{"id":102,"date":"2024-09-04T23:48:11","date_gmt":"2024-09-04T23:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=102"},"modified":"2026-03-04T11:03:24","modified_gmt":"2026-03-04T21:03:24","slug":"school-community-councils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/resources\/school-community-councils\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc l\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n trao \u0111\u1ed5i \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1ch c\u1ea3i thi\u1ec7n th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh gi\u1eefa c\u00e1c b\u00ean li\u00ean quan c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng\u2014hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, gi\u00e1o vi\u00ean, nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, ph\u1ee5 huynh, h\u1ecdc sinh v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. H\u1ecd gi\u00fap x\u00e2y d\u1ef1ng K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh cho tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u200b\u200b\u200b ...<\/h2>\n\n\n\n<p>H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc (SCC) \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a Hawai\u02bbi. H\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ea5u tr\u00fac l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ea1i m\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 cho ph\u00e9p ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chung gi\u1eefa hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng, gi\u00e1o vi\u00ean, nh\u00e2n vi\u00ean nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, ph\u1ee5 huynh, h\u1ecdc sinh v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. SCC l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng c\u1ea5p \u0111\u1ec3 t\u01b0 v\u1ea5n cho hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. Vai tr\u00f2 ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 tham gia v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc sinh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft trong K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n\n\n\n<li>Di\u1ec5n \u0111\u00e0n th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1edfi m\u1edf v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a h\u1ecdc sinh. Nghi\u00ean c\u1ee9u cho th\u1ea5y qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c g\u00f3p ph\u1ea7n c\u1ea3i thi\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong l\u1edbp h\u1ecdc v\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, c\u0169ng nh\u01b0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng gi\u00e1o vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p v\u1eefng m\u1ea1nh.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 l\u00f4i k\u00e9o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0o cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 gi\u00fap c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u1ee3i \u00edch d\u00e0nh cho th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a SCC bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh t\u00edch c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c quan tr\u1ecdng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c, c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u01b0\u1ee3c coi tr\u1ecdng.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o m\u1ee5c ti\u00eau chung l\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh.<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 chia s\u1ebb \u00fd t\u01b0\u1edfng.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra \u1edf tr\u01b0\u1eddng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Li\u00ean h\u1ec7<\/h2>\n\n\n\n<p>Tham gia H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t trong gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng. \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 vi\u1ec7c tham gia H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Chi nh\u00e1nh tham gia c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng theo s\u1ed1 808-305-0691.\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i li\u1ec7u ch\u00ednh<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/?page_id=14&amp;preview_id=14\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm tr\u01b0\u1eddng HIDOE<\/a> to visit school webpages to view their current academic and financial plans. To view academic and financial plans for previous years, please reach out to the school directly. <\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 xem ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ngh\u1ecb s\u1ef1, bi\u00ean b\u1ea3n v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean quan c\u1ee7a SCC c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, vui l\u00f2ng truy c\u1eadp trang web c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e0i nguy\u00ean<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o v\u1ec1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng trong su\u1ed1t n\u0103m.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/vi\/DOE%20Forms\/SCC\/SCCTimeline.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra v\u00e0 d\u00f2ng th\u1eddi gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a SCC (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/SCC-Handbook-Updated-8.22.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"18792\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SCC Handbook (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>School Community Councils are forums for exchanging ideas about how to improve student achievement among the school\u2019s stakeholders\u2014principals, teachers, school staff, parents, students and community members. They help craft the school&#8217;s Academic Plan and Financial Plan, which establish the goals and programs for the school. \u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bAbout School Community Councils (SCC) play a vital role in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":87,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"11057,16234,17000,2417,9777,15545","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 06:26:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18794,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions\/18794"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}