{"id":117,"date":"2024-09-04T23:57:26","date_gmt":"2024-09-04T23:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=117"},"modified":"2025-05-23T08:53:33","modified_gmt":"2025-05-23T18:53:33","slug":"federal-covid-relief-funding-for-education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/federal-covid-relief-funding-for-education\/","title":{"rendered":"Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 COVID c\u1ee7a li\u00ean bang d\u00e0nh cho gi\u00e1o d\u1ee5c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Trong su\u1ed1t \u0111\u1ea1i d\u1ecbch, ch\u00ednh ph\u1ee7 li\u00ean bang \u0111\u00e3 c\u1ea5p c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec v\u00e0 n\u00e2ng cao c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c. C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3, s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, chi ti\u00eau v\u00e0 s\u1ed1 d\u01b0 c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng D\u1ecbch v\u1ee5 T\u00e0i ch\u00ednh l\u1eadp b\u00e1o c\u00e1o chi ti\u00eau h\u00e0ng th\u00e1ng \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i t\u00ecnh h\u00ecnh chi ti\u00eau c\u1ee9u tr\u1ee3 COVID c\u1ee7a Li\u00ean bang.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2025<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Federal-COVID-Relief-Funding-January-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">01\/2025 (PDF)<\/a> (As of Dec. 31, 2024)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2024<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Federal-COVID-Relief-Funding-December-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12\/2024 (PDF)<\/a> (As of Nov. 30, 2024)<br><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Federal-COVID-Relief-Funding-November-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">11\/2024 (PDF)<\/a> (As of Oct. 31, 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-October%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10\/2024 (PDF)<\/a>&nbsp;(T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-September%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-August%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">08\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-July%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">07\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-June%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">06\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-May%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">05\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-April%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">04\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-March%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">03\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 29 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-February%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">02\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2024)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-January%202024.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">01\/2024 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2023)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2023<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-December%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-November%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">11\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-October%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-September%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-August%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">08\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-July%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">07\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-June%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">06\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-May%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">05\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-April%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">04\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-March%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">03\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Feb%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">02\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2023)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Jan%202023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">01\/2023 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2022)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2022<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Dec%202022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Nov%202022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">11\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Oct%202022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Sept%202022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2022)\u200b<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-Aug%202022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">08\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/Federal%20COVID%20Relief%20Funding-July%202022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">07\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-june-2022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">06\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-may-2022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">05\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-april-2022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">04\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-march-2022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">03\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-february-2022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">02\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2022)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-january-2022.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">01\/2022 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2021<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-december-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-november-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">11\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-october-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-september-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-august-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">08\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-july-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">07\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-june-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">06\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-may-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">05\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 4 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-april-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">04\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-march-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">03\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-february-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">02\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2021)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-january-2021.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">01\/2021 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2020)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2020<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-december-2020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12\/2020 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2020)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-nov-2020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">11\/2020 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-oct-2020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10\/2020 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020)<br><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/budget\/CARES\/CARES-budget-summary-sept-2020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">09\/2020 (PDF)<\/a> (T\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2020)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/CARES%20Device_Distance%20Learning%20Purchases.pdf\/\">Mua thi\u1ebft b\u1ecb h\u1ecdc t\u1eadp t\u1eeb xa CARES \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng (PDF)<\/a> t\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 9 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u1ec1<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-page-list\"><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/organization\/\">T\u1ed5 ch\u1ee9c<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/organization\/strive-hi-dashboard\/\">B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n Strive HI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/offices\/\">V\u0103n ph\u00f2ng<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\">N\u0101 Hopena A\u02bbo (H\u0100)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/strategic-plan\/\">K\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/partnerships\/\">Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/\">Ng\u00e2n s\u00e1ch<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/appropriation-summary-reports\/\">B\u00e1o c\u00e1o t\u00f3m t\u1eaft ph\u00e2n b\u1ed5<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/budget-cycle-and-process\/\">Chu k\u1ef3 v\u00e0 quy tr\u00ecnh ng\u00e2n s\u00e1ch<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/capital-improvements-program\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u1ed1n<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/federal-covid-relief-funding-for-education\/\">Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 COVID c\u1ee7a li\u00ean bang d\u00e0nh cho gi\u00e1o d\u1ee5c<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/weighted-student-formula\/\">C\u00f4ng th\u1ee9c t\u00ednh tr\u1ecdng s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/weighted-student-formula\/weighted-student-formula-archived-reports\/\">B\u00e1o c\u00e1o l\u01b0u tr\u1eef C\u00f4ng th\u1ee9c sinh vi\u00ean c\u00f3 tr\u1ecdng s\u1ed1<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/federal-grants\/\">T\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a li\u00ean bang<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/federal-grants\/comprehensive-literacy-state-development-grant-clsd\/\">Kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc x\u00f3a m\u00f9 ch\u1eef to\u00e0n di\u1ec7n (CLSD)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/\">\u0110\u1ea1o lu\u1eadt x\u00f3a m\u00f9 ch\u1eef gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (AEFLA)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Throughout the pandemic, the federal government issued grant awards to provide fiscal support designed to maintain and enhance education programs. The reports below provide details on the grant awards, approved amounts by program, expenditures and remaining balances. \u200bThe Office of Fiscal Services prepares monthly spending reports tracking the status of Federal COVID Relief spending. 2025 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":112,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 13:42:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}