{"id":15,"date":"2026-04-02T00:01:33","date_gmt":"2026-04-02T10:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=15"},"modified":"2026-04-02T00:01:33","modified_gmt":"2026-04-02T10:01:33","slug":"how-to-enroll","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/enrolling-in-school\/how-to-enroll\/","title":{"rendered":"C\u00e1ch \u0111\u0103ng k\u00fd"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">Enrolling in Hawai\u02bbi&#8217;s public schools is a simple process. Follow the steps below to get started. Find answers to commonly asked questions in our <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/enrolling-in-school\/enrollment-faqs\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4648\">C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<\/a>. If you have additional questions, please <a href=\"\/vi\/enrolling-in-school\/find-your-school\/\">li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng<\/a> tr\u1ef1c ti\u1ebfp.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd<\/h2>\n\n\n\n<p>These steps apply to kindergarten through high school enrollment.&nbsp;Children who are 5 years old by July 31 enroll in kindergarten for that school year. Children who turn 5 on August 1 or later enroll the following school year. For information on enrollment in public preschool programs (e.g., EOEL, SPED), please contact the <a href=\"https:\/\/earlylearning.ehawaii.gov\/wf\/index.html\">Executive Office on Early Learning (EOEL)<\/a> V\u00e0 <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/school-services\/does-my-child-have-a-disability-child-find\/\">T\u00ecm tr\u1ebb em<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87ca924f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0vw;margin-bottom:3vw\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8vw\">\n<p class=\"number_circle\">1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:0.2rem;font-size:clamp(1.146rem, 1.146rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.818), 1.8rem);\">X\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadp h\u1ecdc<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00ecm tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n<\/strong>: S\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/hidoe.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=69f6b96049794d5592bb355b9cf12ec4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u1ee8ng d\u1ee5ng \u0111\u1ecbnh v\u1ecb SchoolSite<\/a> \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a b\u1ea1n. <\/li>\n\n\n\n<li>Con c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i theo h\u1ecdc t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 ghi danh cho con b\u1ea1n v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng c\u00f4ng l\u1eadp Hawai\u02bbi, vui l\u00f2ng <a href=\"https:\/\/www.chartercommission.hawaii.gov\/find-a-charter-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n<\/a> tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy tr\u00ecnh tuy\u1ec3n sinh v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87ca924f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0vw;margin-bottom:3vw\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8vw\">\n<p class=\"number_circle\">2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:0.4rem;font-size:clamp(1.146rem, 1.146rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.818), 1.8rem);\">Chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u sau<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu \u0111\u01a1n ghi danh h\u1ecdc sinh (PDF)<\/a> <\/strong>v\u00e0 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Supplemental-Kindergarten-Enrollment-Form.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"17471\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu \u0111\u01a1n ghi danh m\u1eabu gi\u00e1o b\u1ed5 sung (PDF)<\/a> d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0o m\u1eabu gi\u00e1o.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kh\u1ea3o s\u00e1t ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ea1i nh\u00e0 (PDF)<\/strong><\/a>. The&nbsp;<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/LanguageList.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Language List<\/a>&nbsp;may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n c\u00f3 \u1ea3nh h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u01b0 tr\u00fa<\/strong>: H\u00f3a \u0111\u01a1n ti\u1ec7n \u00edch, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0 ho\u1eb7c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00e1c th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ecba ch\u1ec9 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau: (a) Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng cha m\u1eb9\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 tr\u1ebb \u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8; (b) Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f3 tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8; (c) Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 c\u00f9ng \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f3 tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8; (d) M\u1ed9t b\u1ea3n sao gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00ednh k\u00e8m v\u00e0o tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng; v\u00e0 (e) Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f3 c\u00f4ng ch\u1ee9ng ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00f9ng t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f3 tr\u00ean gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\/b\u1ea1n b\u00e8.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gi\u1ea5y khai sinh<\/strong>: \u0110\u1ec3 x\u00e1c minh \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i. H\u1ed9 chi\u1ebfu sinh vi\u00ean ho\u1eb7c th\u1ecb th\u1ef1c sinh vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi sinh vi\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng trong nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh:<\/strong> C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111ang g\u1eb7p ph\u1ea3i t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ghi danh \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p trong \u0110\u1ea1o lu\u1eadt McKinney-Vento. Vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit?gid=1131496463#gid=1131496463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">li\u00ean l\u1ea1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a>&nbsp;\u1edf khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c l\u00e0m gi\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 n\u1ed9p s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t theo \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 s\u1eeda \u0111\u1ed5i s\u1ed1 710-1063 c\u1ee7a Hawai\u02bbi, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c tr\u1ebb em b\u1ecb g\u1eedi tr\u1edf l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc m\u00e0 tr\u1ebb em \u0111\u00f3 ph\u1ea3i theo h\u1ecdc. B\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i vi\u1ec7c truy t\u1ed1 theo quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87ca924f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0vw;margin-bottom:3vw\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8vw\">\n<p class=\"number_circle\">3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(1.146rem, 1.146rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.818), 1.8rem);\">Ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadp h\u1ecdc<\/h3>\n\n\n\n<p>Visit your designated school in-person to complete the enrollment process.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00e3 d\u1ecbch<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u1eabu \u0111\u01a1n ghi danh h\u1ecdc sinh<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu \u0111\u01a1n ghi danh h\u1ecdc sinh (PDF)<\/a> l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh. T\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u0169ng c\u00f3 s\u1eb5n b\u00ean d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Cebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Cebuano<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Chinese%20%28Simplified%29.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (gi\u1ea3n th\u1ec3)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W%20Rev_Chinese%20%28Traditional%29.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (Ph\u1ed3n th\u1ec3)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Chuuk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u200b\u200b<a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ng\u01b0\u1eddi Hawaii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Ilocano<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u00e0n Qu\u1ed1c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ng\u01b0\u1eddi Marshall<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ng\u01b0\u1eddi Samoa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Tagalog<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Thai.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Th\u00e1i Lan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Tonga<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Home Language Survey (HLS)<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bi\u1ec3u m\u1eabu kh\u1ea3o s\u00e1t ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ea1i nh\u00e0 (PDF)<\/a> is required for all newly enrolled students. The <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/LanguageList.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Language List<\/a> may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Cebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Cebuano<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Chinese-Simplified.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (gi\u1ea3n th\u1ec3)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Chinese-Traditional.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (Ph\u1ed3n th\u1ec3)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Chuuk<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ng\u01b0\u1eddi Hawaii<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Ilocano<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u00e0n Qu\u1ed1c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ng\u01b0\u1eddi Marshall<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ng\u01b0\u1eddi Samoa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Tagalog<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u200b<a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Thai.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Th\u00e1i Lan<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Tonga<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u200b<a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices.jpg\" alt=\"Special education students painting.\" class=\"wp-image-8515\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">D\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\">N\u1ebfu con b\u1ea1n b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp ho\u1eb7c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ch\u00fang, ch\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/what-is-special-education\/\" data-type=\"page\" data-id=\"933\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfp c\u1eadn gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/a> v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enrolling in Hawai\u02bbi&#8217;s public schools is a simple process. Follow the steps below to get started. Find answers to commonly asked questions in our FAQs. If you have additional questions, please contact the school directly. Steps to enroll These steps apply to kindergarten through high school enrollment.&nbsp;Children who are 5 years old by July 31 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9834,2420,10146,16870,9887,9713","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 06:49:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19223,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/19223"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}