{"id":61,"date":"2024-09-04T22:34:08","date_gmt":"2024-09-04T22:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=61"},"modified":"2025-11-26T13:24:54","modified_gmt":"2025-11-26T23:24:54","slug":"library","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/school-services\/library\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch v\u1ee5 truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean, ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u trong th\u1eddi \u0111\u1ea1i k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y gi\u00fap th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp t\u00edch c\u1ef1c, qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i nguy\u00ean, ph\u00e1t tri\u1ec3n quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 nh\u00e2n \u00e1i, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o ra c\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u01b0 vi\u1ec7n (LMS) c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng Thi\u1ebft k\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee7 th\u01b0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp c\u1ee7a Hawai\u02bbi th\u00f4ng qua s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c, \u0111\u1ed5i m\u1edbi, v\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0 tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i to\u00e0n c\u1ea7u. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc s\u00e1ng t\u1ea1o theo c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng.<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c cho m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng thi\u1ebft k\u1ebf h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp.<\/li>\n\n\n\n<li>\u1ee6ng h\u1ed9 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u00e0 th\u00f3i quen h\u1ecdc t\u1eadp su\u1ed1t \u0111\u1eddi.<\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p cho th\u1ee7 th\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i c\u1ed1 v\u1ea5n, k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 c\u1ed9ng t\u00e1c c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng qua c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 truy\u1ec1n th\u00f4ng.<\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p cho th\u1ee7 th\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00e1t tri\u1ec3n chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1ec3 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n nh\u1eb1m \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ng\u00e0y nay.<\/li>\n\n\n\n<li>Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 \u0111\u00e0m ph\u00e1n gi\u00e1 h\u1ee3p t\u00e1c cho c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u01b0u ti\u00ean c\u1ee7a qu\u1ed1c gia, ti\u1ec3u bang v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>H\u00e3y nh\u1edb ki\u1ec3m tra v\u1edbi th\u1ee7 th\u01b0 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng b\u1ea1n \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean c\u00f3 s\u1eb5n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">tham gia v\u00e0o th\u1eed th\u00e1ch to\u00e0n ti\u1ec3u bang<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2025-26 #808Reads Challenge: Your Next Chapter<\/h3>\n\n\n\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng Thi\u1ebft k\u1ebf Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1eddi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng tham gia&nbsp;<a href=\"https:\/\/808reads.k12.hi.us\/\">2025-26&nbsp;#808Reads Challenge:&nbsp;<strong>Your Next Chapter<\/strong><\/a>&nbsp;now through May 21, 2026. Our goal is to log a combined 13 million reading minutes by the end of the school year. Students and staff earn digital badges when they read and log minutes in the Beanstack app.&nbsp; Librarians and teachers can easily use the Beanstack digital reading log to organize and manage classroom, grade level and school-wide reading efforts.&nbsp;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/808-Reads-SY2025-26-Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View the 2025-26 #808Reads Challenge: Your Next Chapter Flyer (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\u1ee8ng d\u1ee5ng Beanstack<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">S\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng Beanstack mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u1ec3 tham gia Th\u1eed th\u00e1ch #808Reads. T\u00ecm tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n trong danh s\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u0103ng nh\u1eadp b\u1eb1ng s\u1ed1 ID sinh vi\u00ean c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Th\u1eed th\u00e1ch #808Reads\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/468671221?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed chia s\u1ebb qua Sora<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sora Overview\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/451246842?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"301\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh v\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawai\u02bbi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb th\u00f4ng qua \u1ee9ng d\u1ee5ng Sora, cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp 24\/7 v\u00e0o h\u00e0ng ngh\u00ecn s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed, s\u00e1ch n\u00f3i v\u00e0 s\u00e1ch \u0111\u1ecdc theo c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c tr\u00ean m\u1ecdi n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb ch\u00ednh. H\u00e3y t\u1ea1m bi\u1ec7t nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch qu\u00e1 h\u1ea1n ho\u1eb7c b\u1ecb m\u1ea5t! B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n xem m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed kh\u00f4ng?