{"id":131,"date":"2024-09-05T00:04:27","date_gmt":"2024-09-05T00:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=131"},"modified":"2026-02-06T15:52:30","modified_gmt":"2026-02-07T01:52:30","slug":"fiscal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/data-reports\/fiscal\/","title":{"rendered":"B\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">B\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y cam k\u1ebft minh b\u1ea1ch v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Trang n\u00e0y cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh h\u00e0ng qu\u00fd, bao g\u1ed3m t\u00f3m t\u1eaft v\u1ec1 bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng, d\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0a \u0111\u00f3n h\u1ecdc sinh v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung kh\u00e1c. Kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch ph\u00e2n b\u1ed5 v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecdc sinh, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang.<\/p>\n\n\n\n<p><em>L\u01afU \u00dd: B\u00e1o c\u00e1o qu\u00fd 1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng v\u00ec c\u00f2n qu\u00e1 s\u1edbm trong n\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p ch\u1ec9 d\u1eabn c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 qu\u1ef9 \u0111\u1ea1o doanh thu v\u00e0\/ho\u1eb7c chi ti\u00eau.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FY2025-26<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/FY2024-25_FY2025-26-Carryover.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8953\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n qu\u1ef9 chung n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-ImpactAidSummaryofReceipts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-SchoolFoodService.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-StudentTransportation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-Utilities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-VarianceReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-WorkersCompensation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Workers Compensation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_afe968-dc\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2024-25<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-Carryover.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8953\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n qu\u1ef9 chung n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-ImpactAidReceipts.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8943\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-SchoolFoodService.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8944\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-Student-Transportation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8945\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-Utilities.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8946\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024-12-VarianceReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-WorkersCompensation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8947\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-03-ImpactAid.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10948\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/2025-03_school-food-service_2025-04-25\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025.03_Student-Transportation_2025.05.01.pdf\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025.03_Utilities_2025.04.28.pdf\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-03-VarianceAnalysis.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10949\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025.03_Workers-Compensation_2025.05.01.pdf\">Workers Compensation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 4<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-ImpactAid.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15488\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025.06_School-Food-Service.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-StudentTransportation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15489\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-Utilities.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15490\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Variance-Analysis-Report-ending-June-2025.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10949\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-WorkersCompensation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15491\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Workers Compensation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_ab854e-2e\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2023-24<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-Carryover.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n qu\u1ef9 chung n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-ImpactAid.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-VarianceAnalysis.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 4<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-ImpactAid.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_f3c132-c4\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2022-23<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-Carryover.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n qu\u1ef9 chung n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 4<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-ImpactAid.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_6a57b4-f9\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2021-22<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-CarryoverReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n qu\u1ef9 chung n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 4<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o ph\u00e2n t\u00edch ph\u01b0\u01a1ng sai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u200bB\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_0251ad-fa\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0103m t\u00e0i ch\u00ednh 2020-21<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-CarryoverFunds.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e1o c\u00e1o chuy\u1ec3n qu\u1ef9 chung n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 2<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00fd 4<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00f3m t\u1eaft bi\u00ean lai vi\u1ec7n tr\u1ee3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n sinh vi\u00ean (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ec7n \u00edch (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Department is dedicated to transparency and responsible financial stewardship. This page provides access to quarterly fiscal reports, including summaries of impact aid receipts, school food services, student transportation and more. Explore these reports to understand how funds are allocated and used to support students, schools and operations across the state. NOTE: Quarter 1 reports [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":127,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,9579,9713,9837,9850,13810","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-131","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 04:47:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}