{"id":16,"date":"2024-09-04T22:03:56","date_gmt":"2024-09-04T22:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=16"},"modified":"2025-10-03T07:53:54","modified_gmt":"2025-10-03T17:53:54","slug":"geographic-exceptions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/enrolling-in-school\/geographic-exceptions\/","title":{"rendered":"Ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ecba l\u00fd"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">Theo lu\u1eadt c\u1ee7a Hawai\u02bbi, t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh theo h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng trong khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd n\u01a1i h\u1ecd c\u01b0 tr\u00fa. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5p ph\u00e9p theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1c th\u00f4ng qua y\u00eau c\u1ea7u ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd (GE). \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u GE cho con b\u1ea1n, vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1n v\u00e0o <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Geographic%20Exception\/GERequestForm.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ecba l\u00fd (PDF)<\/a> v\u00e0 n\u1ed9p cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n (\u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh m\u1edbi) ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n (\u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd). Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ee5c v\u1ee5 khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd n\u01a1i con b\u1ea1n c\u01b0 tr\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u01a1n xin GE cho n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac n\u0103m h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i. \u0110\u01a1n xin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0o c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian kh\u00e1c b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng x\u1ea3y ra \u2014 v\u00ed d\u1ee5, khi h\u1ecdc sinh chuy\u1ec3n \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c. <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Geographic%20Exception\/GE_Parent_Flowchart.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 quy tr\u00ecnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ecba l\u00fd d\u00e0nh cho ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 (PDF)<\/a>\u200b gi\u00fap gi\u1ea3i th\u00edch qu\u00e1 tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng. Xem l\u1ea1i <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Geographic%20Exception\/GEguidelines.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a GE (PDF)<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u1ebfu con b\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang theo h\u1ecdc t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp thu\u1ed9c S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai\u02bbi (HIDOE)<\/strong> (bao g\u1ed3m c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng b\u00e1n c\u00f4ng v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Nh\u1eadp m\u00f4n Ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho n\u0103m h\u1ecdc t\u1edbi ho\u1eb7c n\u0103m h\u1ecdc n\u00e0y: N\u1ed9p \u0111\u01a1n cho tr\u01b0\u1eddng HIDOE hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a con b\u1ea1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>N\u1ebfu con b\u1ea1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng HIDOE<\/strong> (v\u00ed d\u1ee5, tr\u1ebb m\u1eabu gi\u00e1o m\u1edbi v\u00e0o h\u1ecdc, h\u1ecdc sinh tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh ngo\u1ea1i bang):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo: N\u1ed9p cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 HIDOE c\u1ee7a n\u0103m sau.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n cho n\u0103m h\u1ecdc n\u00e0y: N\u1ed9p cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 HIDOE n\u0103m nay.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd cho m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u GE<\/h2>\n\n\n\n<p>B\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ecdc sinh n\u00e0o \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE mi\u1ec5n l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng cung c\u1ea5p c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u1ee3p l\u00fd cho h\u1ecdc sinh \u0111\u00f3. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c v\u1ec1 GE s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t sau khi c\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd sau \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u1ed9p \u0111\u01a1n. C\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u1ea1ng v\u00e0 m\u1ed7i c\u00e2n nh\u1eafc s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c coi tr\u1ecdng nh\u01b0 nhau.