{"id":67,"date":"2024-09-04T22:37:59","date_gmt":"2024-09-04T22:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=67"},"modified":"2026-08-05T09:49:48","modified_gmt":"2026-08-05T19:49:48","slug":"express-county-bus-pass-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/school-services\/express-county-bus-pass-program\/","title":{"rendered":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Th\u1ebb xe bu\u00fdt c\u1ee7a Qu\u1eadn EXPRESS"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">The Department continues to partner with the four counties in a collaborative effort to provide transportation options for HIDOE students.\u00a0The EXPRESS program \u2013 which stands for <a href=\"https:\/\/iportal.k12.hi.us\/express\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1edf r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi \u0111i xe bu\u00fdt \u0111\u1ec3 gi\u00e1o d\u1ee5c h\u1ecdc sinh t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a> \u2014 provides free county bus passes for eligible middle\/intermediate and high school students. The Department has extended this transportation option as a courtesy to support families; it is not a mandated service.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">\u200b\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>C\u1eadp nh\u1eadt quan tr\u1ecdng v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ebb th\u00f4ng h\u00e0nh mi\u1ec5n ph\u00ed c\u1ee7a qu\u1eadn<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u00e0 h\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawai\u02bbi \u0111ang theo h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf v\u00e0\/ho\u1eb7c trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed1 ID HIDOE \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng; v\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd (kh\u00f4ng c\u00f3 Mi\u1ec5n tr\u1eeb \u0110\u1ecba l\u00fd); v\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>C\u01b0 tr\u00fa c\u00e1ch tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh \u00edt nh\u1ea5t 1,5 d\u1eb7m (2,4 km) trong khu v\u1ef1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp. V\u00f9ng \u0111i b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u1eeb \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd trong Infinite Campus \u0111\u1ebfn l\u1ed1i v\u00e0o c\u00f4ng c\u1ed9ng g\u1ea7n nh\u1ea5t c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng (kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng ch\u00ednh).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The application period will open on July 13, 2026, and close on April 30, 2027.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu con b\u1ea1n c\u00f3 K\u1ebf ho\u1ea1ch gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00e1 nh\u00e2n (IEP) ho\u1eb7c K\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1eeda \u0111\u1ed5i (MP) bao g\u1ed3m d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi chuy\u00ean gia gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a qu\u1eadn (DES) \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For students eligible under the McKinney-Vento Act (MVA), do not apply for an EXPRESS pass.&nbsp; All bus pass requests must be submitted using the School Bus Application form (ST-70), along with a completed, approved MV-1 form. For assistance with this process, please <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit?gid=1131496463#gid=1131496463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contact your complex area MVA liaison<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For students attending a Kaiapuni program, please email <a href=\"mailto:stsb@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stsb@k12.hi.us<\/a> with the following information:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Student name;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>HIDOE Student ID number (10-digits); and<\/li>\n\n\n\n<li>school.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These requests must be reviewed on a manual basis due to distance from attending school.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quy tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u1ecdc sinh c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <strong>m\u1ed9t<\/strong> t\u00f9y ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu h\u1ecdc sinh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb hi\u1ec7n \u0111ang c\u00f3 th\u1ebb xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, c\u00e1c em s\u1ebd ph\u1ea3i ng\u1eebng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y n\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd th\u1ebb EXPRESS. \u0110\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd EXPRESS s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn h\u00e0ng n\u0103m. Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn t\u00f9y ch\u1ecdn ph\u00f9 h\u1ee3p cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb v\u00ec c\u00e1c em kh\u00f4ng th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i lo\u1ea1i th\u1ebb trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a n\u0103m h\u1ecdc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u1ee7 ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111i l\u1ea1i, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty xe bu\u00fdt t\u1ea1i qu\u1eadn c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 vi\u1ec7c mua th\u1ebb d\u00e0nh cho thanh thi\u1ebfu ni\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ki\u1ec3m tra trang web c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ea3o \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tuy\u1ebfn xe