{"id":10268,"date":"2025-04-03T10:13:31","date_gmt":"2025-04-03T20:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=10268"},"modified":"2025-04-17T08:30:06","modified_gmt":"2025-04-17T18:30:06","slug":"section-504","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/academics\/section-504\/","title":{"rendered":"M\u1ee5c 504"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">M\u1ee5c 504 c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Ph\u1ee5c h\u1ed3i ch\u1ee9c n\u0103ng n\u0103m 1973, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cM\u1ee5c 504\u201d, l\u00e0 lu\u1eadt li\u00ean bang b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecdc sinh kh\u1ecfi s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed d\u1ef1a tr\u00ean khuy\u1ebft t\u1eadt. M\u1ee5c 504 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ecdc sinh khuy\u1ebft t\u1eadt c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch ngang b\u1eb1ng v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ecdc sinh kh\u00f4ng khuy\u1ebft t\u1eadt. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i c\u00f3 khi\u1ebfm khuy\u1ebft v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t ho\u1eb7c tinh th\u1ea7n h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u00e1ng k\u1ec3 m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quy tr\u00ecnh M\u1ee5c 504<\/h2>\n\n\n\n<p>Con c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc khi nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh xem con b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n theo M\u1ee5c 504 hay kh\u00f4ng. B\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp cho con b\u1ea1n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &quot;nh\u00f3m 504&quot;, \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp, bao g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u r\u00f5 con b\u1ea1n, \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u00f4ng tin \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1eafp x\u1ebfp c\u00f3 s\u1eb5n.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ef1a tr\u00ean nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n kh\u00e1c nhau. V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c ngu\u1ed3n bao g\u1ed3m, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf, nh\u1eefng ngu\u1ed3n sau: \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 ho\u1eb7c b\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebfn \u0111\u1ed9, \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a b\u1ea1n, \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean, quan s\u00e1t, chuy\u1ec3n giao k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh th\u1ee9c.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1eeb ch\u1ed1i ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 theo M\u1ee5c 504.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>X\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch M\u1ee5c 504 khi c\u1ea7n c\u00f3 ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng mi\u1ec5n ph\u00ed ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1eb1m ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i gi\u00e1o d\u1ee5c b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Con c\u1ee7a b\u1ea1n theo M\u1ee5c 504 c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, bao g\u1ed3m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 thay \u0111\u1ed5i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 n\u00e0o trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0\/ho\u1eb7c s\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a con b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c lo ng\u1ea1i n\u00e0o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn k\u1ebf ho\u1ea1ch M\u1ee5c 504 c\u1ee7a con, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ho\u1eb7c gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu ph\u1ee9c h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00e1o d\u1ee5c ho\u1eb7c s\u1eafp x\u1ebfp c\u1ee7a con m\u00ecnh theo M\u1ee5c 504, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u h\u00f2a gi\u1ea3i ho\u1eb7c phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo \u0111\u00fang th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng c\u00f4ng b\u1eb1ng. B\u1ea1n v\u00e0 con b\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n tham gia phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u00e0 c\u00f3 lu\u1eadt s\u01b0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho h\u1ecd. Y\u00eau c\u1ea7u phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo \u0111\u00fang th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ed1 t\u1ee5ng c\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n cho gi\u00e1m \u0111\u1ed1c khu v\u1ef1c ph\u1ee9c h\u1ee3p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng con b\u1ea1n. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 li\u00ean k\u1ebft tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn <a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/Special%20Education\/Sect_504_Request_For_Impartial_Due_Process_Hearing.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cY\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 Phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n theo Quy tr\u00ecnh t\u1ed1 t\u1ee5ng c\u00f4ng b\u1eb1ng theo M\u1ee5c 504\u201d (PDF)<\/a> h\u00ecnh th\u1ee9c.<br>B\u1ea1n c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 h\u00e0nh vi ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed l\u00ean Ban tu\u00e2n th\u1ee7 quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n c\u1ee7a HIDOE.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c Ti\u1ec3u bang Hawai\u02bbi<br>Chi nh\u00e1nh tu\u00e2n th\u1ee7 quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n<br>H\u1ed9p th\u01b0 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n 2360<br>Honolulu, HI 96804<br>\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i: 808-586-3322&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n l\u00ean V\u0103n ph\u00f2ng D\u00e2n quy\u1ec1n thu\u1ed9c B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c Hoa K\u1ef3<br>V\u0103n ph\u00f2ng D\u00e2n quy\u1ec1n<br>915 Second Ave, Ph\u00f2ng 3310<br>Seattle, WA 98174-1099<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quy\u1ec1n c\u1ee7a Ph\u1ee5 huynh v\u00e0 H\u1ecdc sinh theo M\u1ee5c 504, Ph\u1ea7n D v\u00e0 Lu\u1eadt v\u00e0 Quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Hawai&#039;i<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/504%20Parent%20Student%20Rights.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Anh (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Cebuano.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10720\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_S_Chinese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10727\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (gi\u1ea3n th\u1ec3) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Trad_Chinese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10733\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Trung (Ph\u1ed3n th\u1ec3) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Chuukese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10721\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Chuuk (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Hawaiian.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10722\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Ilocano.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10723\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Ilocano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Japanese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10724\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Nh\u1eadt (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Korean.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10725\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng H\u00e0n (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Marshallese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10726\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Marshall (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Samoan.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10728\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Spanish.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10729\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Tagalog.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10730\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Thai.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10731\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Th\u00e1i (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Tongan.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10732\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Tonga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Vietnamese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10734\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, commonly called \u201cSection 504,\u201d is a federal law that protects students from discrimination based on disability. Section 504 assures that students with disabilities have educational opportunities and benefits equal to those provided to students without disabilities. To be eligible, a student must have a physical or mental [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10268","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 08:36:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10268\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}