{"id":134,"date":"2024-09-05T00:05:39","date_gmt":"2024-09-05T00:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=134"},"modified":"2026-04-01T08:57:53","modified_gmt":"2026-04-01T18:57:53","slug":"research-and-data-requests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/data-reports\/research-and-data-requests\/","title":{"rendered":"Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Our Data Governance and Analysis Branch is responsible for reviewing and processing research and data requests for those looking to conduct research on the Hawai\u02bbi State Department of Education. Under BOE Policy 500-21, sharing of student information, student opinions, statistical data and confidential records requires prior approval from the Hawai\u02bbi State Department of Education.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ph\u00ea duy\u1ec7t, theo ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1o d\u1ee5c. <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/HIDOEResearchApplicationProcessOverview.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u1ed5ng quan v\u1ec1 Quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n nghi\u00ean c\u1ee9u HIDOE (PDF)<\/a> ph\u00e1c th\u1ea3o quy tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng. \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, vui l\u00f2ng <a href=\"mailto:datashare@k12.hi.us\" data-type=\"link\" data-id=\"datashare@k12.hi.us\">e-mail<\/a> Chi nh\u00e1nh Qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 Ph\u00e2n t\u00edch D\u1eef li\u1ec7u (DGA).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">qu\u00e1 tr\u00ecnh \u1ee9ng d\u1ee5ng<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u1eb7c y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb B\u1ed9, c\u00e1 nh\u00e2n ph\u1ea3i tu\u00e2n theo m\u1ed9t quy tr\u00ecnh c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o m\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9. Quy tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o lo\u1ea1i nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u1eb7c y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u. M\u1ed7i b\u01b0\u1edbc trong s\u1ed1 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 quy tr\u00ecnh xem x\u00e9t c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a HIDOE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u01a1 b\u1ea3n<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn hi\u1ec7n h\u00e0nh v\u1edbi HIDOE \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u1eb7c thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u th\u00f4ng qua ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c ngo\u00e0i \u0111\u01a1n xin nghi\u00ean c\u1ee9u, DGA c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n xem x\u00e9t c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u1eb7c ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u. <strong>C\u00f3 hai c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t danh s\u00e1ch t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Publicly-Available-HIDOE-Reports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o HIDOE c\u00f3 s\u1eb5n c\u00f4ng khai (PDF)<\/a> ho\u1eb7c c\u00e1c ngu\u1ed3n d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ec3 c\u00f4ng ch\u00fang truy c\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c <a href=\"\/wp-content\/uploads\/ResearchCoursework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu b\u00e0i nghi\u00ean c\u1ee9u (PDF)<\/a> t\u00f9y ch\u1ecdn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh (xem th\u00eam chi ti\u1ebft trong bi\u1ec3u m\u1eabu).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Xem l\u1ea1i Th\u1ecfa thu\u1eadn chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u<\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c HIDOE h\u1ed7 tr\u1ee3 \u1edf c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng, khu ph\u1ee9c h\u1ee3p, khu v\u1ef1c ph\u1ee9c h\u1ee3p ho\u1eb7c c\u1ea5p ti\u1ec3u bang c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ecfa thu\u1eadn chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u, b\u1ecf qua quy tr\u00ecnh ph\u00ea duy\u1ec7t nghi\u00ean c\u1ee9u (th\u1eddi gian nhanh h\u01a1n).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ecfa thu\u1eadn chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u, h\u00e3y xem x\u00e9t <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Publicly-Available-HIDOE-Reports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o HIDOE c\u00f3 s\u1eb5n c\u00f4ng khai (PDF)<\/a> ho\u1eb7c c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 s\u1eb5n. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ea1n ch\u1ebf nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u00e2n vi\u00ean HIDOE, nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c h\u1ec7 th\u1ed1ng d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho b\u1ea1n. Nh\u00ecn chung, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1edfi DGA. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u l\u00e0 th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u1ec7p CSV. C\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a HIDOE tr\u01b0\u1edbc khi d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb. HIDOE th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ecfa thu\u1eadn chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u cho c\u00e1c lo\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0y.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi <a href=\"mailto:datashare@k12.hi.us\">Chi nh\u00e1nh qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u (DGA)<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 th\u1ecfa thu\u1eadn chia s\u1ebb d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u1eef li\u1ec7u h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 x\u00f3a nh\u1eadn d\u1ea1ng kh\u1ecfi h\u1ed3 s\u01a1 gi\u00e1o d\u1ee5c<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00fang y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 d\u1eef li\u1ec7u h\u1ecdc sinh \u0111\u00e3 \u1ea9n danh, vui l\u00f2ng ho\u00e0n th\u00e0nh <a href=\"\/wp-content\/uploads\/DataRequestForm-rev032026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u (Excel)<\/a>. B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 th\u00edch h\u1ee3p. <strong>DGA c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ecdi y\u00eau c\u1ea7u.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u1eef li\u1ec7u kh\u1ea3o s\u00e1t h\u00e0nh vi r\u1ee7i ro c\u1ee7a thanh thi\u1ebfu ni\u00ean<\/h4>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn d\u1eef li\u1ec7u Kh\u1ea3o s\u00e1t h\u00e0nh vi r\u1ee7i ro c\u1ee7a thanh thi\u1ebfu ni\u00ean Hawai\u02bbi (YRBS), tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean b\u1ea1n n\u00ean xem qua b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp l\u1edbn c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/hhdw.org\/data-sources\/youth-risk-behavior-survey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kho d\u1eef li\u1ec7u s\u1ee9c kh\u1ecfe Hawai\u02bbi<\/a>. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t t\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u bi\u00ean d\u1ecbch l\u1edbn c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/healthyyouth\/data\/yrbs\/data.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trang web c\u1ee7a CDC<\/a> bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi chu\u1ea9n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh qu\u1ed1c gia. N\u1ebfu b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u YRBS th\u00f4 cho ti\u1ec3u bang ho\u1eb7c &quot;c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi do ti\u1ec3u bang b\u1ed5 sung&quot; c\u1ee5 th\u1ec3, b\u1ea1n n\u00ean li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi <a href=\"https:\/\/hhdw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u1edf Y t\u1ebf Hawai\u02bbi<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1ch y\u00eau c\u1ea7u Ch\u1ec9 s\u1ed1 s\u1ee9c kh\u1ecfe YRBS. <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/YRBSDataRequestForm.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xem Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u YRBS (Excel)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u1ee8ng d\u1ee5ng nghi\u00ean c\u1ee9u<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u01b0\u1edbi <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Student%20Information%20and%20Confidential%20Records.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u00ednh s\u00e1ch 500-21 c\u1ee7a BOE v\u1ec1 th\u00f4ng tin sinh vi\u00ean v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 b\u00ed m\u1eadt (PDF)<\/a>, s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb HIDOE l\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c tr\u01b0\u1edbc khi chia s\u1ebb b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin, \u00fd ki\u1ebfn ho\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea n\u00e0o c\u1ee7a sinh vi\u00ean. C\u00e1c \u0111\u01a1n xin nghi\u00ean c\u1ee9u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh b\u00ean d\u01b0\u1edbi. Vui l\u00f2ng xem l\u1ea1i th\u00f4ng tin sau \u0111\u1ec3 bi\u1ebft chi ti\u1ebft:<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/HIDOEResearchApplicationProcessOverview.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u1ed5ng quan v\u1ec1 Quy tr\u00ecnh n\u1ed9p \u0111\u01a1n nghi\u00ean c\u1ee9u HIDOE (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/ResearchApplication.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u01a1n xin \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t d\u1ef1 \u00e1n nghi\u00ean c\u1ee9u (PDF)<\/a> *\u0111\u1ec3 c\u00f3 phi\u00ean b\u1ea3n thay th\u1ebf, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Chi nh\u00e1nh Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 Ph\u00e2n t\u00edch D\u1eef li\u1ec7u theo s\u1ed1 (808) 784-6061. Phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u01a1n xin nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. \u1ee6y ban Nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1ebd ch\u1ec9 xem x\u00e9t phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u01a1n xin nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Research-Schedule.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Research Review Committee Meeting Schedule 2025-26 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n b\u1ed5 sung c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n thi\u1ebft ho\u1eb7c h\u1eefu \u00edch cho \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DataRequestForm-rev032026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bi\u1ec3u m\u1eabu y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u (Excel)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/AdultConsent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tham gia tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/StudentAssent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentConsent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ph\u1ee5 huynh\/ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch tham kh\u1ea3o c\u00e1c ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean t\u1eeb c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ec3u bang v\u00e0 qu\u1ed1c gia kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a h\u1ecd ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4ng l\u1ec7 t\u1ed1t nh\u1ea5t. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd l\u00e0 <a href=\"https:\/\/nces.ed.gov\/programs\/ptac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trung t\u00e2m h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0<\/a> cung c\u1ea5p b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a Khoa v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 th\u00f4ng tin sinh vi\u00ean v\u00e0 h\u1ee7y d\u1eef li\u1ec7u.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ResearchCoursework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u1eabu kh\u00f3a h\u1ecdc nghi\u00ean c\u1ee9u HIDOE (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LI\u00caN H\u1ec6<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o v\u1ec1 quy tr\u00ecnh ho\u1eb7c tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u\/\u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd hi\u1ec7n t\u1ea1i, vui l\u00f2ng <a href=\"mailto:datashare@k12.hi.us\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:datashare@k12.hi.us\">e-mail<\/a> Chi nh\u00e1nh Qu\u1ea3n tr\u1ecb v\u00e0 Ph\u00e2n t\u00edch D\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id134_3ba826-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column134_748e43-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column134_c11835-85\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d78de3acbe4c4a874c6acab3d3890143\" style=\"margin-top:0px;padding-bottom:0.5rem\">y\u00eau c\u1ea7u d\u1eef li\u1ec7u &amp; th\u1eafc m\u1eafc<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-7318fdeab1b70670177dec54a167e4d2\"><strong>Chi nh\u00e1nh qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u (DGA)<\/strong><br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 808-784-6061<br><a href=\"mailto:DGA@k12.hi.us\">E-mail<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Data Governance and Analysis Branch is responsible for reviewing and processing research and data requests for those looking to conduct research on the Hawai\u02bbi State Department of Education. Under BOE Policy 500-21, sharing of student information, student opinions, statistical data and confidential records requires prior approval from the Hawai\u02bbi State Department of Education. We [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":127,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10149,9777,8799,9713,9764,2392","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 11:31:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19216,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/19216"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}