{"id":34,"date":"2024-09-04T22:15:38","date_gmt":"2024-09-04T22:15:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=34"},"modified":"2025-08-13T07:07:56","modified_gmt":"2025-08-13T17:07:56","slug":"adult-education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/adult-education\/","title":{"rendered":"Gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/h2>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gi\u00e1o d\u1ee5c Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u kh\u00f3a h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn. Bao g\u1ed3m gi\u00e1o d\u1ee5c c\u01a1 b\u1ea3n, ti\u1ebfng Anh v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eb1ng c\u1ea5p quan tr\u1ecdng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn Hawai&#039;i, th\u00f4ng qua c\u00e1c k\u1ef3 thi Ph\u00e1t tri\u1ec3n gi\u00e1o d\u1ee5c chung (GED) v\u00e0 K\u1ef3 thi t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trung h\u1ecdc (HiSET) v\u00e0 B\u1eb1ng ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng (WDD). Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn qu\u1ea3n l\u00fd kh\u00f3a \u0111\u00e0o t\u1ea1o gi\u00e1o vi\u00ean thay th\u1ebf c\u1ee7a B\u1ed9. C\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i 10 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (CSA) c\u1ee7a B\u1ed9. Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng g\u1ea7n nh\u1ea5t (xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi) \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c minh v\u00e0 bi\u00ean b\u1ea3n<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c minh v\u00e0 b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 theo h\u1ecdc. Xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a t\u1eebng CSA. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Saint Louis, vui l\u00f2ng g\u1ecdi tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho nh\u00e2n vi\u00ean qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng theo s\u1ed1 808-739-4729\u200b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110ang ghi danh<\/h2>\n\n\n\n<p>Hai c\u01a1 s\u1edf ch\u00ednh c\u1ee7a CSA n\u1eb1m \u1edf <a href=\"http:\/\/www.mcsahawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng McKinley<\/a> V\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Waipahu<\/a> Tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng, v\u1edbi t\u00e1m c\u01a1 s\u1edf v\u1ec7 tinh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u200bLi\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng g\u1ea7n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 bi\u1ebft l\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 kh\u00f3a h\u1ecdc.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c minh b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 theo h\u1ecdc trong danh s\u00e1ch b\u00ean d\u01b0\u1edbi.\u200b\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"194\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo.png\" alt=\"McKinley Community School for Adults (MCSA) Logo\" class=\"wp-image-3248\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo.png 195w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng McKinley d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (MCSA)<\/strong><\/a><br>634 \u0110\u01b0\u1eddng Pensacola, <br>Honolulu, HI 96814<br>\u0110T: 808-594-0540<br>S\u1ed1 Fax: 808-594-0544<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429194&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MCSA-C\u01a1 s\u1edf Farrington<\/a><br>1564 N. King St., <br>Honolulu, HI 96817<br>808-829-1399<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429554&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u01a1 s\u1edf MCSA-Kauai<\/a><br>3607A \u0110\u01b0\u1eddng Lala, P-12, <br>Lihue, HI 96766<br>808-274-3390<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429197&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MCSA-C\u01a1 s\u1edf Maui<\/a><br>179 \u0110\u01b0\u1eddng Kaahumanu, <br>Kahului, HI 96732<br>808-873-3082<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429149&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MCSA-C\u01a1 s\u1edf Moanalua<\/a><br>2825-A Ph\u1ed1 Ala Ilima, <br>Honolulu, HI 96818<br>808-305-1180<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"248\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo.png\" alt=\"Waipahu Community School for Adults (MCSA) Logo\" class=\"wp-image-3247\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo.png 248w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Waipahu d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (WCSA)<\/strong><\/a><br>94-521 \u0110\u01b0\u1eddng cao t\u1ed1c Farrington, <br>Waipahu, HI 96797<br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 808-307-9677<br>S\u1ed1 Fax: 808-675-0259<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670308&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418516\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WCSA-C\u01a1 s\u1edf Hilo<\/a><br>155 W. Kawili St. P27, <br>Hilo, HI 96720<br>808-480-3231<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670309&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418521\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WCSA-C\u01a1 s\u1edf Kona<\/a><br>74-5062 \u0110\u01b0\u1eddng Onipaa, F-2, <br>Kailua-Kona, HI 96740<br>808-313-3032<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670306&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418504\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WCSA-C\u01a1 s\u1edf Wahiawa<\/a><br>1515 \u0110\u1ea1i l\u1ed9 California, <br>Wahiawa, HI 96786<br>808-305-3200<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670307&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418511\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WCSA-C\u01a1 s\u1edf Windward<\/a><br>730 Ph\u1ed1 Iliaina, <br>Kailua, HI 96734<br>808-307-1455<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea5p b\u1eb1ng<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn c\u1ee7a HIDOE \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1edfi Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 cao \u0111\u1eb3ng mi\u1ec1n T\u00e2y (WASC). M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh GED v\u00e0 HiSET l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0\/ho\u1eb7c B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn Hawai&#039;i s\u1ebd s\u1eb5n s\u00e0ng cho s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb cho gi\u00e1o d\u1ee5c sau trung h\u1ecdc. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Ti\u00eau chu\u1ea9n chung c\u1ee7a ti\u1ec3u bang v\u00e0 Ti\u00eau chu\u1ea9n s\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ph\u00e1t tri\u1ec3n gi\u00e1o d\u1ee5c chung&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>B\u00e0i ki\u1ec3m tra GED cung c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn ch\u01b0a t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc v\u00e0 so s\u00e1nh n\u0103ng l\u1ef1c h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc. B\u1ed9 b\u00e0i ki\u1ec3m tra GED bao g\u1ed3m n\u0103m b\u00e0i ki\u1ec3m tra: k\u1ef9 n\u0103ng vi\u1ebft, nghi\u00ean c\u1ee9u x\u00e3 h\u1ed9i, khoa h\u1ecdc, di\u1ec5n gi\u1ea3i v\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u00e0 to\u00e1n h\u1ecdc. Nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1ed9 b\u00e0i ki\u1ec3m tra s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m GED ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn Hawai&#039;i. B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u01a1 h\u1ed9i nh\u1eadp ng\u0169, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, t\u0103ng thu nh\u1eadp, t\u0103ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u0103ng ti\u1ebfn trong c\u00f4ng vi\u1ec7c.\u200b<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00e0i ki\u1ec3m tra t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a HiSET l\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng h\u1ecdc thu\u1eadt t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc. \u0110i\u1ec3m HiSET s\u1ebd x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng \u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung h\u1ecdc. Nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u00e0n th\u00e0nh th\u00e0nh c\u00f4ng b\u1ed9 b\u00e0i ki\u1ec3m tra s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3ng \u0111i\u1ec3m HiSET ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn Hawai&#039;i. B\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u01a1 h\u1ed9i nh\u1eadp ng\u0169, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, t\u0103ng thu nh\u1eadp, t\u0103ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u0103ng ti\u1ebfn trong c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng (WDC)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng th\u00f4ng qua s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng, B\u1ed9 Lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 Quan h\u1ec7 C\u00f4ng nghi\u1ec7p, S\u1edf Ph\u1ee5c h\u1ed3i ch\u1ee9c n\u0103ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, c\u00e1c nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng (WDC) \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a nh\u1eefng h\u1ecdc sinh b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p trung h\u1ecdc. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh WDC s\u1ebd chu\u1ea9n b\u1ecb cho h\u1ecdc sinh n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o ngh\u1ec1. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i t\u1eeb 18 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh t\u1eeb 16 \u0111\u1ebfn 17 tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c ra tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh 4140. T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 Ph\u00e1t tri\u1ec3n L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Li\u00ean h\u1ec7 <a href=\"http:\/\/mcsahawaii.org\" data-type=\"link\" data-id=\"mcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng McKinley d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"http:\/\/wcsahawaii.org\" data-type=\"link\" data-id=\"wcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Waipahu d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin x\u1eed l\u00fd tuy\u1ec3n sinh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kh\u00f3a h\u1ecdc gi\u00e1o vi\u00ean thay th\u1ebf<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00e1c CSA c\u1ee7a Khoa \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i kh\u00f3a h\u1ecdc gi\u00e1o vi\u00ean thay th\u1ebf tr\u1ef1c ti\u1ebfp. (C\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p th\u00f4ng qua MCSA-Maui Campus v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf WCSA \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi t\u1eebng c\u01a1 s\u1edf WCSA \u0111\u1ec3 h\u1ecfi th\u00f4ng tin. Vui l\u00f2ng xem l\u1ea1i th\u00f4ng tin tr\u00ean <a href=\"\/vi\/jobs\/substitute-teachers\/\" data-type=\"page\" data-id=\"123\">D\u1ea1y thay th\u1ebf<\/a> trang \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1ch tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e1o vi\u00ean thay th\u1ebf.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f3m t\u1eaft k\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Honolulu-Kaua&#039;i-Maui-Moanalua<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/976_SY2025-26_AcademicPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025-26 Academic Plan (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/976_2024-25_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch\u00ednh 2024-25 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y: <a href=\"\/Reports\/976_2022-23_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022-23 (PDF)<\/a> | <a href=\"\/Reports\/976_2019-20_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2019-20 (PDF)<\/a> | <a href=\"\/Reports\/976_2020-21_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020-21 (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hawaii-Leeward-Wahiaw\u0101-Windward<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/Reports\/488_2024-25_AcademicPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdc t\u1eadp 2024-25 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/Reports\/977_2024-25_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch\u00ednh 2024-25 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch\u00ednh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y: <a href=\"\/Reports\/977_2022-23_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2022-23 (PDF)<\/a> | <a href=\"\/Reports\/977_2019-20_FinancialPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2019-20 (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u01b0 v\u1ea5n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (ACEAC)<\/h2>\n\n\n\n<p>C\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p ti\u1ec3u bang Hawai&#039;i \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn Hawai&#039;i n\u0103m 1945, theo \u0111\u00f3 giao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd cho HIDOE trong vi\u1ec7c cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c h\u01a1n cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Hawai&#039;i. N\u0103m 1988, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u1ea3 gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u1ea7n 1 Ch\u01b0\u01a1ng 302A c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ee7a Hawai&#039;i n\u00eau r\u00f5:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/hrscurrent\/Vol05_Ch0261-0319\/HRS0302A\/HRS_0302A-0432.