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n<\/strong>: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a con b\u1ea1n n\u1eb1m trong ranh gi\u1edbi khu v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng (v\u00ed d\u1ee5: n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Con c\u1ee7a Nh\u00e2n vi\u00ean Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng:<\/strong> Nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE \u0111\u1ec3 con m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u1edbi n\u01a1i ph\u1ee5 huynh l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anh ch\u1ecb em ru\u1ed9t c\u1ee7a tr\u1ebb h\u1ecdc c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng: <\/strong>Ph\u1ee5 huynh c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin th\u00eam tr\u1ebb em \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo h\u1ecdc c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng v\u1edbi con em hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c GE ch\u1ea5p thu\u1eadn. Tr\u1ebb em hi\u1ec7n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c GE ch\u1ea5p thu\u1eadn ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0 h\u1ecdc sinh t\u1ea1i c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng trong n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc:<\/strong> Ph\u1ee5 huynh c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n con m\u00ecnh tham gia m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh. Lo\u1ea1i ph\u00ea duy\u1ec7t n\u00e0y c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn. Kh\u1ea3 n\u0103ng c\u00f3 ch\u1ed7 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ph\u00ea duy\u1ec7t nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc so v\u1edbi nhu c\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a tr\u1ebb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Khi\u1ebfu n\u1ea1i s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i c\u1ee7a hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y h\u1ecdc k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0y t\u1eeb ch\u1ed1i. \u0110\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Geographic%20Exception\/GE_ReviewofDenial.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u xem x\u00e9t l\u1ea1i t\u1eeb ch\u1ed1i cho GE (PDF)<\/a>\u200b. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ti\u1ebfp nh\u1eadn s\u1ebd \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y h\u1ecdc k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u1ed9p cho nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng<\/h3>\n\n\n\n<p>\u200b\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3, th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua th\u01b0 ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 hai tu\u1ea7n sau ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3, tr\u1eeb khi sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn x\u1ed5 s\u1ed1 may r\u1ee7i. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, vui l\u00f2ng tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/13-Geographical-Exceptions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng 13 (PDF)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh trong nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng trong nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng n\u00ean n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE tr\u1eeb khi h\u1ecd mu\u1ed1n theo h\u1ecdc m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1c v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 theo h\u1ecdc khi m\u1ea5t nh\u00e0 \u1edf (tr\u01b0\u1eddng ban \u0111\u1ea7u) ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng trong khu v\u1ef1c m\u00e0 h\u1ecd th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u1edf qua \u0111\u00eam nh\u1ea5t (tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0). Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gi\u00e1o d\u1ee5c cho Tr\u1ebb em v\u00e0 Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean V\u00f4 gia c\u01b0 theo s\u1ed1 (808) 723-4192 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/h2>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 quy tr\u00ecnh ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u201cTr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i\u201d c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 gi\u1ed1ng v\u1edbi \u201ctr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u1edf nh\u00e0\u201d kh\u00f4ng?<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i: <\/strong>Tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecdc sinh HIDOE hi\u1ec7n t\u1ea1i ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng HIDOE m\u00e0 con b\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang theo h\u1ecdc (h\u1ecdc sinh theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c GE ch\u1ea5p thu\u1eadn HO\u1eb6C theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng trong khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh ho\u1eb7c theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp (chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i)).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0:<\/strong> Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc trong khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd m\u00e0 h\u1ecdc sinh s\u1ebd theo h\u1ecdc theo n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p. Thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho h\u1ecdc sinh m\u1edbi c\u1ee7a HIDOE, h\u1ecdc sinh m\u1eabu gi\u00e1o s\u1eafp v\u00e0o h\u1ecdc v\u00e0\/ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh t\u1eeb c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp (chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i) theo ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tr\u01b0\u1eddng HIDOE kh\u00e1c v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng DOE nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng HIDOE<\/strong> is any Hawai\u02bbi K-12 public school, including public charter schools and public conversion charter schools, regulated by the Hawai\u02bbi State Department of Education.