{"id":94,"date":"2024-09-04T23:42:52","date_gmt":"2024-09-04T23:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=94"},"modified":"2026-03-18T10:04:45","modified_gmt":"2026-03-18T20:04:45","slug":"obtaining-your-school-license","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/resources\/obtaining-your-school-license\/","title":{"rendered":"Xin gi\u1ea5y ph\u00e9p tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">The Hawai\u02bbi State Department of Education (HIDOE) offers a two-year licensure for private trade, vocational and technical schools that meet accreditation or approval requirements. Licensure ensures compliance with regulations, access to funding and qualification for professional licensure, while certain schools may qualify for exemptions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/h2>\n\n\n\n<p>HIDOE kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y ho\u1eb7c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 t\u01b0 th\u1ee5c \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p \u0111\u00e0o t\u1ea1o hay kh\u00f4ng. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn b\u1edfi m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3 c\u00f4ng nh\u1eadn ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn b\u1edfi m\u1ed9t c\u01a1 quan qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p \u0111\u00e0o t\u1ea1o trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Obtaining a license from the HIDOE allows for one or more of the following benefits:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a li\u00ean bang ho\u1eb7c c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/li>\n\n\n\n<li>Chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho tr\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng k\u1ef9 thu\u1eadt t\u01b0 nh\u00e2n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb li\u00ean bang, ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c t\u01b0 nh\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng k\u1ef9 thu\u1eadt t\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p h\u00e0nh ngh\u1ec1.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u200bC\u00e1c \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 nh\u00e0 cung c\u1ea5p<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1ea5y ph\u00e9p ban \u0111\u1ea7u<\/h4>\n\n\n\n<p>Private trade, vocational or technical schools are welcome to apply for licensure with the Hawai\u02bbi State Department of Education. Licenses will only be granted to schools operating in Hawai\u02bbi. For more information, please email&nbsp;<a href=\"mailto:ptvt@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ptvt@k12.hi.us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p<\/h4>\n\n\n\n<p>HIDOE y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c c\u01a1 quan ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u1ea1ng th\u00e1i \u201ctu\u00e2n th\u1ee7\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p ph\u00e9p ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 gia h\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"http:\/\/vendors.ehawaii.gov\/hce\/splash\/welcome.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mua b\u00e1o c\u00e1o tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/a>, which will indicate your status from the following: Hawai\u02bbi Department of Taxation, the Internal Revenue Service, the Hawai\u2018i Department of Labor and Industrial Relations, and the Hawai\u2018i Department of Commerce and Consumer Affairs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o b\u00ean ngo\u00e0i Hawai\u02bbi<\/h3>\n\n\n\n<p>The Department does not license schools not physically located in Hawai\u02bbi. Online schools or programs located outside of Hawai\u2018i that want to provide training may contact the <a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/how-to-become-an-eligible-training-provider\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng Ti\u1ec3u bang Hawai\u02bbi<\/a> v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u0110\u1ec2 BI\u1ebeT TH\u00caM TH\u00d4NG TIN<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>Ng\u00e0nh h\u1ecdc m\u1edf r\u1ed9ng<\/strong><br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 808-784-6498<br><a href=\"mailto:ptvt@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-mail<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u1ec5n tr\u1eeb<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n mi\u1ec5n tr\u1eeb sau \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u B\u1ed9 c\u1ea5p th\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng duy tr\u00ec ho\u1eb7c l\u1edbp h\u1ecdc do ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng t\u1ed5 ch\u1ee9c cho nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng thu h\u1ecdc ph\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc do m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111o\u00e0n, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1eeb thi\u1ec7n ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p cung c\u1ea5p cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i nhu\u1eadn;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c cho d\u01b0\u1edbi n\u0103m h\u1ecdc vi\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ho\u1eb7c kh\u00f3a h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong 20 bu\u1ed5i h\u1ecdc ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n trong b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3ng th\u1eddi gian 12 th\u00e1ng n\u00e0o;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ho\u1eb7c kh\u00f3a h\u1ecdc gi\u1ea3i tr\u00ed, s\u1edf th\u00edch, s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o; v\u00e0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u mi\u1ec5n tr\u1eeb, vui l\u00f2ng g\u1eedi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111ang xin mi\u1ec5n tr\u1eeb n\u00e0o v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung n\u00e0o \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c mi\u1ec5n tr\u1eeb n\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3n sao gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t t\u1eeb Ph\u00f2ng \u0110\u0103ng k\u00fd Kinh doanh thu\u1ed9c DCCA.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u1ea5y ph\u00e9p mi\u1ec5n thu\u1ebf c\u1ee7a S\u1edf Thu\u1ebf Hawai&#039;i.<\/li>\n\n\n\n<li>Danh m\u1ee5c kh\u00f3a h\u1ecdc.