{"id":71,"date":"2024-09-04T22:40:11","date_gmt":"2024-09-04T22:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=71"},"modified":"2026-03-18T08:46:48","modified_gmt":"2026-03-18T18:46:48","slug":"wellness-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/school-services\/wellness-guidelines\/","title":{"rendered":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawai\u02bbi th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean th\u00f4ng qua c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe, dinh d\u01b0\u1ee1ng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">s\u1ee9c kh\u1ecfe trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn<\/h3>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-color\">\u201cS\u1ee9c kh\u1ecfe\u201d<\/mark> trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i bao g\u1ed3m m\u1ed9t \u1ee7y ban ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, <a href=\"\/vi\/nutrition-guidelines\/\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/a>, gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe, th\u00fac \u0111\u1ea9y dinh d\u01b0\u1ee1ng, gi\u00e1o d\u1ee5c th\u1ec3 ch\u1ea5t, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n cho nh\u00e2n vi\u00ean. <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/strong><\/a> th\u1ef1c hi\u1ec7n H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Health%20and%20Wellness.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u00ednh s\u00e1ch 103-1 (PDF)<\/a> v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/PLAW-108publ265\/pdf\/PLAW-108publ265.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lu\u1eadt c\u00f4ng 108-265 M\u1ee5c 204 (PDF)<\/a> v\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2016\/07\/29\/2016-17230\/local-school-wellness-policy-implementation-under-the-healthy-hunger-free-kids-act-of-2010\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u1ea1o lu\u1eadt Tr\u1ebb em kh\u00f4ng \u0111\u00f3i l\u00e0nh m\u1ea1nh (2010)<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea3n d\u1ecbch c\u00f3 s\u1eb5n trong:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Cebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Cebuano (Visayan) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_ChineseS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (gi\u1ea3n th\u1ec3) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_ChineseT.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (Ph\u1ed3n th\u1ec3) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Chuuk (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_HawaiianP.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Hawaii (kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ph\u1ee5) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Ilocano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Nh\u1eadt (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng H\u00e0n (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Marshall (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_SpanishUS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (M\u1ef9) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Tonga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines_0618_VietnameseUS.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (M\u1ef9) (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u1ee6y ban s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/h4>\n\n\n\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh v\u00e0 m\u1ed9t \u1ee7y ban h\u1ecdp \u00edt nh\u1ea5t ba l\u1ea7n m\u1ed7i n\u0103m \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, bao g\u1ed3m vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe. \u1ee6y ban s\u1ee9c kh\u1ecfe n\u00ean bao g\u1ed3m ban qu\u1ea3n l\u00fd tr\u01b0\u1eddng, gi\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean, c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ecdc sinh, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u1ee6y ban c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1eef li\u1ec7u (v\u00ed d\u1ee5: Kh\u1ea3o s\u00e1t h\u00e0nh vi r\u1ee7i ro c\u1ee7a thanh thi\u1ebfu ni\u00ean) \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c \u01b0u ti\u00ean cho K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e0o \u0111\u1ea7u m\u1ed7i n\u0103m h\u1ecdc, m\u1ed7i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng khuy\u1ebfn kh\u00edch gia \u0111\u00ecnh h\u1ecdc sinh h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u1edf nh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information on how you can get involved:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/partners-and-resources\/\" data-type=\"page\" data-id=\"51\">Family and Community Engagement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/resources\/community-childrens-council\/\" data-type=\"page\" data-id=\"101\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u1ebb em c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/resources\/school-community-councils\/\" data-type=\"page\" data-id=\"102\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/resources\/parent-community-networking-centers\/\" data-type=\"page\" data-id=\"103\">Trung t\u00e2m m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi ph\u1ee5 huynh-c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/h4>\n\n\n\n<p>Children who eat school lunches are more likely to consume milk, meats, grains and