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng DOE <\/strong>is a regular or traditional Hawai\u02bbi K-12 public school, whose policies and procedures are administered by the Department of Education, as a local educational agency.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ai c\u1ea7n GE<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Con t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 GE \u0111\u1ec3 theo h\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>Kh\u00f4ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Con t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 GE \u0111\u1ec3 theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i (tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng sang tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i) kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1eed d\u1ee5ng quy tr\u00ecnh GE \u0111\u1ec3 tuy\u1ec3n sinh h\u1ecdc sinh ngo\u00e0i khu v\u1ef1c. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u00f4ng l\u1eadp l\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u0169 c\u1ee7a DOE \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u00f4ng l\u1eadp. Tuy nhi\u00ean, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u1eabn c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 tuy\u1ec3n sinh h\u1ecdc sinh: 1) s\u1ed1ng trong ranh gi\u1edbi khu v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ecba l\u00fd DOE tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0; 2) \u0111ang ghi danh v\u00e0o c\u00f9ng kh\u1ed1i l\u1edbp ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u00e0nh tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n. Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i v\u1eabn l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 cho nh\u1eefng h\u1ecdc sinh &quot;trong khu v\u1ef1c&quot; n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng h\u1ecdc sinh kh\u00e1c, s\u1ed1ng ngo\u00e0i ranh gi\u1edbi khu v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5, ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n, ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 ghi danh do tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n thi\u1ebft l\u1eadp.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>GE c\u00f3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Nh\u1eadp m\u00f4n Ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>Kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a GE \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh vi\u00ean mu\u1ed1n \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0o Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Nh\u1eadp m\u00f4n Ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii. Theo <a href=\"http:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/hrscurrent\/Vol05_Ch0261-0319\/HRS0302A\/HRS_0302A-1143.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HRS \u00a7302A-1143<\/a>, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i \u0111i h\u1ecdc theo h\u1ecdc ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi danh c\u00f4ng khai v\u00e0o ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>N\u1ebfu gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i \u0111ang g\u1eb7p t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE \u0111\u1ec3 con t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc g\u1ea7n nh\u00e0 kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng trong nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng n\u00ean n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE tr\u1eeb khi h\u1ecd mu\u1ed1n theo h\u1ecdc m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1c v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 theo h\u1ecdc khi m\u1ea5t nh\u00e0 \u1edf (tr\u01b0\u1eddng ban \u0111\u1ea7u) ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng trong khu v\u1ef1c m\u00e0 h\u1ecd th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u1edf qua \u0111\u00eam nh\u1ea5t (tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0). Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Gi\u00e1o d\u1ee5c cho Tr\u1ebb em v\u00e0 Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean V\u00f4 gia c\u01b0 theo s\u1ed1 (808) 723-4192 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin. &nbsp;<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>V\u00ec nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh qu\u00e2n nh\u00e2n chuy\u1ec3n (t\u1ee9c l\u00e0 PCS ho\u1eb7c tr\u1ea1m thay \u0111\u1ed5i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh) \u0111\u1ebfn Hawai\u02bbi v\u00e0o m\u00f9a h\u00e8, v\u1eady c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh qu\u00e2n nh\u00e2n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE ngo\u00e0i khung th\u1eddi gian n\u1ed9p \u0111\u01a1n GE th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng (t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3) cho n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/summary>\n<p>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ea7n bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh qu\u00e2n nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng PCS ho\u1eb7c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn\/t\u1eeb Hawai\u02bbi trong nh\u1eefng th\u00e1ng m\u00f9a h\u00e8. Cho \u0111\u1ebfn khi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf l\u01b0u tr\u00fa t\u1ea1m th\u1eddi (TLF). Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ph\u1ea3i m\u1ea5t th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 \u1edf c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh n\u00ean tr\u1ebb em m\u1edbi \u0111\u1ebfn s\u1ebd theo h\u1ecdc t\u1ea1i c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c v\u1ee5 TLF \u0111\u00f3. V\u00ec nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh qu\u00e2n nh\u00e2n mu\u1ed1n cho con em m\u00ecnh theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng g\u1ea7n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ee1 th\u1eddi gian GE \u0111\u1ec3 nh\u1eadp h\u1ecdc v\u00e0o n\u0103m sau, n\u00ean c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng s\u1ebd linh ho\u1ea1t ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0 ch\u1ea5p thu\u1eadn cho h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng cho thu\u00ea l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u01b0 tr\u00fa, n\u1ebfu bao g\u1ed3m nh\u1eefng th\u00f4ng tin sau: t\u00ean v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f9ng ng\u00e0y ch\u1ea5p nh\u1eadn; \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u01b0 tr\u00fa; ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb; ng\u00e0y c\u00f3 \u0111\u01a1n v\u1ecb kh\u1ea3 d\u1ee5ng; v\u00e0 ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quy tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Khi n\u00e0o n\u00ean n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p b\u1eb1ng GE?<\/summary>\n<p>\u0110\u01a1n xin GE cho n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho ph\u1ee5 huynh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 3. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u01a1n xin s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0o c\u00e1c th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c khi c\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng x\u1ea3y ra.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd GE t\u1eeb trang web v\u00e0 n\u1ed9p cho tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>C\u00f3. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp M\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE t\u1ea1i \u0111\u00e2y: <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Geographic%20Exception\/GERequestForm.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CHP 13-1 (PDF)<\/a>) c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean trang web HIDOE. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00f4i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE cho tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o? C\u00f3 quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng n\u1ebfu n\u1ed9p cho n\u0103m h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i ho\u1eb7c n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo?<\/summary>\n<p>C\u00f3, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 quan tr\u1ecdng n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u0103m h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i ho\u1eb7c n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo V\u00c0 n\u1ebfu h\u1ecdc sinh l\u00e0 h\u1ecdc sinh HIDOE hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i HIDOE. Xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE.<\/p>\n\n\n\n<p><em>N\u1ebfu n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin <strong>N<\/strong><\/em><strong><em>N\u0103m h\u1ecdc EXT<\/em><\/strong><em>,<\/em> m\u1eabu \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout mtr-table mtr-tr-td\"><tbody><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">T\u1eea cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a:<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">G\u1eecI \u0110\u1ebeN:<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh HIDOE [bao g\u1ed3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii (HLIP); Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCCS); H\u1ecdc sinh Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCS)]<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng HIDOE hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh kh\u00f4ng thu\u1ed9c HIDOE (t\u1ee9c l\u00e0 h\u1ecdc sinh m\u1eabu gi\u00e1o m\u1edbi v\u00e0o h\u1ecdc, tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh ngo\u00e0i ti\u1ec3u bang)<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 DOE ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 PCCS n\u0103m sau<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>N\u1ebfu n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin <\/em><strong><em>N\u0103m h\u1ecdc HI\u1ec6N T\u1ea0I<\/em><\/strong><em>,<\/em> m\u1eabu \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout mtr-table mtr-tr-td\"><tbody><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">T\u1eea cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a:<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">G\u1eecI \u0110\u1ebeN:<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh HIDOE [bao g\u1ed3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii (HLIP); Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCCS); H\u1ecdc sinh Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCS)]<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng HIDOE hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh kh\u00f4ng thu\u1ed9c HIDOE (t\u1ee9c l\u00e0 h\u1ecdc sinh m\u1eabu gi\u00e1o m\u1edbi v\u00e0o h\u1ecdc, tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh ngo\u00e0i ti\u1ec3u bang)<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 DOE n\u0103m hi\u1ec7n t\u1ea1i ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 PCCS<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>N\u1ebfu t\u00f4i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE cho nhi\u1ec1u tr\u01b0\u1eddng, \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra khi