{"id":931,"date":"2024-11-07T00:10:10","date_gmt":"2024-11-07T00:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=931"},"modified":"2026-04-15T08:05:11","modified_gmt":"2026-04-15T18:05:11","slug":"types-of-testing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/types-of-testing\/","title":{"rendered":"C\u00e1c lo\u1ea1i th\u1eed nghi\u1ec7m"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Ki\u1ec3m tra \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh trong su\u1ed1t h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00e1nh gi\u00e1 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra cho h\u1ecdc sinh \u1edf c\u00e1c c\u1ea5p l\u1edbp \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u1edf tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec3u h\u1ecdc, trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c k\u1ef3 thi c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau d\u00e0nh cho Kaiapuni, Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh v\u00e0 h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt v\u1ec1 nh\u1eadn th\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e2n b\u1eb1ng th\u00f4ng minh h\u01a1n (SBA)<\/h2>\n\n\n\n<p>The Smarter Balanced Assessments (SBA) in mathematics and English language arts\/literacy (ELA) are aligned to the Hawai\u02bbi Common Core Standards and designed to measure whether students are &#8220;on track&#8221; for readiness in college and\/or career. These are mandatory assessments given to students in Grades 3-8 and 11.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hawai\u02bbi Smarter Balanced Portal<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/smarterbalanced.alohahsap.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawai\u02bbi Smarter Balanced Portal<\/a> l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean gi\u00fap b\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb cho \u0110\u00e1nh gi\u00e1 Smarter Balanced c\u1ee7a Hawai\u02bbi bao g\u1ed3m \u0111\u00e0o t\u1ea1o h\u1ecdc sinh, b\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u1ef1c h\u00e0nh, c\u00e1c ng\u00e0y quan tr\u1ecdng v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size ghost positive custom_button border_bx-pos is-style-outline is-style-outline--1\" style=\"font-size:0.8rem\"><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/smarterbalanced.alohahsap.org\" class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color has-border-color has-contrast-border-color wp-element-button\" style=\"border-width:2px;color:#010101;padding-top:12px;padding-right:20px;padding-bottom:12px;padding-left:20px\">c\u1ed5ng th\u00f4ng tin c\u00e2n b\u1eb1ng smartER<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 SBA<\/h3>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh t\u1eeb L\u1edbp 3 \u0111\u1ebfn L\u1edbp 8 v\u00e0 L\u1edbp 11 tham gia k\u1ef3 thi SBA v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0o m\u00f9a thu tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f4ng b\u1ed1 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u1ea5p ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u1ebft qu\u1ea3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2025 results: <a href=\"\/wp-content\/uploads\/SBA2024-25.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Language Arts\/Mathematics<\/a> (EXCEL) | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/HSA-Science2024-25.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HSA-Khoa h\u1ecdc<\/a> (EXCEL)<\/li>\n\n\n\n<li>K\u1ebft qu\u1ea3 n\u0103m 2024: <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/SBA2023-24.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ng\u00f4n ng\u1eef Anh\/To\u00e1n (EXCEL)<\/a> | <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/HSA-Science2023-24.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HSA-Khoa h\u1ecdc (EXCEL)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>K\u1ebft qu\u1ea3 n\u0103m 2023: <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/SBA2022-23.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ng\u00f4n ng\u1eef Anh\/To\u00e1n (EXCEL)<\/a>  |  <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/HSA-Science2022-23.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HSA-Khoa h\u1ecdc (EXCEL)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>K\u1ebft qu\u1ea3 n\u0103m 2022: <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/SBA2021-22.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ng\u00f4n ng\u1eef Anh\/To\u00e1n (EXCEL)<\/a>  |  <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/SBA2021-22_Science.xlsx\/?Web=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Khoa h\u1ecdc (EXCEL)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi sinh vi\u00ean, SBA cung c\u1ea5p:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0a ra l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c m\u1ee5c ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 xem l\u1ea1i, ghi ch\u00fa tr\u00ean s\u1ed5 tay k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1, s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 kh\u00e1c trong c\u00e1c ph\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u1ea1m d\u1eebng b\u00e0i ki\u1ec3m tra.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc t\u00edn ch\u1ec9 t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng <a href=\"http:\/\/www.smarterbalanced.org\/close-to-200-colleges-and-universities-to-use-smarter-balanced-scores-as-part-of-placement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc\u200b<\/a>, including the University of Hawai\u02bbi system of colleges. See <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Testing\/SBAHIposter.