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Truy c\u1eadp B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb qua&nbsp;<a href=\"https:\/\/soraapp.com\/library\/hidoe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sora<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng M\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp: HIDOE<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hidoe.libguides.com\/training\/sora\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Ch\u00ednh s\u00e1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00e0i li\u1ec7u th\u01b0 vi\u1ec7n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">M\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc l\u00e0 tri\u1ec3n khai, l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng. Trong l\u0129nh v\u1ef1c l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00e0i li\u1ec7u, c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t\u00e0i li\u1ec7u \u1edf nhi\u1ec1u c\u1ea5p \u0111\u1ed9 kh\u00f3 kh\u00e1c nhau, v\u1edbi s\u1ef1 c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u1ebfn t\u00ednh \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 c\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau. C\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y c\u0169ng \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1, \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u00e1ch v\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc n\u00ean:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<li>Cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u l\u00e0m phong ph\u00fa v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 li\u00ean quan, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xem x\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u00e1c s\u1edf th\u00edch, kh\u1ea3 n\u0103ng, nhu c\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eadp, phong c\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh kh\u00e1c nhau c\u1ee7a h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p t\u00e0i li\u1ec7u cho gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 h\u1ecdc sinh d\u1ef1a tr\u00ean nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd nh\u1eb1m khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n ki\u1ebfn th\u1ee9c, gi\u00fap ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u0103n h\u1ecdc, v\u0103n h\u00f3a, th\u1ea9m m\u1ef9 v\u00e0 c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c.<\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ni\u1ec1m tin r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m t\u00f4n gi\u00e1o, x\u00e3 h\u1ed9i, ch\u00ednh tr\u1ecb, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0o c\u00e1c di s\u1ea3n v\u00e0 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, qu\u1ed1c gia v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi, qua \u0111\u00f3 gi\u00fap h\u1ecdc sinh ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u00ednh ch\u00ednh tr\u1ef1c v\u1ec1 m\u1eb7t tr\u00ed tu\u1ec7 trong vi\u1ec7c \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng ph\u00e1n \u0111o\u00e1n h\u1ee3p l\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng in, kh\u00f4ng in, k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 v\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1eb7t nguy\u00ean t\u1eafc l\u00ean tr\u00ean \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 l\u00fd tr\u00ed l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn khi l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u00e0i li\u1ec7u c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao nh\u1ea5t nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f3 b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp to\u00e0n di\u1ec7n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0 vi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\" id=\"controversial-issues\">Ch\u00ednh s\u00e1ch c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00e2y tranh c\u00e3i 101-13:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">Vi\u1ec7c h\u1ecdc sinh th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ea1o ra quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed1i l\u1eadp s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp trong m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc. \u0110\u1ed9 s\u00e2u c\u1ee7a cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Gi\u00e1o vi\u00ean s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u cho h\u1ecdc sinh c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean ph\u1ea3n \u00e1nh nhi\u1ec1u quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau. C\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi cung c\u1ea5p t\u00e0i nguy\u00ean, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1ch quan, th\u1ef1c t\u1ebf. C\u1ea7n nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra ph\u00e1n \u0111o\u00e1n d\u1ef1a tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf. Xem <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Controversial%20Issues.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u00ednh s\u00e1ch 101-13: C\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00e2y tranh c\u00e3i (PDF)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ch\u01b0\u01a1ng 57: HRS 8-57-1:<\/h3>\n\n\n\n<p><em>B\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho S\u00e1ch, Thi\u1ebft b\u1ecb, V\u1eadt t\u01b0 b\u1ecb m\u1ea5t v\u00e0 b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng v\u00e0 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh ch\u01b0a thanh to\u00e1n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cung c\u1ea5p cho h\u1ecdc sinh c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ph\u00f9 h\u1ee3p. Khi h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1ea1i c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u00e3 cho m\u01b0\u1ee3n, c\u00e1c h\u1ecdc sinh kh\u00e1c s\u1ebd b\u1ecb t\u01b0\u1edbc c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y v\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u mua c\u00e1c b\u1ea3n sao thay th\u1ebf. Ch\u01b0\u01a1ng 57 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m thanh