m\u1ed9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi t\u00f4i r\u1eb1ng con t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn? C\u00f3 ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u01a1n xin GE kh\u00e1c \u0111\u1ec1u t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng b\u1ecb h\u1ee7y kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>Vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0o m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng l\u00e0m m\u1ea5t hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u01a1n xin GE kh\u00e1c. <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/13-Geographical-Exceptions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng 13 (PDF)<\/a> (quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ecba l\u00fd), \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u01a1n xin nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3, th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi qua th\u01b0 ch\u1eadm nh\u1ea5t l\u00e0 hai tu\u1ea7n sau ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3 tr\u1eeb khi h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn x\u1ed5 s\u1ed1 may r\u1ee7i. Th\u00f4ng b\u00e1o ph\u1ea3i \u201cth\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n r\u1eb1ng hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn m\u1ed9t h\u1ecdc sinh thay th\u1ebf n\u1ebfu h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0y g\u1eedi th\u01b0\u201d. C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ea3i ghi ch\u00fa l\u1ea1i cho m\u1ee5c \u0111\u00edch ki\u1ec3m to\u00e1n n\u1ebfu ch\u1ecdn m\u1ed9t h\u1ecdc sinh thay th\u1ebf.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>N\u1ebfu t\u00f4i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng sau th\u1eddi h\u1ea1n ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3, \u0111\u01a1n xin GE c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00ec n\u1ed9p mu\u1ed9n kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>C\u00e1c \u0111\u01a1n xin GE n\u1ed9p mu\u1ed9n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o danh s\u00e1ch ch\u1edd v\u00e0o ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb khi c\u00f3 ch\u1ed7 tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng y\u00eau c\u1ea7u. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc b\u1ea5t k\u1ef3 GE th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng n\u00e0o. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>N\u1ebfu t\u00f4i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE cho tr\u01b0\u1eddng mong mu\u1ed1n thay v\u00ec tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a con t\u00f4i ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng nh\u00e0 th\u00ec sao?<\/summary>\n<p>\u0110\u1ec3 kh\u00f4ng g\u00e2y b\u1ea5t ti\u1ec7n cho ph\u1ee5 huynh, tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng d\u1ea5u ng\u00e0y th\u00e1ng v\u00e0o bi\u00ean lai n\u1ed9p \u0111\u01a1n. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c fax ho\u1eb7c chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh (sau khi sao ch\u00e9p) \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i nh\u00e0. C\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1ch tr\u01b0\u1eddng g\u1eedi \u0111\u01a1n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp theo t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Khi n\u00e0o tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i\/tr\u01b0\u1eddng nh\u00e0 s\u1ebd chuy\u1ec3n m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u?<\/summary>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u0103m h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i, tr\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n ti\u1ebfp c\u00f3 n\u0103m ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd v\u00e0 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo, tr\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n ti\u1ebfp s\u1ebd x\u1eed l\u00fd v\u00e0 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c th\u1ee9 2 c\u1ee7a th\u00e1ng 3. C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng fax \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Cha m\u1eb9 c\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p GE kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>Yes. A parent or guardian must establish legal residence in Hawai\u02bbi to determine the home school within the geographic attendance area of the legal residence (HRS \u00a7302A-1143, Attend school in what district) (BOE Policy 500-12). If a current HIDOE student is seeking a GE, then the current school will review the proof of residence on file. If a non-HIDOE student is seeking a GE, then a proof of residence document will need to be submitted along with other enrollment documents at your home school PRIOR to requesting a GE.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u01b0 tr\u00fa?