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u1ea1ch ra con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi Smarter Balance (PDF)<\/a>\u200b \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Types-of-Testing-1024x683.jpg\" alt=\"Students at their desks taking an exam\" class=\"wp-image-2561\" style=\"width:493px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Types-of-Testing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Types-of-Testing-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Types-of-Testing-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Types-of-Testing-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Types-of-Testing.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Gi\u00e1o vi\u00ean qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u00ecnh th\u00e0nh\u2014c\u00e1c cu\u1ed9c ki\u1ec3m tra h\u1ecdc thu\u1eadt nh\u1ecf, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean\u2014trong su\u1ed1t c\u1ea3 n\u0103m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1eb1ng <a href=\"https:\/\/smartertoolsforteachers.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00e0nh cho gi\u00e1o vi\u00ean<\/a> (tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 Th\u01b0 vi\u1ec7n s\u1ed1) n\u01a1i gi\u00e1o vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00e1c m\u1ee5c. Gi\u00e1o vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 in b\u00e1o c\u00e1o v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 hi\u1ec7u su\u1ea5t v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u1edbi ph\u1ee5 huynh.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng k\u1ebft Smarter Balanced \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n, gi\u00e1o vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh trong v\u00f2ng hai tu\u1ea7n, cho ph\u00e9p h\u1ecd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong nh\u1eefng tu\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a n\u0103m h\u1ecdc. B\u00e1o c\u00e1o c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ebd d\u1ea1y h\u1ecdc sinh v\u00e0o n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 gi\u00fap th\u00f4ng b\u00e1o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>Parents or legal guardians\u2014including those with disabilities or those who are not proficient in English\u2014may request an alternate format of the report, such as Braille, large print, or an oral translation, by contacting the school or the <a href=\"mailto:hsa@k12.hi.us\">Ph\u1ea7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>NHU C\u1ea6U \u0110\u1eb6C BI\u1ec6T:<\/strong> H\u1ecdc sinh c\u00f3 khuy\u1ebft t\u1eadt nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u00e1ng k\u1ec3 ph\u1ea3i tham gia <a href=\"\/vi\/academics\/other-assessments\/\" data-type=\"page\" data-id=\"46\">HSA-Alternate exams in ELA\/literacy, mathematics and science<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00c1C CH\u1ed6 \u1ede KH\u00c1C:<\/strong> \u200b\u200b\u0110i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u00e0i ki\u1ec3m tra l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ki\u1ec3m tra cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t ho\u1eb7c h\u1ecdc t\u1eadp th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 th\u00e0nh t\u00edch th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh trong c\u00e1c k\u1ef3 thi chu\u1ea9n h\u00f3a ho\u1eb7c c\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 quan tr\u1ecdng kh\u00e1c. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ph\u1ed5 bi\u1ebfn bao g\u1ed3m:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ng\u00f4n ng\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u1eef n\u1ed5i ho\u1eb7c ch\u1eef in l\u1edbn<\/li>\n\n\n\n<li>nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c vi\u1ebft \u0111\u00e1p \u00e1n b\u00e0i ki\u1ec3m tra<\/li>\n\n\n\n<li>nghe c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n \u0111\u1ecdc to b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m chuy\u1ec3n v\u0103n b\u1ea3n th\u00e0nh gi\u1ecdng n\u00f3i (TTS)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>NG\u00d4N NG\u1eee HAWAII:<\/strong> D\u00e0nh cho sinh vi\u00ean trong <a href=\"\/vi\/enrolling-in-school\/hawaiian-immersion-school\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\">H\u1ed9i nh\u1eadp ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii Kaiapuni<\/a>\u200b tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, B\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a B\u1ed9 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hawai\u02bbi-M\u0101noa \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0110\u00e1nh gi\u00e1 K\u1ebft qu\u1ea3 Gi\u00e1o d\u1ee5c Kaiapuni (K\u0100&#039;EO) cho L\u1edbp 3 v\u00e0 L\u1edbp 4 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Hawaii. C\u00e1c b\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh th\u00e0nh c\u00f4ng \u1edf tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. B\u1ed9 c\u00f3 m\u1ed9t mi\u1ec5n tr\u1eeb &quot;ki\u1ec3m tra k\u00e9p&quot; t\u1eeb B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh Kaiapuni \u1edf c\u00e1c l\u1edbp \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tham gia SBA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng k\u1ebft<\/h3>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh tham gia \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u1ed5ng k\u1ebft c\u1ee7a SBA th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc sau:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u00edch \u1ee9ng tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh:<\/strong> B\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u00edch \u1ee9ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn cung c\u1ea5p \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1 nh\u00e2n cho t\u1eebng h\u1ecdc sinh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u1ef1c hi\u1ec7n:<\/strong> C\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ecdc sinh \u00e1p d\u1ee5ng ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u1ee9ng ph\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ef1c. Ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ea1ch l\u1ea1c v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c k\u1ecbch b\u1ea3n duy nh\u1ea5t. Ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c n\u0103ng l\u1ef1c nh\u01b0 chi\u1ec1u s\u00e2u hi\u1ec3u bi\u1ebft, k\u1ef9 n\u0103ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch ph\u1ee9c t\u1ea1p, nh\u1eefng n\u0103ng l\u1ef1c kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1eb1ng c\u00e1c m\u1ee5c tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng. M\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng m\u00e1y t\u00ednh; h\u1ea7u h\u1ebft s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m th\u1ee7 c\u00f4ng.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian; h\u1ecdc sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u1eddi gian ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi. SBA c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong nhi\u1ec1u ng\u00e0y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00c0I KI\u1ec2M TRA TH\u1ef0C H\u00c0NH TR\u1ef0C TUY\u1ebeN:<\/strong> H\u1ecdc sinh, gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 ph\u1ee5 huynh tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c b\u1ed9 c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Ti\u00eau chu\u1ea9n chung c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan kh\u00e1c. C\u00e1c b\u00e0i ki\u1ec3m tra th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/smarterbalanced.alohahsap.org\/families.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u1ed5ng th\u00f4ng tin AlohaHSAP\u200b\u200b\u200b<\/a>. \u0110\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1ea3n xem tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 kh\u00f4ng bao g\u1ed3m to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung m\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i. Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf d\u1ea1ng &quot;c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh&quot; (t\u1ee9c l\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi m\u00e1y t\u00ednh) v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o ho\u1eb7c \u0111i\u1ec3m s\u1ed1.\u200b\u200b\u200b<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2025-26 Administration<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" rowspan=\"2\"><strong>\u200bC\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c n\u1ed9i dung<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><strong>L\u1edbp(s) <\/strong><strong>ho\u1eb7c Track(s)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\"><strong>C\u1eeda s\u1ed5 th\u1eed nghi\u1ec7m<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>M\u1edf<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u0110\u00f3ng<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" rowspan=\"4\">Ti\u1ebfng Anh\/Ti\u1ebfng Anh\/Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 To\u00e1n\u200b<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\">3-8 v\u00e0 11<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">02\/17\/26<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">05\/28\/26<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ch\u1ec9 d\u00e0nh cho sinh vi\u00ean h\u1ecdc k\u1ef3 1 t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc theo l\u1ecbch h\u1ecdc kh\u1ed1i<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">11\u200b<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">11\/17\/25<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">12\/19\/25<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" rowspan=\"2\">\u200b\u0110a r\u00e3nh<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3-8 V\u00e0ng<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">02\/17\/26<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">05\/28\/26<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3-8 \u0110\u1ecf, Xanh lam, Xanh l\u1ee5c\u200b<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u200b03\/09\/26*<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">06\/12\/26*\u200b\u200b\u200b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>*C\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i.\u200b<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u00e1o d\u1ee5c Kaiapuni (K\u0100&#039;EO)<\/h2>\n\n\n\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a K\u0100\u02bbEO l\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00f4ng b\u1eb1ng, h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, ch\u1ee9ng minh:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ti\u1ebfng Hawaii v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt ng\u00f4n ng\u1eef, to\u00e1n h\u1ecdc v\u00e0 khoa h\u1ecdc Hawaii nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ea3i tr\u00ecnh v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi c\u1ea5p ti\u1ec3u bang v\u00e0 li\u00ean bang.