{"id":111,"date":"2024-09-04T23:53:12","date_gmt":"2024-09-04T23:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=111"},"modified":"2025-10-08T10:50:07","modified_gmt":"2025-10-08T20:50:07","slug":"partnerships","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/partnerships\/","title":{"rendered":"Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">C\u00f9ng nhau h\u1ed7 tr\u1ee3 sinh vi\u00ean, Khoa h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng b\u1ed1i c\u1ea3nh gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a Hawai\u02bbi. C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y thi\u1ebft l\u1eadp n\u1ec1n t\u1ea3ng kinh nghi\u1ec7m v\u1eefng ch\u1eafc cho sinh vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean, t\u1eeb ph\u00e1t tri\u1ec3n ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p \u0111\u1ebfn c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u1edf gi\u1eefa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00ec gi\u00e1o d\u1ee5c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hawaii P-20<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hawaiip20.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii P-20<\/a> t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecdc sinh t\u1eeb m\u1eabu gi\u00e1o \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p. H\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng \u0111\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng th\u00e0nh c\u00f4ng. M\u1ed9t s\u1ed1 s\u00e1ng ki\u1ebfn P-20 bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaiip20.org\/resources\/hawaii-attainment-goal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Hawai\u02bbi Graduates for Hawai\u02bbi\u2019s Future<\/strong><\/a>:C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng P\u201320 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi nhu c\u1ea7u l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf trong ti\u1ec3u bang.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaiip20.org\/p-20-initiatives\/college-career-pathways\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Con \u0111\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/strong><\/a>: L\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1eadp trung v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p gi\u00fap h\u1ecdc sinh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u1ec7n v\u1ecdng v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaiip20.org\/p-20-initiatives\/college-career-readiness\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>S\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0o Cao \u0111\u1eb3ng v\u00e0 Ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/strong><\/a>:C\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u01b0 GEAR UP Hawaii v\u00e0 FAFSA Cash for College gi\u00fap sinh vi\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb cho b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaiip20.org\/p-20-initiatives\/education-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>D\u1eef li\u1ec7u gi\u00e1o d\u1ee5c<\/strong><\/a>:B\u00e1o c\u00e1o P-20 cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 B\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u00e1ng su\u1ed1t nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00e1o d\u1ee5c cho Hawai\u02bbi. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ed1i t\u00e1c trong vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kh\u00e1m ph\u00e1 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh b\u1edfi c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hawai\u02bbi, h\u1ecdc sinh t\u1eeb L\u1edbp 6 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/uhcc.hawaii.edu\/career_explorer2\/index.php\">Kh\u00e1m ph\u00e1 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p<\/a> c\u00f4ng c\u1ee5 nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1ed9 tr\u00ecnh ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 xem h\u1ecd n\u00ean h\u1ecdc l\u1edbp n\u00e0o \u0111\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt (CTE)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/secondary-middle-high-school\/career-technical-education\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh CTE<\/a> gi\u00fap sinh vi\u00ean h\u1ecdc c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng cho c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 nhu c\u1ea7u cao. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c h\u1ed9i th\u1ea3o v\u00e0 th\u1ef1c t\u1eadp c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Leo l\u00eanHI<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/climbhi.org\/\">Leo l\u00eanHI<\/a> enhances workforce development opportunities by building connections between communities, businesses, organizations and schools.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 quan nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u1ec7 th\u1ed1ng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Hawai\u02bbi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nursing.hawaii.edu\/hawaii-keiki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Hawai\u02bbi Keiki: Kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ecdc h\u1ecfi<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c gi\u1eefa UH M\u0101noa Nursing v\u00e0 HIDOE gi\u00fap c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe cho sinh vi\u00ean.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/coe.hawaii.edu\/teacherhero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H\u00e3y l\u00e0 m\u1ed9t anh h\u00f9ng, h\u00e3y l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> M\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u1ea3ng b\u00e1 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng S\u01b0 ph\u1ea1m UH M\u0101noa nh\u1eb1m th\u00fac \u0111\u1ea9y l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ngh\u1ec1 gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 gi\u00e1o vi\u00ean t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u1ee6y ban \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i \u0111\u00e0o t\u1ea1o gi\u00e1o vi\u00ean (TECC):<\/strong> TECC l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee7y ban c\u1ed1 v\u1ea5n bao g\u1ed3m c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1eeb HIDOE, Tr\u01b0\u1eddng Gi\u00e1o d\u1ee5c UH M\u0101noa v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ti\u00eau chu\u1ea9n Gi\u00e1o vi\u00ean Hawai\u02bbi nh\u1eb1m x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o gi\u00e1o vi\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 ch\u1eb7t ch\u1ebd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/secondary-middle-high-school\/college-career-readiness\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29\">T\u00edn ch\u1ec9 k\u00e9p<\/a>:<\/strong> Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y cho ph\u00e9p h\u1ecdc sinh trung h\u1ecdc ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edn ch\u1ec9 \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u1ed9 Y t\u1ebf<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/camhd\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ph\u00f2ng