<\/summary>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u \u01b0a th\u00edch bao g\u1ed3m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau \u0111\u00e2y (xem th\u00eam <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/?page_id=15\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd trang<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea\/cho thu\u00ea l\u1ea1i, gi\u1ea5y t\u1edd th\u1ebf ch\u1ea5p ho\u1eb7c gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9. M\u1ed9t \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn cho m\u1ed9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea t\u1eeb m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng cho thu\u00ea l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu bao g\u1ed3m nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau: t\u00ean v\u00e0 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u00f9ng ng\u00e0y ch\u1ea5p nh\u1eadn; \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u01b0 tr\u00fa; ng\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb; ng\u00e0y c\u00f3 c\u0103n h\u1ed9 kh\u1ea3 d\u1ee5ng; v\u00e0 ng\u00e0y h\u1ebft h\u1ea1n \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec7n \u00edch n\u01b0\u1edbc, \u0111i\u1ec7n, gas ho\u1eb7c \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i mang t\u00ean cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu cha m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ec3 cung c\u1ea5p gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00ec cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8, nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3n tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n sau:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 tr\u1ebb em \u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8;<\/li>\n\n\n\n<li>Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 t\u00ean ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f3 tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u00f3;<\/li>\n\n\n\n<li>Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 gi\u1ed1ng v\u1edbi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ghi tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u00f3;<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed9t b\u1ea3n sao gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00ednh k\u00e8m v\u00e0o b\u1ea3n tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng; v\u00e0,<\/li>\n\n\n\n<li>Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f3 t\u00ean tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>GE c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong bao l\u00e2u?<\/summary>\n<p>Theo Ch\u00ednh s\u00e1ch 500-12 c\u1ee7a BOE, \u201cM\u1ed9t h\u1ecdc sinh, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd, s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u00f3, \u2026cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p ho\u1eb7c chuy\u1ec3n tr\u01b0\u1eddng.\u201d N\u1ebfu n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecdc sinh thay \u0111\u1ed5i, GE v\u1eabn c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecdc sinh r\u00fat lui ho\u1eb7c v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m h\u1ecdc cu\u1ed1i c\u1ea5p c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. N\u1ebfu h\u1ecdc sinh GE mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf ho\u1eb7c trung h\u1ecdc ph\u1ed5 th\u00f4ng d\u1ef1 ki\u1ebfn ti\u1ebfp theo trong khu ph\u1ee9c h\u1ee3p GE, th\u00ec ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin GE m\u1edbi.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 kh\u00e1ng c\u00e1o quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111\u01a1n xin GE c\u1ee7a hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng?<\/summary>\n<p>M\u1ed9t \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y h\u1ecdc k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a l\u1ec7nh t\u1eeb ch\u1ed1i. \u0110\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Y\u00eau c\u1ea7u xem x\u00e9t l\u1ea1i l\u1ec7nh t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00ec l\u00fd do ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Geographic%20Exception\/GE_ReviewofDenial.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu CHP-2 (PDF)<\/a>. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p s\u1ebd \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y h\u1ecdc k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3ng d\u1ea5u b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0y n\u1ed9p \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Li\u1ec7u GE c\u1ee7a h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb thu h\u1ed3i v\u00ec l\u00fd do kh\u00f4ng \u0111i h\u1ecdc ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 h\u00e0nh vi kh\u00f4ng?<\/summary>\n<p>Kh\u00f4ng. M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p GE, h\u1ecdc sinh s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec b\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ecdc sinh n\u00e0o kh\u00e1c theo h\u1ecdc c\u00f9ng tr\u01b0\u1eddng. GE ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb thu h\u1ed3i n\u1ebfu GE \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p d\u1ef1a tr\u00ean th\u00f4ng tin sai l\u1ec7ch \u0111\u00e3 n\u1ed9p.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE<\/h3>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd n\u00e0o trong M\u1ee5c I c\u1ee7a Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE \u00e1p d\u1ee5ng cho y\u00eau c\u1ea7u GE c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/summary>\n<p>Nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2n nh\u1eafc v\u1ec1 \u01b0u ti\u00ean so v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u GE kh\u00e1c. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u kh\u00e1c v\u1ec1 ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ecba l\u00fd s\u1ebd ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t sau khi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u \u01b0u ti\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng (HAR Ch. 13 \u00a78-13-7(c)). B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o \u00f4 \u201cKh\u00e1c\u201d trong M\u1ee5c I v\u00e0 cung c\u1ea5p m\u1ed9t tuy\u00ean b\u1ed1 chi ti\u1ebft v\u1ec1 l\u00fd do b\u1ea1n t\u00ecm ki\u1ebfm GE. N\u1ebfu c\u1ea7n th\u00eam ch\u1ed7, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ghim th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00fd do b\u1ea1n t\u00ecm ki\u1ebfm GE.