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y ti\u1ebfng Hawaii trong l\u1edbp h\u1ecdc, \u1edf c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng, trong c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh h\u1ecdc ti\u1ebfng Hawaii v\u00e0 trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed9 tin c\u1eady v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1a tr\u00ean ki\u1ebfn th\u1ee9c, tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hawaii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a K\u0100\u02bbEO<\/h3>\n\n\n\n<p>He oia mau n\u014d ka pono o ka l\u0101hui kanaka i ka na\u02bbauao Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng lai; \u201cNg\u00f4n ng\u1eef kh\u00f4ng ch\u1ec9 truy\u1ec1n t\u1ea3i t\u1ea7m nh\u00ecn v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9 m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 x\u00e3 h\u1ed9i, t\u00ecnh b\u1ea1n c\u00e1 nh\u00e2n c\u0169ng nh\u01b0 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a kinh nghi\u1ec7m t\u1ed5 ch\u1ee9c, c\u00e1c quy t\u1eafc v\u1ec1 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, th\u1ee7 c\u00f4ng, khoa h\u1ecdc, th\u01a1 ca, b\u00e0i h\u00e1t, cu\u1ed9c s\u1ed1ng, c\u00e1i ch\u1ebft v\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n ng\u00f4n ng\u1eef.\u201d (Baker, 2011, tr.45)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc nh\u1eefng g\u00ec Skutnabb-Kangas (2009) g\u1ecdi l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ti\u1ebfng Hawaii, l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u1ebft n\u1ed1i l\u1ea1i v\u1edbi t\u1ed5 ti\u00ean, hi\u1ec3u v\u1ecb tr\u00ed hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00f4ng qua l\u0103ng k\u00ednh ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii. Nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn b\u1edfi Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a Li\u00ean h\u1ee3p qu\u1ed1c v\u1ec1 Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba (2008).<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eadp c\u01b0 Hawaii tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 to\u00e0n ti\u1ec3u bang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng d\u1ef1a tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi quan v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0111a s\u1ed1. M\u1ed9t nguy\u00ean l\u00fd c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a K\u0100\u02bbEO l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p h\u1ee3p l\u1ec7 h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u1ecdc sinh nh\u1eadp c\u01b0 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0o trung t\u00e2m c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1. Do \u0111\u00f3, trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn h\u01a1n \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c h\u00f2a nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh nh\u1eadp c\u01b0. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 - ph\u00e1t tri\u1ec3n khu\u00f4n kh\u1ed5, vi\u1ebft m\u1ee5c, xem x\u00e9t m\u1ee5c, ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp ti\u00eau chu\u1ea9n - \u0111\u1ec1u bao g\u1ed3m s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u00e0 tham gia c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c \u0111\u1ea3o. Nh\u1eefng nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a h\u1ecd, s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc thu\u1eadt v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd gi\u00e1o d\u1ee5c, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng s\u1edf h\u1eefu trong qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m, t\u1eeb \u0111\u00f3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh theo h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc ti\u1ebfng Hawaii s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u1eb1ng K\u0100&#039;EO.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To fulfill the requirements of the Hawai\u02bbi State Constitution, the Hawai\u02bbi State Board of Education adopted Policy 105-8 states: The Kaiapuni Educational Program offers students an education in the medium of the Hawaiian Language. The comprehensive program combines the use of Hawaiian teaching methodologies, language, history, culture and values to prepare students for college, career and to be community contributors within a multicultural society.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng HIDOE ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho sinh vi\u00ean v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, theo \u0111u\u1ed5i s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">K\u0100\u02bbEO Statewide Reporting<\/h3>\n\n\n\n<p>H\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc ti\u1ebfng Hawaii s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4n ng\u00f4n ng\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc \u1edf L\u1edbp 3-8 v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00f4n khoa h\u1ecdc \u1edf L\u1edbp 5 v\u00e0 L\u1edbp 8.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" rowspan=\"2\"><strong>Khu v\u1ef1c n\u1ed9i dung<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" rowspan=\"2\"><strong>L\u1edbp(s)<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\"><strong>C\u1eecA S\u1ed4 KI\u1ec2M TRA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>M\u1edf<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u200b\u0110\u00f3ng l\u1ea1i<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ng\u00f4n ng\u1eef ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">3-8<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">04\/01\/26*<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">05\/28\/26<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Khoa h\u1ecdc<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 v\u00e0 8<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">04\/01\/26*<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">05\/28\/26<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>* <em>C\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i.