vegetables than students who bring lunch from home. They also tend to have higher nutrient intakes \u2014 both at lunch and over the course of an entire day. We make it a priority to ensure students get nutritious meals that fuel learning and physical activities. The Department serves more than 100,000 meals daily during the school year. Learn more about the <a href=\"\/vi\/nutrition-guidelines\/\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ways schools promote good nutrition:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u1eefng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u00edch c\u1ef1c v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m b\u1ed5 d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y tr\u00ean khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1y b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng d\u00e0nh cho sinh vi\u00ean ch\u1ec9 b\u00e1n n\u01b0\u1edbc l\u1ecdc.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eefa \u0103n t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u1ea7u nhi\u1ec1u nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1nh m\u00ec nguy\u00ean c\u00e1m n\u01b0\u1edbng t\u01b0\u01a1i.<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u00e0o ch\u1ee9a ch\u1ea5t b\u00e9o chuy\u1ec3n h\u00f3a.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p mi\u1ec5n ph\u00ed cho h\u1ecdc sinh trong gi\u1edd \u0103n.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c l\u1edbp \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u0103m b\u1ebfp \u0103n c\u1ee7a c\u0103ng tin \u0111\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1ch ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0nh m\u1ea1nh.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1eefa s\u00e1ng, b\u1eefa tr\u01b0a v\u00e0 b\u1eefa \u0103n nh\u1eb9 l\u00e0nh m\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng b\u00e1 t\u1edbi h\u1ecdc sinh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li>Khu v\u01b0\u1eddn h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1ch tr\u1ed3ng th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bGi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/school-services\/health-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a> and nutrition promotion provide the instructional foundation that is necessary to prepare students to make lifelong healthy decisions and practice healthy behaviors. This component area of the Wellness Guidelines includes school-wide promotion of nutritious meals and snacks as well as quality health education.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y dinh d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c xung quanh <strong>b\u1ed1n th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u00ednh<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u1ed9i dung h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c l\u1edbp gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1eadp trung v\u00e0o ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c \u0103n u\u1ed1ng l\u00e0nh m\u1ea1nh v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n HIDOE v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho h\u1ecdc sinh ti\u1ec3u h\u1ecdc \u00edt nh\u1ea5t 45 ph\u00fat m\u1ed7i tu\u1ea7n v\u00e0 h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc \u00edt nh\u1ea5t 200 ph\u00fat m\u1ed7i tu\u1ea7n.<\/li>\n\n\n\n<li>Gi\u00e1o d\u1ee5c dinh d\u01b0\u1ee1ng bao g\u1ed3m c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u00f3a, d\u1ef1a tr\u00ean \u02bb\u0101ina v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m, n\u1ebfm th\u1eed, tham quan trang tr\u1ea1i v\u00e0 v\u01b0\u1eddn tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfp th\u1ecb th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart.jpg\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn dinh d\u01b0\u1ee1ng<\/a>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, b\u00ean ngo\u00e0i m\u00e1y b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, \u00e1p ph\u00edch, bi\u1ec3u ng\u1eef, tivi trong tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Gi\u00e1o d\u1ee5c th\u1ec3 ch\u1ea5t<\/h4>\n\n\n\n<p>The goal of <a href=\"https:\/\/learningdesign.hawaiipublicschools.org\/standards-based-content\/physical-education\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">physical education<\/a> (PE) is to support all students in achieving the knowledge, skills and confidence to be physically active for a lifetime. Participation in PE also helps students reach the national recommendation of 60 minutes of physical activity per day.<\/p>\n\n\n\n<p>There are six guidelines to support PE:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Instructional content of physical education classes is aligned with the Hawaii DOE Standards for physical education.<\/li>\n\n\n\n<li>Physical education is provided to students in elementary grades at least 45 minutes per week and secondary grades at least 200 minutes per week.<\/li>\n\n\n\n<li>At least 50% of physical education class time is dedicated to moderate to vigorous physical activity.<\/li>\n\n\n\n<li>Physical education classes are taught by State-certified physical education instructors.<\/li>\n\n\n\n<li>Physical education classes have a student\/teacher ratio similar to other classes.<\/li>\n\n\n\n<li>Physical education in grades 5, 7, and 9 includes a health-related student fitness assessment (e.g. FitnessGram).