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>T\u1ea1i sao n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea l\u00e0 m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd trong M\u1ee5c I?<\/summary>\n<p>N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a tr\u1ebb (t\u1ee9c l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u01a1i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng), theo HRS \u00a78-13-2, Ch\u01b0\u01a1ng 13, Ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd. N\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng tr\u1ebb s\u1ed1ng v\u1edbi cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p t\u1ea1i n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>C\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh (FERPA) kh\u00f4ng n\u1ebfu tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft &quot;Danh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho h\u1ecdc sinh (n\u1ebfu c\u00f3) trong M\u1ee5c II?&quot;<\/summary>\n<p>Kh\u00f4ng. Th\u00f4ng tin n\u00e0y gi\u00fap nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nhu c\u1ea7u ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1eadt l\u00fd, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 l\u1ed1i \u0111i c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn, xe t\u1eadp \u0111i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, kh\u00f4ng gian h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e2m, ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u01b0u ti\u00ean ho\u1eb7c d\u1ecb \u1ee9ng, cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u00e0ng ng\u00e0y. Kh\u00f4ng n\u00ean x\u00e1c \u0111\u1ecbnh nh\u00e3n khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee5 th\u1ec3 tr\u00ean Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ph\u1ee5 huynh v\u00e0 nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u1ea7n hi\u1ec3u g\u00ec v\u1ec1 \u201cDanh s\u00e1ch th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho h\u1ecdc sinh (n\u1ebfu c\u00f3)\u201d trong M\u1ee5c II?<\/summary>\n<p>C\u00e1c tr\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n ti\u1ebfp c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u1ee5c trong M\u1ee5c II v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u1ee5 huynh tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ee5c n\u00e0y tr\u00ean Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE. C\u00e1c nh\u00e3n khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u00ean Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n ti\u1ebfp. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a GE cho h\u1ecdc sinh \u0111\u00f3.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tr\u01b0\u1eddng n\u00e0o ho\u00e0n th\u00e0nh M\u1ee5c II n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111ang \u1edf c\u1ea5p l\u1edbp cu\u1ed1i c\u00f9ng (t\u1ee9c l\u00e0 c\u1ea5p l\u1edbp cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u00f3 t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng)?<\/summary>\n<p>Tham kh\u1ea3o bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong ph\u1ea7n \u201cG\u1eecI \u0110\u1ebeN:\u201d c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ho\u00e0n th\u00e0nh Ph\u1ea7n II.<\/p>\n\n\n\n<p><em>N\u1ebfu n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin <\/em><strong><em>N\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo<\/em><\/strong><em>,<\/em> m\u1eabu \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout mtr-table mtr-tr-td\"><tbody><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">T\u1eea cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a:<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">G\u1eecI \u0110\u1ebeN:<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh HIDOE [bao g\u1ed3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii (HLIP); Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCCS); H\u1ecdc sinh Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCS)]<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng HIDOE hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh kh\u00f4ng thu\u1ed9c HIDOE (t\u1ee9c l\u00e0 h\u1ecdc sinh m\u1eabu gi\u00e1o m\u1edbi v\u00e0o h\u1ecdc, tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh ngo\u00e0i ti\u1ec3u bang)<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 DOE ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 PCCS n\u0103m sau<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>N\u1ebfu n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin <strong>P<\/strong><\/em><strong><em>N\u0103m h\u1ecdc RESENT<\/em><\/strong><em>,<\/em> m\u1eabu \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout mtr-table mtr-tr-td\"><tbody><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">T\u1eea cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a:<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">G\u1eecI \u0110\u1ebeN:<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh HIDOE [bao g\u1ed3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef Hawaii (HLIP); Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCCS); H\u1ecdc sinh Tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Charter School (PCS)]<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng HIDOE hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/div><\/td><\/tr><tr><td