{"id":73,"date":"2024-09-04T23:28:52","date_gmt":"2024-09-04T23:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=73"},"modified":"2025-12-01T10:36:16","modified_gmt":"2025-12-01T20:36:16","slug":"special-meal-accommodations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/school-services\/school-food-services\/special-meal-accommodations\/","title":{"rendered":"Ch\u1ed7 \u1edf \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c b\u1eefa \u0103n l\u00e0nh m\u1ea1nh \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh. N\u1ebfu con b\u1ea1n c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n u\u1ed1ng, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1eefa \u0103n thay th\u1ebf ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">y\u00eau c\u1ea7u b\u1eefa \u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tr\u1ebb em khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 c\u00f9ng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c nh\u01b0 nh\u1eefng tr\u1ebb em kh\u00e1c, lu\u1eadt li\u00ean bang y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh dinh d\u01b0\u1ee1ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng li\u00ean bang ph\u1ea3i cung c\u1ea5p ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho nh\u1eefng h\u1ecdc sinh n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p c\u00e1c b\u1eefa \u0103n thay th\u1ebf h\u1ee3p l\u00fd cho b\u1eefa \u0103n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho tr\u1ebb em c\u00f3 khuy\u1ebft t\u1eadt h\u1ea1n ch\u1ebf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan y t\u1ebf c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ch\u1ee9ng nh\u1eadn nhu c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<p>Vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Accommodating-Children-with-Special-Dietary-Needs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u1ea3n ghi nh\u1edb v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0103n ki\u00eang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2021)<\/a> v\u00e0 c\u00e1c t\u1ec7p \u0111\u00ednh k\u00e8m sau \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AttachmentA-Authorization-of-Use-or-Disclosure-of-Protected-Health-Information-Provider.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9894\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c A<\/a> (PDF) \u2013 Trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1edbi B\u00e1c s\u0129 ch\u0103m s\u00f3c ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AttachmentB-Authorization-of-Use-or-Disclosure-of-Protected-Health-Information-Department.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9895\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c B<\/a> (PDF) \u2013 Trao \u0111\u1ed5i B\u00e1o c\u00e1o tham v\u1ea5n \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1edbi B\u1ed9<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AttachmentC-SpecialDietaryNeeds.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C<\/a> (PDF c\u00f3 m\u1eabu \u0111\u01a1n J-1 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c) \u2013 H\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0103n ki\u00eang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh dinh d\u01b0\u1ee1ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Food%20Services\/J-1.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu J-1<\/a> (PDF) \u0110i\u1ec1n PH\u1ea6N I c\u1ee7a m\u1eabu n\u00e0y \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u1eefa \u0103n cho con b\u1ea1n. Y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t chuy\u00ean gia ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e9p, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 b\u00e1c s\u0129, tr\u1ee3 l\u00fd b\u00e1c s\u0129 ho\u1eb7c y t\u00e1 h\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111i\u1ec1n PH\u1ea6N II c\u1ee7a m\u1eabu v\u00e0 sau \u0111\u00f3 n\u1ed9p cho tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t (SDD) t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a con b\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li>Xin vui l\u00f2ng xem <strong>Bi\u1ec3u m\u1eabu &amp; T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 d\u1ecbch<\/strong> ph\u1ea7n b\u00ean d\u01b0\u1edbi d\u00e0nh cho M\u1eabu J-1 \u0111\u00e3 d\u1ecbch.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AttachmentD-Accommodation-Checklist-for-Special-Dietary-Checklist.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9896\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c D<\/a> (PDF) \u2013 Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SY2025-26-Carbohydrate-Counts.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carbohydrate counts for the 2025-26 school year<\/a> (Excel) b\u1eefa s\u00e1ng, b\u1eefa tr\u01b0a, b\u1eefa \u0103n nh\u1eb9 sau gi\u1edd h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ef1c \u0111\u01a1n AlaCarte.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Pork-Containing-Foods-SY-2025-26.