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t<\/h4>\n\n\n\n<p>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean gi\u00fap x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u01a1 kh\u1ecfe m\u1ea1nh, c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 s\u1ee9c b\u1ec1n c\u1ee7a c\u01a1, gi\u1ea3m nguy c\u01a1 m\u1eafc b\u1ec7nh m\u00e3n t\u00ednh, c\u1ea3i thi\u1ec7n l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng v\u00e0 gi\u1ea3m c\u0103ng th\u1eb3ng v\u00e0 lo l\u1eafng. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u0169ng ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u1ea3i thi\u1ec7n th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, bao g\u1ed3m \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 v\u00e0 \u0111i\u1ec3m ki\u1ec3m tra chu\u1ea9n h\u00f3a.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 s\u00e1u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t 20 ph\u00fat m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i lao, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u01a1 h\u1ed9i tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t t\u1eeb v\u1eeba ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t \u00edt nh\u1ea5t sau m\u1ed7i 60 ph\u00fat.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c ng\u0103n c\u1ea3n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 gi\u1edd ra ch\u01a1i ho\u1eb7c th\u1ec3 d\u1ee5c) nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1eadu qu\u1ea3 ti\u00eau c\u1ef1c.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u00edch c\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean \u0111i b\u1ed9 v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u1ea1p xe \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 an to\u00e0n.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p gi\u00e1 \u0111\u1ec3 xe \u0111\u1ea1p cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, h\u1ecdc sinh, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng khu\u00f4n vi\u00ean v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf v\u1eadt ch\u1ea5t c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t trong th\u1eddi gian kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1edd h\u1ecdc (t\u1ee9c l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau gi\u1edd h\u1ecdc, v\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n v\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n<\/h4>\n\n\n\n<p>In order to create a school community that is supportive of wellness, school staff are provided with opportunities for professional development relating to wellness. There are two guidelines<strong> <\/strong>\u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o chuy\u00ean m\u00f4n h\u00e0ng n\u0103m v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i nguy\u00ean<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/WellnessGuidelines.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/wellness-guidelines\">Wellness Guidelines Resource for Schools<\/a> (HIDOE staff login required)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u00e1nh gi\u00e1 ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00fac l\u1ee3i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Triennial Assessment<\/h3>\n\n\n\n<p>B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 (USDA) <a href=\"https:\/\/www.fns.usda.gov\/cn\/fr-072916c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quy \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng: Th\u1ef1c hi\u1ec7n Ch\u00ednh s\u00e1ch ph\u00fac l\u1ee3i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng theo HHFKA n\u0103m 2010<\/a> y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1 quan gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng (LEA) thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1ed1i thi\u1ec3u cho c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Wellness\/2022%20Triennial%20Assessment.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0111\u00e1nh gi\u00e1 ba n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n<\/a> (PDF) for all schools participating in the National School Lunch Program and\/or School Breakfast Program.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ee9 ba n\u0103m, vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tu\u00e2n th\u1ee7 ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/li>\n\n\n\n<li>Ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe m\u1eabu.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 ti\u1ebfn tri\u1ec3n trong vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>View the assessments.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Wellness\/2022%20Triennial%20Assessment.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Triennial Assessment July, 2022<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025TriennialAssessment.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"13796\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Triennial Assessment July, 2025<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kh\u1ea3o s\u00e1t An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe (SAWS)<\/h2>\n\n\n\n<p>Cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn h\u00e0ng n\u0103m n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i v\u00e0 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng. Cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 B\u1ed9 Y t\u1ebf c\u00f9ng qu\u1ea3n l\u00fd. C\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 ch\u00ednh t\u1eeb SAWS \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u1ee7a HIDOE. Xem b\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi nh\u1ea5t <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SAWS2024-25-03-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe (PDF)<\/a> k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SAWS2024-25-03-2026.