edn ch\u1ec9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u00e0o cu\u1ed1i h\u1ecdc k\u1ef3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a n\u0103m cu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi tr\u00ean b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a sinh vi\u00ean l\u00e0 t\u00edn ch\u1ec9 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn ch\u1ec9 khi \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a PTP.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danh s\u00e1ch c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n m\u00e0 B\u1ed9 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u00e1c chu\u1ea9n m\u1ef1c h\u1ecdc t\u1eadp nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi l\u1ee9a tu\u1ed5i. C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y, m\u00e0 l\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecdc sinh c\u1ea7n bi\u1ebft v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u1edf m\u1ed7i c\u1ea5p l\u1edbp.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Academic and performance requirements to obtain a diploma from Hawai\u02bbi public high schools\u2014from the basics to honors recognition\u2014with information about the Personal Transition Plan that is required of all students. milestones to graduation High school graduation requirements in Hawai\u02bbi public schools set a rigorous standard of learning that enables all students to: Students who demonstrate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"8795,16234,10008,18012,10479,18243","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-945","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Kevin Guo","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/20394146k12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-15 15:28:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}