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"16985\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pork Containing Foods for the 2025-26 school year<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o kh\u00e1c v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0103n ki\u00eang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, vui l\u00f2ng g\u1eedi email \u0111\u1ebfn <a href=\"mailto:720specialdiets@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chi nh\u00e1nh d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bi\u1ec3u m\u1eabu &amp; T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 d\u1ecbch<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1n v\u00e0o M\u1eabu J-1 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 tr\u1ebb em c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0103n ki\u00eang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>CEBUANO (Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG TRUNG (gi\u1ea3n th\u1ec3)<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG TRUNG (Ph\u1ed3n th\u1ec3)<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG CH\u00c2U \u00c2U<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ti\u1ebfng HAWAII<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>ILOCANO<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG H\u00c0N QU\u1ed0C<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>MARSHALLESE<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>SAMOA<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG T\u00c2Y BAN NHA (M\u1ef8 LATINH)<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG TAGALOG<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TH\u00c1I LAN<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u0110\u1ed2NG AN<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_TNZ.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_TNZ.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>TI\u1ebeNG VI\u1ec6T<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J_VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c C (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Translations\/Attachment-J-1_VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ph\u1ee5 l\u1ee5c J-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TUY\u00caN B\u1ed0 KH\u00d4NG PH\u00c2N BI\u1ec6T \u0110\u1ed0I X\u1eec C\u1ee6A USDA<\/h2>\n\n\n\n<p>Theo lu\u1eadt d\u00e2n quy\u1ec1n li\u00ean bang v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 d\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 (USDA), t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y b\u1ecb nghi\u00eam c\u1ea5m ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ch\u1ee7ng t\u1ed9c, m\u00e0u da, qu\u1ed1c t\u1ecbch, gi\u1edbi t\u00ednh (bao g\u1ed3m b\u1ea3n d\u1ea1ng gi\u1edbi v\u00e0 khuynh h\u01b0\u1edbng t\u00ecnh d\u1ee5c), khuy\u1ebft t\u1eadt, tu\u1ed5i t\u00e1c ho\u1eb7c h\u00e0nh vi tr\u1ea3 th\u00f9 cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n quy\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c ngo\u00e0i ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ea7n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao ti\u1ebfp thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh (v\u00ed d\u1ee5: ch\u1eef n\u1ed5i Braille, ch\u1eef in l\u1edbn, b\u0103ng ghi \u00e2m, Ng\u00f4n ng\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u Hoa K\u1ef3) n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c Trung t\u00e2m TARGET c\u1ee7a USDA theo s\u1ed1 (202) 720-2600 (gi\u1ecdng n\u00f3i v\u00e0 TTY) ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi USDA th\u00f4ng qua D\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp li\u00ean bang theo s\u1ed1 (800) 877-8339.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, Ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n v\u00e0o M\u1eabu AD-3027, M\u1eabu \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a USDA, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>, t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0103n ph\u00f2ng USDA n\u00e0o, b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 (866) 632-9992, ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ebft th\u01b0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn USDA. Th\u01b0 ph\u1ea3i ghi r\u00f5 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c v\u1edbi \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho Tr\u1ee3 l\u00fd B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng D\u00e2n quy\u1ec1n (ASCR) v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 ng\u00e0y th\u00e1ng c\u1ee7a h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m d\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c. M\u1eabu AD-3027 ho\u1eb7c th\u01b0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho USDA theo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>th\u01b0:<\/strong><br>B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3<br>V\u0103n ph\u00f2ng Tr\u1ee3 l\u00fd B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1 Quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1<br>1400 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 \u0110\u1ed9c l\u1eadp, T\u00e2y Nam<br>Washington, DC 20250-9410; ho\u1eb7c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fax:<\/strong><br>(833) 256-1665 ho\u1eb7c (202) 690-7442; ho\u1eb7c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>e-mail:<\/strong><br><a href=\"mailto:program.intake@usda.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.intake@usda.gov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i cung c\u1ea5p c\u01a1 h\u1ed9i b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are committed to ensuring that all students have access to healthy meals that meet their needs. If your child has a special need that affects their diet, we can provide meal modifications or substitutions. requesting special meals To help ensure that children with disabilities have the same opportunities as other children to receive an [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":69,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14229,10143,10030,10101,11212,13765","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-73","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 19:19:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}