bu\u00fdt, th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f9ng con b\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li>Ki\u1ec3m tra \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecdc sinh:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ki\u1ec3m tra kho\u1ea3ng c\u00e1ch t\u1eeb \u0111\u1ecba ch\u1ec9 nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh (\u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong Infinite Campus) \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu kho\u1ea3ng c\u00e1ch l\u00e0 1,5 d\u1eb7m tr\u1edf l\u00ean v\u00e0 con b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111i h\u1ecdc b\u1eb1ng th\u1ebb GE th\u00ec con b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p th\u1ebb EXPRESS mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Fill out an <a href=\"https:\/\/iportal.k12.hi.us\/express\/\">online application<\/a> (available until April 30, 2027). Transportation eligibility will be determined by the home and school location in Infinite Campus. You will be notified during this process if your student is approved for an EXPRESS pass.<\/li>\n\n\n\n<li>Upon application submission, passes will be available for pick up at your school office within 15 to 25 business days.&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Due to high volume requests, delays may occur due to printing errors and delivery time. Please plan accordingly.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i b\u1ed9 an to\u00e0n \u0111\u1ebfn\/t\u1eeb tr\u1ea1m xe bu\u00fdt \u1edf nh\u00e0 v\u00e0 \u1edf tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u01a1n xin c\u1ee7a \u0110\u1ea3o<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kaua<\/strong>\u02bb<strong>T\u00f4i:<\/strong> Sau khi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 n\u1ed9p, nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o cho h\u1ecdc sinh th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ebb xe bu\u00fdt th\u00e1ng Kaua\u02bbi t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u02bbahu:<\/strong> Sau khi \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 n\u1ed9p, th\u1ebb HOLO s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ed1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maui:<\/strong> D\u1ecbch v\u1ee5 tuy\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh Maui Bus hi\u1ec7n cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh c\u00f3 ID h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1eeb 24 tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i xe mi\u1ec5n ph\u00ed. H\u1ecdc sinh ph\u1ea3i xu\u1ea5t tr\u00ecnh ID h\u1ee3p l\u1ec7 cho t\u00e0i x\u1ebf khi l\u00ean xe bu\u00fdt tuy\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ea3o Hawai\u02bbi:<\/strong> Hele-On county bus transportation is currently fare-free until Dec. 2028. No passes are available for distribution.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">H\u1ea1n ch\u00f3t n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><strong>The EXPRESS County Bus Pass Program is open and accepting applications until April 30, 2027.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"20868\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3-1024x683.png\" alt=\"city bus\" class=\"wp-image-20868\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3-1024x683.png 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3-300x200.png 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3-768x512.png 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3-1536x1024.png 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3-18x12.png 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2026-07-10-city-bus-photo-3.png 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">TheBus waits for passengers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"20924\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1-1024x576.jpg\" alt=\"Skyline Kalihi Transit Station\" class=\"wp-image-20924\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Skyline-Kalihi-Transit-Station-2-1.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">EXPRESS County Bus Program HOLO Cards can be used on Skyline<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a b\u1ea1n, vui l\u00f2ng <a href=\"mailto:stsb@k12.hi.us\">g\u1eedi email cho ch\u00fang t\u00f4i<\/a>. Xin l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng vi\u1ec7c tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 m\u1ea5t th\u1eddi gian t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00e2u h\u1ecfi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Th\u1ebb n\u00e0y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb trong bao l\u00e2u?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Passes will be valid from August 1, 2026 to May 31, 2027.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 xin th\u1ebb xe bu\u00fdt c\u1ee7a qu\u1eadn v\u00e0 th\u1ebb xe bu\u00fdt tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HIDOE students may only use one (1) transportation option at a time.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a student has an existing regular school bus pass, they will have to discontinue this service if they choose to apply for an EXPRESS pass. EXPRESS applications will be approved on an annual basis (one time per school year).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a student chooses to cancel their EXPRESS pass at any time, they cannot re-apply for the remainder of the school year due to purchasing restrictions.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u00e0m sao t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ra tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ea1m xe bu\u00fdt n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111i?