\u200b<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2024-2025 (Hawaiian)<\/li>\n\n\n\n<li>2024-2025 (English)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2024_KAEO_StateReports_Hawaiian.pdf\">2023\u20132024 (Ti\u1ebfng Hawaii) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2024_KAEO_StateReports_English.pdf\">2023\u20132024 (Ti\u1ebfng Anh) (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/Reports\/2023_KAEO_StateReports_Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022\u20132023 (Ti\u1ebfng Hawaii) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2023_KAEO_StateReports_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022\u20132023 (Ti\u1ebfng Anh) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2022_KAEO_StateReports_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2021\u20132022 (Ti\u1ebfng Anh) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2022_KAEO_StateReports_Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2021\u20132022 (Ti\u1ebfng Hawaii) (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/Reports\/2021_KAEO_StateReports_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020\u20132021 (Ti\u1ebfng Anh) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2021_KAEO_StateReports_Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020\u20132021 (Ti\u1ebfng Hawaii) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/Reports\/2019_KAEO_State%20Reports_ALL_English_Redacted.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2018\u20132019 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt<\/h2>\n\n\n\n<p>Ti\u00eau chu\u1ea9n ki\u1ec3m tra gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd (AERA, APA, NCME, 2014) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n, ti\u00eau ch\u00ed v\u00e0 khuy\u1ebfn ngh\u1ecb chuy\u00ean m\u00f4n cho c\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u00e0i ki\u1ec3m tra v\u00e0 nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u00e0i ki\u1ec3m tra. M\u1ed9t trong nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u00f3 l\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 t\u00e0i li\u1ec7u cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng b\u00e0i ki\u1ec3m tra ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u00e0i ki\u1ec3m tra, bao g\u1ed3m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 \u0111\u1ed9 tin c\u1eady v\u00e0 t\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m tra. B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>C\u00e2n b\u1eb1ng th\u00f4ng minh h\u01a1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.smarterbalanced.org\/assessments\/development\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Smarter Balanced Assessments &#8211; Hawai\u02bbi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2024-25_Hawaii-SB_Tech_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2024-25 Hawai\u02bbi SB Technical Report (PDF)<\/a>, <a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2024-25_Hawaii-SB_Appendix.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Appendices (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2023-24_Hawaii-SB_Tech_Report.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"16494\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2023-24 Hawai\u02bbi SB Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2022-23_Hawaii-SB_Tech_Report.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"16493\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022-23 Hawai\u02bbi SB Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2021-22-HawaiiSBTechnicalReport.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2021\u201322 Hawai\u02bbi SB Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1f86c54sAZ32aTx-me5lfhghUsM1xcf8Q\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020\u201321 Hawai\u02bbi SB Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1AuGYWEi1h9hJnK2Bqwe9jrMqvPU_7Bpj\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2018\u201319 Hawai\u02bbi SB Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1O8kI6hVz2fJBLpVEKADcWFa-ZI3sRuvm\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2017\u201318 Hawai\u02bbi SB Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hawai\u02bbi Assessments in Science<\/strong> <br><strong>(L\u1edbp 5 v\u00e0 8 v\u00e0 B\u00e0i ki\u1ec3m tra cu\u1ed1i kh\u00f3a m\u00f4n Sinh h\u1ecdc 1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1skGJVOskUpxifYTZ2YXwtjCkkTroSlzz?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2024-25 NGSS and Biology EOC Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Tq2db_Gu8L3Sj53z-1FXv77mMxSH1Ko2?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2023-24 NGSS and Biology EOC Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/10ecVWmVaegYWTy2uBEEI9pht9Iku8mKV?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022-23 NGSS and Biology EOC Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1MV-BQpeLNEh1hkrW-2a3etH0kX7Q6EsU?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt EOC v\u1ec1 NGSS v\u00e0 Sinh h\u1ecdc 2021\u201322 (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1P697FyusMetLuf46kS_aYr1EtQjS8Hrs?