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9061\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safety and Wellness Survey: 2024-25 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Safety-Wellness-Survey-2023-24.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9061\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe: 2023-24 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/SAWS22-23.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe: 2022-23 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/SAWS2021-22.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kh\u1ea3o s\u00e1t v\u1ec1 An to\u00e0n v\u00e0 S\u1ee9c kh\u1ecfe: 2021-22 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TUY\u00caN B\u1ed0 KH\u00d4NG PH\u00c2N BI\u1ec6T \u0110\u1ed0I X\u1eec C\u1ee6A USDA<\/h2>\n\n\n\n<p>Theo lu\u1eadt d\u00e2n quy\u1ec1n li\u00ean bang v\u00e0 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u1ec1 d\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3 (USDA), t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y b\u1ecb nghi\u00eam c\u1ea5m ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf ch\u1ee7ng t\u1ed9c, m\u00e0u da, qu\u1ed1c t\u1ecbch, gi\u1edbi t\u00ednh (bao g\u1ed3m b\u1ea3n d\u1ea1ng gi\u1edbi v\u00e0 khuynh h\u01b0\u1edbng t\u00ecnh d\u1ee5c), khuy\u1ebft t\u1eadt, tu\u1ed5i t\u00e1c ho\u1eb7c h\u00e0nh vi tr\u1ea3 th\u00f9 cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n quy\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c ngo\u00e0i ti\u1ebfng Anh. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ea7n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao ti\u1ebfp thay th\u1ebf \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh (v\u00ed d\u1ee5: ch\u1eef n\u1ed5i Braille, ch\u1eef in l\u1edbn, b\u0103ng ghi \u00e2m, Ng\u00f4n ng\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u Hoa K\u1ef3) n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c Trung t\u00e2m TARGET c\u1ee7a USDA theo s\u1ed1 (202) 720-2600 (gi\u1ecdng n\u00f3i v\u00e0 TTY) ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi USDA th\u00f4ng qua D\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp li\u00ean bang theo s\u1ed1 (800) 877-8339.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, Ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n v\u00e0o M\u1eabu AD-3027, M\u1eabu \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a USDA, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>, t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0103n ph\u00f2ng USDA n\u00e0o, b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 (866) 632-9992, ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ebft th\u01b0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn USDA. Th\u01b0 ph\u1ea3i ghi r\u00f5 t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c v\u1edbi \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o cho Tr\u1ee3 l\u00fd B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng D\u00e2n quy\u1ec1n (ASCR) v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 ng\u00e0y th\u00e1ng c\u1ee7a h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m d\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c. M\u1eabu AD-3027 ho\u1eb7c th\u01b0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho USDA theo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>th\u01b0:<\/strong><br>B\u1ed9 N\u00f4ng nghi\u1ec7p Hoa K\u1ef3<br>V\u0103n ph\u00f2ng Tr\u1ee3 l\u00fd B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1 Quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1<br>1400 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 \u0110\u1ed9c l\u1eadp, T\u00e2y Nam<br>Washington, DC 20250-9410; ho\u1eb7c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>fax:<\/strong><br>(833) 256-1665 ho\u1eb7c (202) 690-7442; ho\u1eb7c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>e-mail:<\/strong><br><a href=\"mailto:program.intake@usda.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.intake@usda.gov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i cung c\u1ea5p c\u01a1 h\u1ed9i b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawai\u02bbi\u2019s public school wellness guidelines promote student and staff well-being through policies on health education, nutrition, physical activity and professional development. wellness in our public schools Guidelines \u201cWellness\u201d in our public schools includes a wellness committee, nutrition guidelines, health education, nutrition promotion, physical education, physical activity and professional development for staff. The wellness guidelines implement [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10227,888,9867,9994,10495,17300","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 21:50:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18955,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/18955"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}