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng giao th\u00f4ng c\u1ee7a t\u1eebng qu\u1eadn c\u1ee5 th\u1ec3 tr\u00ean \u0111\u1ea3o b\u1eb1ng th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u1ede O\u02bbahu, n\u1ebfu con t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 Th\u1ebb HOLO th\u00ec sao?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ebb h\u1ecdc sinh m\u00e0 Khoa \u0111ang ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u00e0 lo\u1ea1i th\u1ebb ri\u00eang bi\u1ec7t v\u1edbi Th\u1ebb Holo d\u00e0nh cho Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, nh\u01b0ng c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Th\u1ebb Holo tr\u00ean TheBus v\u00e0 Skyline.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai\u02bbi c\u00f3 ho\u00e0n tr\u1ea3 cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ti\u1ec1n v\u00e9 xe bu\u00fdt th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 qu\u1eadn \u0111\u00e3 mua kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">KH\u00d4NG.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>V\u00e9 xe bu\u00fdt c\u1ee7a qu\u1eadn bao g\u1ed3m bao nhi\u00eau chuy\u1ebfn \u0111i?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9 th\u00e1ng bao g\u1ed3m s\u1ed1 l\u1ea7n \u0111i kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n m\u1ed7i th\u00e1ng.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Th\u1ebb xe bu\u00fdt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ef1 ph\u00e2n b\u1ed5 th\u1ebb th\u00f4ng h\u00e0nh s\u1ebd kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo \u0111\u1ea3o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kaua\u2018i:<\/strong> Th\u1ebb xe bu\u00fdt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u1ed1i khi v\u0103n ph\u00f2ng giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a qu\u1eadn c\u00f3 s\u1eb5n v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u00e1ng ti\u1ebfp theo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oahu: <\/strong>Upon application review and approval, HOLO cards will be distributed to the schools and will be available for pick up within 15-25 business days. Delivery times may vary due to high volume. Please plan accordingly.<br><strong>Maui: <\/strong>D\u1ecbch v\u1ee5 tuy\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh Maui Bus hi\u1ec7n cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh c\u00f3 ID h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1eeb 24 tu\u1ed5i tr\u1edf xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i xe mi\u1ec5n ph\u00ed. H\u1ecdc sinh ph\u1ea3i xu\u1ea5t tr\u00ecnh ID h\u1ee3p l\u1ec7 cho t\u00e0i x\u1ebf khi l\u00ean xe bu\u00fdt tuy\u1ebfn c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<br><strong>Hawai\u2018i Island:<\/strong> Hele-On county bus transportation is currently fare free until December 2028. No passes are available for distribution.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m sao n\u1ebfu th\u1ebb xe bu\u00fdt c\u1ee7a qu\u1eadn t\u00f4i b\u1ecb m\u1ea5t, b\u1ecb \u0111\u00e1nh c\u1eafp ho\u1eb7c b\u1ecb h\u1ecfng?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi Kaua\u02bbi<\/strong><br>Do t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebb th\u00e1ng, m\u1ed7i h\u1ecdc sinh ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p m\u1ed9t th\u1ebb. N\u1ebfu th\u1ebb b\u1ecb m\u1ea5t\/b\u1ecb \u0111\u00e1nh c\u1eafp, h\u1ecdc sinh s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn th\u00e1ng ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebb m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebb HOLO b\u1ecb m\u1ea5t ho\u1eb7c b\u1ecb \u0111\u00e1nh c\u1eafp (ch\u1ec9 \u1edf O\u02bbahu)<\/strong><br><em>L\u1ef1a ch\u1ecdn 1:<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thebus.org\/Fare\/YouthFare_submitFormNew.asp\">DOE Express Replacement Card Form.<\/a> S\u1ea3n ph\u1ea9m thay th\u1ebf l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n trong v\u00f2ng 5-7 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u1ef1a ch\u1ecdn 2:<\/em> Go to the Transit Pass Office (at Kalihi Transit Center, corner of Middle Street and Kamehameha Hwy) between 7:30 a.m. &#8211; 4 p.m. M-F (except City Holidays).<br>Th\u1ebb thay th\u1ebf l\u00e0 $2 t\u1ea1i V\u0103n ph\u00f2ng Th\u1ebb \u0111i l\u1ea1i. B\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n nh\u1ea5t l\u00e0 3 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 h\u00e0ng d\u00e0i.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Th\u1ebb xe bu\u00fdt c\u1ee7a qu\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ADA v\u00e0\/ho\u1eb7c Paratransit kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">County bus passes for ADA and Paratransit services are not included in this program.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please visit the Department\u2019s <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/school-services\/what-is-special-education\/\">trang web gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t <\/a>\u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>V\u00e9 xe bu\u00fdt \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n h\u1ecdc sinh th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f3 mi\u1ec5n ph\u00ed kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> The eligibility requirements for a free school bus pass have not changed. Please refer to the school <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SY-2026-2027-School-Bus-Application-Handbook.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SY-2026-2027-School-Bus-Application-Handbook.