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt khoa h\u1ecdc-sinh h\u1ecdc HSA 2020\u201321 (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1S76zkEB54UUNgujO8O8SKNjb3bMZd3JZ\/view?usp=share_link\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt khoa h\u1ecdc-sinh h\u1ecdc HSA 2018\u201319 (Google Drive)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>K\u1ef3 thi cu\u1ed1i kh\u00f3a (EOC) (\u0110\u1ea1i s\u1ed1 1 v\u00e0 \u0110\u1ea1i s\u1ed1 2)\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2024-25_EOC_Algebra_Tech_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2024-25 EOC Exams Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2023-24_Hawaii_EOC_Algebra_Tech_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2023-24 EOC Exams Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2022-23_Hawaii_EOC_Algebra_Tech_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022-23 EOC Exams Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2021-22_Hawaii_EOC_Algebra_Tech_Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2021-22 EOC Exams Technical Report (PDF)<\/a><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1hNw4beBqyujbwXnYS8_Qo8TB1P4QyhCb\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1z2-a7umEGGwXaYrAcSHdOfT2oL2d6cjX\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt k\u1ef3 thi EOC 2020\u201321 (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1hNw4beBqyujbwXnYS8_Qo8TB1P4QyhCb\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt k\u1ef3 thi EOC 2018\u201319 (Google Drive)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Hawai\u02bbi Statewide Alternate Assessment (HSA-Alt)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2024-25_HI-Alt_TechReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200b2024-25 HSA-Alt Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023-24-HSA-Alt-Technical-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2023-24 HSA-Alt Technical Report (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2022-23-HSA-Alt-Technical-Report.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt HSA-Alt 2022\u201323 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/SY2021-22_HSA-Alt_Technical_Report.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt HSA-Alt 2021\u201322 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1EupI-Ktf1jDlKjJNLsaG-SNpToKwf1JC\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020\u201321 HSA-Alt Technical Report (Google Drive)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u200b\u0110\u00e1nh gi\u00e1 k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u00e1o d\u1ee5c Kaiapuni (K\u0100\u02bbEO) \u200b \u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1XJzcOv2I5icjKHU7h5wwC6yBy_ZxNuW8?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt K\u0100\u02bbEO 2024 (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/KAEO-2023-Technical-Report.pdf\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt K\u0100\u02bbEO 2023 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2022_KAEO_TechnicalReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt K\u0100\u02bbEO 2022 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/Reports\/KAEO%202021%20Technical%20Report.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt K\u0100\u02bbEO 2021 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/2019_KAEO_TechnicalReport.pdf\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt K\u0100\u02bbEO 2019 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mZYt3yjF2-R9MC7gy3qi1d_8ZPZnIHZR\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt K\u0100\u02bbEO 2018 (Google Drive)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1weEnjmbkLRcoACb1112CrF4_nGO-GjZ7\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt th\u1eed nghi\u1ec7m th\u1ef1c \u0111\u1ecba K\u0100\u02bbEO 2018 (Google Drive)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u200bHawai\u02bbi English Language Proficiency Assessment <\/strong><br><strong>(WIDA ACCESS v\u00e0 ACCESS thay th\u1ebf)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u200b<a href=\"https:\/\/wida.wisc.edu\/resources?keys=&amp;field_type_target_id%5b242%5d=242\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e0i li\u1ec7u k\u1ef9 thu\u1eadt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi <a href=\"mailto:hsa@k12.hi.us\">Ph\u1ea7n \u0111\u00e1nh gi\u00e1<\/a> \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n sao \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a b\u00e1o c\u00e1o k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea \u1edf tr\u00ean. Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 r\u00f5 t\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 n\u0103m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testing measures student progress during their academic journey. Mandatory assessments are given to students at select grade levels in elementary, middle and high school. There are also targeted exams for Kaiapuni, English Learners, and students with cognitive disabilities. Smarter Balanced Assessment (SBA) The Smarter Balanced Assessments (SBA) in mathematics and English language arts\/literacy (ELA) are [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10175,9729,9981,888,8804,9811","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-931","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 03:26:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=931"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19407,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/931\/revisions\/19407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}