S\u1ee9c kh\u1ecfe T\u00e2m th\u1ea7n Tr\u1ebb em v\u00e0 Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> \u0110\u1ed9i ng\u0169 s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u00e0nh vi t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a HIDOE l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi b\u1ed9 ph\u1eadn n\u00e0y \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p b\u1ea5t k\u1ef3 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o m\u00e0 h\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n cho s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/physical-activity-nutrition\/home\/school-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>S\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> HIDOE h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi B\u1ed9 Y t\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/docd\/vaccines-immunizations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>V\u1eafc-xin v\u00e0 Ti\u00eam ch\u1ee7ng<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Ban Ki\u1ec3m so\u00e1t B\u00f9ng ph\u00e1t D\u1ecbch b\u1ec7nh l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o h\u1ecdc sinh \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ea5t c\u1ea3 <a href=\"http:\/\/health.hawaii.gov\/docd\/vaccines-immunizations\/school-health-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a> v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn th\u00f4ng tin v\u1ec1 khuy\u1ebfn c\u00e1o s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u1edf D\u1ecbch v\u1ee5 Nh\u00e2n sinh<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u1eed d\u1ee5ng ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 H\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1m th\u1eddi cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 nhu c\u1ea7u, DHS gi\u00fap HIDOE m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi ti\u1ebfp c\u1eadn  <a href=\"\/vi\/student-programs\/after-school-programs\/\" data-type=\"page\" data-id=\"78\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh sau gi\u1edd h\u1ecdc<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiicommunityengagement.com\/after-school-plus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh A+<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u1ecdc ph\u00ed cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ph\u00e9p con em h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc mi\u1ec5n ph\u00ed t\u1ea1i A+. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cung c\u1ea5p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 th\u1ec3 ch\u1ea5t nh\u01b0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt, khi\u00eau v\u0169, th\u1ec3 thao v\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LI\u00caN K\u1ebeT L\u00caN:<\/strong> Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trung h\u1ecdc c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch ng\u0103n ch\u1eb7n h\u1ecdc sinh trong nh\u00f3m tu\u1ed5i n\u00e0y kh\u1ecfi c\u00e1c h\u00e0nh vi c\u00f3 nguy c\u01a1. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh sau gi\u1edd h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m n\u1ea5u \u0103n, \u00e2m nh\u1ea1c, th\u1ec3 thao v\u00e0 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111a ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1edbi tr\u1ecdng t\u00e2m l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00ednh c\u00e1ch v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u1ef9 V\u0103n h\u00f3a v\u00e0 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ti\u1ec3u bang Hawai\u02bbi (HSFCA)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/sfca.hawaii.gov\/arts-education-programs\/artists-in-the-schools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ngh\u1ec7 s\u0129 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/strong><\/a><strong>:<\/strong> Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y cung c\u1ea5p kinh ph\u00ed cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u1ec3 c\u00f3 ngh\u1ec7 s\u0129 gi\u1ea3ng d\u1ea1y t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u1ec1<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-page-list\"><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/organization\/\">T\u1ed5 ch\u1ee9c<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/organization\/strive-hi-dashboard\/\">B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n Strive HI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/offices\/\">V\u0103n ph\u00f2ng<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\">N\u0101 Hopena A\u02bbo (H\u0100)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/strategic-plan\/\">K\u1ebf ho\u1ea1ch chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/partnerships\/\">Quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/\">Ng\u00e2n s\u00e1ch<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/appropriation-summary-reports\/\">B\u00e1o c\u00e1o t\u00f3m t\u1eaft ph\u00e2n b\u1ed5<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/budget-cycle-and-process\/\">Chu k\u1ef3 v\u00e0 quy tr\u00ecnh ng\u00e2n s\u00e1ch<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/capital-improvements-program\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u1ed1n<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/federal-covid-relief-funding-for-education\/\">Qu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 COVID c\u1ee7a li\u00ean bang d\u00e0nh cho gi\u00e1o d\u1ee5c<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/weighted-student-formula\/\">C\u00f4ng th\u1ee9c t\u00ednh tr\u1ecdng s\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecdc sinh<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/budget\/weighted-student-formula\/weighted-student-formula-archived-reports\/\">B\u00e1o c\u00e1o l\u01b0u tr\u1eef C\u00f4ng th\u1ee9c sinh vi\u00ean c\u00f3 tr\u1ecdng s\u1ed1<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/federal-grants\/\">T\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ee7a li\u00ean bang<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/federal-grants\/comprehensive-literacy-state-development-grant-clsd\/\">Kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc x\u00f3a m\u00f9 ch\u1eef to\u00e0n di\u1ec7n (CLSD)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/\">\u0110\u1ea1o lu\u1eadt x\u00f3a m\u00f9 ch\u1eef gia \u0111\u00ecnh v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn (AEFLA)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Working together to support our students, the Department collaborates with many community partners, state agencies and higher education institutions on initiatives designed to expand Hawai\u02bbi&#8217;s educational landscape. These programs establish a robust foundation of experiences for students and staff, from career development to artistic endeavors or anywhere in between.&nbsp; Partnerships for Education Hawai\u02bbi P-20 Hawai\u02bbi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":105,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 23:32:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}