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bus application handbook<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng giao th\u00f4ng c\u1ee7a qu\u1eadn \u0111\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ebb sinh vi\u00ean kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, the initial bus passes will be distributed to the school office.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Please refer to the \u201cLost\/Stolen\/Damaged\u201d card procedure above regarding replacement cards.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>S\u1ebd th\u1ebf n\u00e0o n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u1ebb xe bu\u00fdt c\u1ee7a qu\u1eadn r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed5i \u00fd?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EXPRESS applications will be approved on an annual basis. Please choose the right option for your student as they cannot change their pass type for the remainder of the year. If you choose to cancel your existing EXPRESS pass for a school bus pass, you will not be able to reinstate it for the remainder of the school year.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TH\u00d4NG TIN XE BU\u00ddT QU\u1eacN<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kaua\u02bbi<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.kauai.gov\/Transportation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kaua\u02bbi Transportation Agency<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.kauai.gov\/BusSchedules\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bus Schedules<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.kauai.gov\/Government\/Departments-Agencies\/Transportation\/Carry-On-Items-Prohibited-Activities\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rider Rules\/Safety Information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.thekauaibus.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kauai Bus Tracker App<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Phone Number: (808) 246-8110, <a href=\"mailto:thekauaibus@kauai.gov\">E-mail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O&#039;ahu<\/strong><br><strong>The EXPRESS County Bus Pass Program card works with both TheBus and Skyline.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.honolulu.gov\/dts\/skyline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Honolulu Department of Transportation Services Skyline<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.honolulu.gov\/dts\/skyline\/rules-regulations-and-rider-tips\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rider Rules\/Regulations\/Tips<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Phone Number: (808) 768-4656 (HOLO Call Center)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transitapp.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/transitapp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transitapp.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.thebus.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O\u02bbahu Transit Services TheBus<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.thebus.org\/howtoride\/RulesReg.asp?l=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rider Rules\/Safety Information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Phone Number: (808) 848-5555, ext 4<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/transitapp.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/transitapp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transitapp.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maui<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.mauicounty.gov\/bus\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maui Bus Public Transit System<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mauicounty.gov\/606\/Bus-Rules\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rider Rules\/Safety Information<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Phone Number: (808) 871-7651, <a href=\"mailto:public.transit@mauicounty.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-mail<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/mauibus.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maui Bus App<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1ea3o Hawai\u02bbi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.heleonbus.hawaiicounty.gov\/\">County of Hawai\u02bbi Hele-On Bus<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Hele-On-to-Schools-as-of-07.13.2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/Hele-On-to-Schools-as-of-07.13.2026.pdf\">Bus routes by school<\/a> (pdf)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Rules-of-the-Road_July-2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/Rules-of-the-Road_July-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rules of the road<\/a> (pdf)<\/li>\n\n\n\n<li>Phone Number: (808) 961-8744, option 1, <a href=\"mailto:heleonbus@hawaiicounty.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-mail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Department continues to partner with the four counties in a collaborative effort to provide transportation options for HIDOE students.\u00a0The EXPRESS program \u2013 which stands for Expanding Ridership to Educate Students in Schools \u2014 provides free county bus passes for eligible middle\/intermediate and high school students. The Department has extended this transportation option as a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9881,10115,10895,10921,14108,9968","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Kevin Guo","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/20394146k12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 01:30:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}