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[\u00a7302A-432]<\/a> Gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p. \u0110\u1ec3 t\u0103ng c\u01a1 h\u1ed9i cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Hawai&#039;i, s\u1edf s\u1ebd thi\u1ebft l\u1eadp v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u1ea5p h\u01a1n tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. S\u1edf s\u1ebd cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf kh\u00e1c, v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ebft b\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n do s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, khi c\u1ea7n thi\u1ebft, cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lu\u1eadt ti\u1ec3u bang quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1edfi m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed1 v\u1ea5n t\u00ecnh nguy\u1ec7n do h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd tham d\u1ef1 t\u1ed1i thi\u1ec3u b\u1ed1n cu\u1ed9c h\u1ecdp qu\u00fd m\u1ed7i n\u0103m v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi hai Tr\u01b0\u1eddng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c trong m\u1ed9t \u1ee7y ban do ch\u1ee7 t\u1ecbch h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed1 v\u1ea5n ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. B\u1ed1n cu\u1ed9c h\u1ecdp n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn n\u00e0o c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 tham d\u1ef1 c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp k\u00e9o d\u00e0i c\u1ea3 ng\u00e0y n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u01b0 v\u1ea5n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo M\u1ee5c 302A c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ee7a Hawai&#039;i.<\/p>\n\n\n\n<p>[<a href=\"http:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/hrscurrent\/Vol05_Ch0261-0319\/HRS0302A\/HRS_0302A-0434.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7302A-434]<\/a> H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m 15 ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p, lao \u0111\u1ed9ng, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c. C\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ed5 nhi\u1ec7m s\u1ebd c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n hai n\u0103m v\u1edbi vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ed5 nhi\u1ec7m t\u00f9y ch\u1ecdn nh\u01b0ng kh\u00f4ng qu\u00e1 t\u1ed5ng c\u1ed9ng s\u00e1u n\u0103m trong h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed1 v\u1ea5n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ti\u00eau chu\u1ea9n n\u1ed9i dung cho gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/lincs.ed.gov\/professional-development\/resource-collections\/profile-521\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u00eau chu\u1ea9n S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o Cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p d\u00e0nh cho Gi\u00e1o d\u1ee5c Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn<\/a>, l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 Ti\u00eau chu\u1ea9n chung c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a ti\u1ec3u bang (CCSS) c\u00f3 th\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c, thi\u1ebft y\u1ebfu nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. Theo m\u1ee5c 102 c\u1ee7a WIOA, c\u01a1 quan \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ebd \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u1ed9i dung cho gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn theo c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u1ed9i dung h\u1ecdc thu\u1eadt \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c do ti\u1ec3u bang th\u00f4ng qua, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua theo m\u1ee5c 1111(b)(1) c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u h\u1ecdc v\u00e0 Trung h\u1ecdc n\u0103m 1965 (<a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/USCODE-2020-title20\/html\/USCODE-2020-title20-chap70.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">20 USC 6311(b)(1)<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m 2010, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c Hawaii \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua CCSS cho Ng\u00f4n ng\u1eef Anh v\u00e0 To\u00e1n h\u1ecdc cho h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawaii. <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/DOE%20Forms\/AEFLA\/elp-standards-adult-ed.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/AEFLA\/elp-standards-adult-ed.pdf\">Ti\u00eau chu\u1ea9n n\u0103ng l\u1ef1c ti\u1ebfng Anh (ELP) cho gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (AE)<\/a> nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft v\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng gi\u00e1o d\u1ee5c, kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 t\u00ednh nghi\u00eam ng\u1eb7t cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh. C\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u00e0y r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1eadp trung v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n n\u1ed9i dung h\u1ecdc thu\u1eadt c\u1ee7a ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adult Education The Adult Education Program provides a wide range of courses designed for adult learners. These include basic education, English literacy and civics. Adults can also earn important diplomas, such as the Hawai\u2018i Adult Community School Diploma, either through General Educational Development (GED) and the High School Equivalency Test (HiSET) exams, and the Workforce [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 04:49:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}