{"id":10201,"date":"2022-02-09T12:54:00","date_gmt":"2022-02-09T22:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=10201"},"modified":"2025-03-25T12:59:24","modified_gmt":"2025-03-25T22:59:24","slug":"2022-ke%ca%bbelikolani-middle-school-commemorates-official-renaming-in-honor-of-princess-ruth-keanolani-kanahoahoa-ke%ca%bbelikolani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/2022-ke%ca%bbelikolani-middle-school-commemorates-official-renaming-in-honor-of-princess-ruth-keanolani-kanahoahoa-ke%ca%bbelikolani\/","title":{"rendered":"Ang Ke\u02bbelik\u014dlani Middle School ay ginugunita ang opisyal na pagpapalit ng pangalan bilang parangal kay Prinsesa Ruth Keanolani Kan\u0101hoahoa Ke\u02bbelik\u014dlani"},"content":{"rendered":"

HONOLULU \u2014 Ginunita ng mga mag-aaral, kawani at miyembro ng komunidad ang pagpapalit ng pangalan ng dating Central Middle School pabalik sa orihinal nitong pangalan na nagpaparangal kay Prinsesa Ruth Keanolani Kan\u0101hoahoa Ke\u02bbelik\u014dlani sa isang seremonya ngayong araw na ipinagdiriwang ang kanyang ika-196 na kaarawan.<\/p>\n\n\n\n

"Ang pagpapanumbalik ng pangalan ng paaralan ay ipinagdiriwang ang debosyon ni Prinsesa Ke\u02bbelik\u014dlani sa edukasyon ng mga bata sa Hawai\u02bbi at direktang nag-uugnay sa ating mga mag-aaral ngayon sa kanyang pagkabukas-palad at pag-iintindi sa kinabukasan," sabi ni Principal Joseph Passantino. "Ang pagbabalik sa pangalang Ke\u02bbelik\u014dlani ay nagbibigay-daan sa amin na igalang ang kulturang Hawaiian, igalang ang aming ali\u02bbi, at bigyang kapangyarihan ang aming mga estudyante sa pamamagitan ng pagkintal sa kanila ng mga katangiang isinagawa niya."<\/p>\n\n\n\n

Ang yumaong Prinsesa Ke\u02bbelik\u014dlani, isang mataas na ranggo na ali\u02bbi at isang inapo ng mga royal bloodline sa magkabilang panig ng kanyang pamilya, ay may malaking papel sa pagpapalawak ng access sa edukasyon sa Hawai\u02bbi. Ang makasaysayang paaralan malapit sa downtown Honolulu ay itinayo noong 1926 sa site ng Ke\u014dua Hale, ang engrandeng royal palace ni Ke\u02bbelik\u014dlani, at pinalitan ng pangalan noong 1927 bilang Central Intermediate School.<\/p>\n\n\n\n

Ang proseso ng pagpapalit ng pangalan ay inilunsad noong 2019 at pinamunuan ng isang inklusibong komite ng mga guro, librarian, alumnae, mag-aaral, mananalaysay at miyembro ng komunidad. Saglit na nahinto ang pag-unlad noong 2020 ng pandemya ng COVID-19, ngunit halos ipinagpatuloy ang trabaho, na nagtatapos sa isang pag-apruba<\/a> ng Board of Education noong Set. 17, 2021. <\/p>\n\n\n\n

Ang isang magandang bagong campus mural na nagpaparangal kay Princess Ke\u02bbelik\u014dlani ay inilaan din bilang bahagi ng pagdiriwang. Ipinapakita nito ang engrandeng palasyo ng Ke\u014dua Hale sa Honolulu, ang kanyang tradisyonal na istilong thatch na tahanan sa bakuran ng Hulihe\u02bbe Palace sa Kailua-Kona, at Mauna Loa, kung saan siya ay namagitan upang tumulong na protektahan ang lungsod ng Hilo mula sa daloy ng lava noong 1880. Ang opisyal na signage ng paaralan ay inilabas din at ilalagay sa mga darating na linggo.<\/p>\n\n\n\n

Sa kanyang pagkamatay noong 1883, ang ari-arian ni Prinsesa Ke'elik\u014dlani, kasama si Ke\u014dua Hale, ay ipinamana kay Prinsesa Bernice Pauahi Bishop. Pagkamatay ni Prinsesa Pauahi noong 1885, binili ng Board of Education ang ari-arian ng Ke\u014dua Hale para sa magiging Honolulu High School noong 1895. Nang lisanin ng Honolulu High School ang property noong 1907, naging Central Grammar School ang property. Pagkatapos ay ginawa ang mga pagsisikap na palitan ang pangalan ng Central Grammar School sa Ke'elik\u014dlani School. Gayunpaman, dahil sa kahirapan ng ilan sa pagbigkas ng Ke'elik\u014dlani, bumalik ang paaralan sa Central Grammar School. <\/p>\n\n\n\n

Ang Central Grammar School ay kalaunan ay naging Central Junior High School noong 1928, Central Intermediate School noong 1932, at Central Middle School noong 1997. Ang mga gusali sa campus ay inilagay sa Hawaii Register of Historic Places noong 1994. Hanggang ngayon, ang isang gusali sa campus ay nagpapakita pa rin ng pangalang Ke'elik\u014dlani School.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HONOLULU \u2014 Students, staff and community members commemorated the renaming of the former Central Middle School back to its original name honoring Princess Ruth Keanolani Kan\u0101hoahoa Ke\u02bbelik\u014dlani in a ceremony today celebrating her 196th birthday. \u201cThe restoration of the school\u02bbs name celebrates Princess Ke\u02bbelik\u014dlani\u02bbs devotion to the education of children in Hawai\u02bbi and connects our […]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-10201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 05:44:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}