to\u00e1n c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0 ho\u00e0n tr\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng b\u1ecb m\u1ea5t do s\u1ef1 b\u1ea5t c\u1ea9n c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0a ra c\u00e1c h\u1eadu qu\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng ho\u00e0n tr\u1ea3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng thanh to\u00e1n c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u00ed b\u1eaft bu\u1ed9c. M\u1eb7c d\u00f9 ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y cho ph\u00e9p c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ea1n ch\u1ebf h\u1ecdc sinh tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 thao v\u00e0 ngo\u1ea1i kh\u00f3a n\u1ebfu c\u00e1c em c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh ch\u01b0a thanh to\u00e1n, nh\u01b0ng c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1ea5t qu\u00e1n. Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i nguy\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 S\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u00fd&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua<a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Copyright.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Ch\u00ednh s\u00e1ch 900-2, B\u1ea3n quy\u1ec1n (PDF)<\/a>, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u00e2n vi\u00ean, t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean v\u00e0 sinh vi\u00ean c\u1ee7a HIDOE \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ee3p l\u00fd. Th\u00f4ng tin c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean <a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trang web b\u1ea3n quy\u1ec1n li\u00ean bang<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Danh s\u00e1ch \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.neneaward.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Nene (L\u1edbp 4-6)<\/a>:<\/strong> Th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 v\u0103n h\u1ecdc. H\u1ecdc sinh t\u1eeb l\u1edbp 4 \u0111\u1ebfn l\u1edbp 6 \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ecdc Nene Nominees, th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c h\u1ecdc sinh v\u00e0 l\u1edbp kh\u00e1c, sau \u0111\u00f3 b\u00ecnh ch\u1ecdn cho t\u1ef1a s\u00e1ch y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.librarieshawaii.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.librarieshawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u01b0 vi\u1ec7n C\u00f4ng c\u1ed9ng Ti\u1ec3u bang Hawai\u02bbi<\/a> (HSPLS):<\/strong> Cung c\u1ea5p s\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c \u0111\u1ec3 k\u00edch th\u00edch t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u1ecdc s\u00e1ch v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp su\u1ed1t \u0111\u1eddi \u1edf tr\u1ebb em. C\u00e1c chi nh\u00e1nh th\u01b0 vi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ea1o ra m\u1ed9t n\u01a1i an to\u00e0n v\u00e0 h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ec3 tr\u1ebb em kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng th\u00fa v\u1ecb. C\u00e1c th\u1ee7 th\u01b0 HSPLS \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n <a href=\"https:\/\/www.librarieshawaii.org\/read\/reading-lists\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">danh s\u00e1ch \u0111\u1ecdc cho tr\u1ebb em<\/a> \u1edf nhi\u1ec1u c\u1ea5p l\u1edbp kh\u00e1c nhau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ala.org\/alsc\/awardsgrants\/bookmedia\/caldecott\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Huy ch\u01b0\u01a1ng Caldecott<\/a>:<\/strong> \u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 minh h\u1ecda ng\u01b0\u1eddi Anh th\u1ebf k\u1ef7 19 Randolph Caldecott, gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Hi\u1ec7p h\u1ed9i D\u1ecbch v\u1ee5 Th\u01b0 vi\u1ec7n d\u00e0nh cho Tr\u1ebb em, m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u01b0 vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3, trao t\u1eb7ng h\u00e0ng n\u0103m cho h\u1ecda s\u0129 c\u1ee7a cu\u1ed1n s\u00e1ch tranh d\u00e0nh cho tr\u1ebb em xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t c\u1ee7a M\u1ef9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ala.org\/alsc\/awardsgrants\/bookmedia\/newbery\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Huy ch\u01b0\u01a1ng Newbery<\/a>:<\/strong> \u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi Anh th\u1ebf k\u1ef7 18 John Newbery. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c trao h\u00e0ng n\u0103m b\u1edfi Hi\u1ec7p h\u1ed9i D\u1ecbch v\u1ee5 Th\u01b0 vi\u1ec7n cho Tr\u1ebb em, m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Th\u01b0 vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3, cho t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00f3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u1ea5t cho n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Hoa K\u1ef3 d\u00e0nh cho tr\u1ebb em.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u0110\u1ec2 BI\u1ebeT TH\u00caM TH\u00d4NG TIN<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>D\u1ecbch v\u1ee5 truy\u1ec1n th\u00f4ng th\u01b0 vi\u1ec7n<\/strong><br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 808-784-6480<br><a href=\"mailto:808libraries@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E-mail<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our school library media programs and services are a valuable resource for students and teachers, evolving to meet needs in a digital age. These programs help to promote active learning, curate resources, develop responsible and compassionate citizenship, and forge local and global connections. The Office of Curriculum and Instructional Design&#8217;s Library Media Services (LMS) program [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10154,14190,9877,14000,1654,1673","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 23:35:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}