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vui l\u00f2ng <a href=\"mailto:ptvt@k12.hi.us\">e-mail<\/a> b\u1ea5t k\u1ef3 y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn ho\u1eb7c ch\u1ea5p thu\u1eadn<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1, k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u01b0 nh\u00e2n y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea5p ph\u00e9p ph\u1ea3i n\u1ed9p c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd b\u1eaft bu\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n<p>PTVT y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn b\u1edfi \u1ee7y ban c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 trung c\u1ea5p ngh\u1ec1, h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00f4ng nh\u1eadn gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o li\u00ean t\u1ee5c ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u00f4ng nh\u1eadn c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe; v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thay cho s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u00f3, tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p th\u01b0 t\u1eeb c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, li\u00ean bang ho\u1eb7c c\u01a1 quan c\u1ea5p ph\u00e9p kh\u00e1c ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, d\u1ea1y ngh\u1ec1 ho\u1eb7c k\u1ef9 thu\u1eadt t\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea5p ph\u00e9p h\u00e0nh ngh\u1ec1.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch m\u1ea1nh m\u1ebd t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn b\u1edfi <a href=\"https:\/\/ope.ed.gov\/dapip\/#\/agency-list\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3<\/a>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u0103ng th\u00eam gi\u00e1 tr\u1ecb cho tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00e0 c\u00f2n cho ph\u00e9p tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1ea1o danh m\u1ee5c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h2>\n\n\n\n<p>H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh theo h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i, tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ngh\u1ec1 ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng k\u1ef9 thu\u1eadt t\u01b0 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng m\u1ee5c c\u1ea7n c\u00f3 trong danh m\u1ee5c v\u00e0\/ho\u1eb7c trang web c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ch\u00ednh s\u00e1ch tuy\u1ec3n sinh (c\u01a1 h\u1ed9i b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong gi\u00e1o d\u1ee5c, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed, v.v.).<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00eau c\u1ea7u tuy\u1ec3n sinh (y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng ho\u1eb7c GED, v.v.).<\/li>\n\n\n\n<li>Quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n (c\u00e1c b\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1eddi gian, v.v.).<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 chuy\u00ean m\u00f4n (m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 nh\u00e2n vi\u00ean, tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n v\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c).<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 s\u1eb5n.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f4 t\u1ea3 ch\u1ee9ng ch\u1ec9 sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin c\u1ea5p ph\u00e9p\/ch\u1ee9ng nh\u1eadn (n\u1ebfu c\u00f3, v\u00ed d\u1ee5: li\u1ec7u ph\u00e1p xoa b\u00f3p).<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ef7 l\u1ec7 h\u1ecdc vi\u00ean-gi\u1ea3ng vi\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f4 t\u1ea3 c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t (cung c\u1ea5p h\u00ecnh \u1ea3nh).<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00f4 t\u1ea3 thi\u1ebft b\u1ecb (cung c\u1ea5p h\u00ecnh \u1ea3nh).<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00ednh s\u00e1ch tham d\u1ef1 (m\u00f4 t\u1ea3 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc b\u1ecb l\u1ee1, ngh\u1ec9 ph\u00e9p).<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u00f9 tr\u1eeb.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u1ecbch h\u1ecdc.<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00e2n lo\u1ea1i.<\/li>\n\n\n\n<li>Ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u (h\u1ecdc sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o trong su\u1ed1t h\u1ecdc k\u1ef3).<\/li>\n\n\n\n<li>L\u1ecbch h\u1ecdc.<\/li>\n\n\n\n<li>Chi ph\u00ed ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ho\u00e0n ti\u1ec1n.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00ecm vi\u1ec7c.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u1ecbch v\u1ee5 sinh vi\u00ean (v\u00ed d\u1ee5: h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u0103ng k\u00fd, s\u00e1ch v\u1edf, v.v.)<\/li>\n\n\n\n<li>Quy tr\u00ecnh khi\u1ebfu n\u1ea1i.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 quy tr\u00ecnh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng (h\u1ecdc thu\u1eadt ho\u1eb7c h\u00e0nh ch\u00ednh).<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ee9 m\u1ec7nh v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n\n\n\n<li>Chuy\u1ec3n gi\u1edd.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 s\u1eb5n b\u1ea3n sao (b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c b\u1ea3n c\u1ee9ng).<\/li>\n\n\n\n<li>Quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 h\u00e0nh vi c\u1ee7a sinh vi\u00ean (bao g\u1ed3m c\u1ea3 ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u1ed1ng qu\u1ea5y r\u1ed1i).<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1ea5m d\u1ee9t.<\/li>\n\n\n\n<li>Khi\u1ebfu n\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hawai\u02bbi State Department of Education (HIDOE) offers a two-year licensure for private trade, vocational and technical schools that meet accreditation or approval requirements. Licensure ensures compliance with regulations, access to funding and qualification for professional licensure, while certain schools may qualify for exemptions. Application for School Licensure The HIDOE does not evaluate private vocational [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":87,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14000,16885,2397,10092,2413,2422","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-13 00:42:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18956,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/18956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}