data-mtr-content=\"FROM the parent\/legal guardian of:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">H\u1ecdc sinh kh\u00f4ng thu\u1ed9c HIDOE (t\u1ee9c l\u00e0 h\u1ecdc sinh m\u1eabu gi\u00e1o m\u1edbi v\u00e0o h\u1ecdc, tr\u01b0\u1eddng t\u01b0 ho\u1eb7c h\u1ecdc sinh ngo\u00e0i ti\u1ec3u bang)<\/div><\/td><td data-mtr-content=\"SUBMIT TO:\" class=\"mtr-td-tag\"><div class=\"mtr-cell-content\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 DOE ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc t\u1ea1i nh\u00e0 PCCS n\u0103m hi\u1ec7n t\u1ea1i\u200b<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Trong M\u1ee5c II c\u1ee7a M\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE, y\u00eau c\u1ea7u ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a vi\u00ean ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n t\u1ea1i nh\u00e0\/tr\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n t\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 ai?<\/summary>\n<p>Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng v\u1eabn ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chung n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Trong M\u1ee5c III c\u1ee7a M\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u GE, ai l\u00e0 vi\u00ean ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp nh\u1eadn?<\/summary>\n<p>Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh. Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng v\u1eabn ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m chung n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-16_1063c4-c3\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd b\u1edfi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Geographic%20Exceptions%20to%20the%20Mandatory%20School%20Attendance%20Law.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u00ednh s\u00e1ch 500-12 (PDF)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y, B\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c x\u1eed l\u00fd v\u00e0 ph\u00ea duy\u1ec7t c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u GE, bao g\u1ed3m quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n, ti\u00eau ch\u00ed l\u1ef1a ch\u1ecdn, quy tr\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00f4ng khai n\u1ebfu c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 quy tr\u00ecnh kh\u00e1ng c\u00e1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i. C\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd, h\u1ecdc sinh s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ecdc sinh \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ecdi quy\u1ec1n, \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m m\u00e0 nh\u1eefng h\u1ecdc sinh kh\u00e1c t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecdc sinh t\u1ed1t nghi\u1ec7p ho\u1eb7c chuy\u1ec3n tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 th\u00edch \u0111\u00e1ng (bao g\u1ed3m kh\u1ea3 n\u0103ng x\u00f3a b\u1ecf ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd) n\u1ebfu th\u00f4ng tin m\u00e0 ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1ecb ph\u00e1t hi\u1ec7n l\u00e0 sai.<\/li>\n\n\n\n<li>Quy tr\u00ecnh do B\u1ed9 thi\u1ebft l\u1eadp ph\u1ea3i c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 \u201cth\u00e2n thi\u1ec7n\u201d v\u1edbi c\u1ea3 cha m\u1eb9 v\u00e0 tr\u1ebb em.<\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed1c th\u1eddi gian cho ph\u00e9p d\u1ef1 \u0111o\u00e1n h\u1ee3p l\u00fd v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng tuy\u1ec3n sinh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecba l\u00fd m\u1edbi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n khi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n tuy\u1ec3n sinh do B\u1ed9 thi\u1ebft l\u1eadp.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f3 nhu c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u GE t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/13-Geographical-Exceptions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawai\u02bbi Administrative Rules Chapter 13.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Noelani_Classroom-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3411\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Noelani_Classroom-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Noelani_Classroom-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Noelani_Classroom-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Noelani_Classroom-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Noelani_Classroom-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u1ee8ng d\u1ee5ng<br>h\u1ea1n ch\u00f3t<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\">\u0110\u01a1n xin GE cho n\u0103m h\u1ecdc ti\u1ebfp theo ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian <strong>Ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1 v\u00e0 ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3 <\/strong>\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ebft th\u00fac n\u0103m h\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Under Hawai\u02bbi laws, all students attending public school are required to attend the school in the geographic area in which they reside. However, permission to attend another school may be granted through a geographic exception (GE) request. \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b Submitting an Application To request a GE for your child, please fill out the Geographic Exception Request [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 01:41:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}