Maghanap ng mga sagot sa mga karaniwang itinatanong tungkol sa pagpapatala sa iyong anak.<\/p>\n\n\n\n
The Hawai\u02bbi State Department of Education is made up of 296 schools, comprised of 258 public schools and 38 charter schools. All of these schools belong to one statewide public school district, organized into 15 regional complex areas. Each complex area consists of two to four \u201ccomplexes\u201d\u2014a group of schools that includes a high school and its feeder elementary and middle schools.<\/p>\n\n\n\n
Ang paaralan ay ipinag-uutos sa Hawai\u02bbi para sa mga mag-aaral na may edad na 5 (mula Hulyo 31 ng taon ng pag-aaral) hanggang 18 (mula Ene. 1 ng isang partikular na taon ng pag-aaral). Mangyaring tingnan HRS 302A-1132<\/a> para sanggunian.<\/p>\n\n\n\n Kinakailangang pumasok ang iyong anak sa paaralang nagsisilbi sa heyograpikong distrito kung saan sila nakatira. Maaari mong gamitin ang aming Tagahanap ng Site ng Paaralan<\/a> tool upang tingnan ang mga hangganan ng serbisyo ng distrito at paaralan. I-type ang address ng iyong tahanan sa kaliwang sulok sa itaas ng site, kabilang ang lungsod at ma-zoom ka sa lugar ng serbisyo para sa iyong tahanan. Inirerekomenda din namin na direktang makipag-ugnayan sa paaralan upang kumpirmahin kung ito ay nagsisilbi sa iyong tahanan.<\/p>\n\n\n\n Ang mga pamilyang nakakaranas ng hindi matatag na pabahay ay may mga karapatan sa ilalim ng McKinney-Vento Act upang matiyak na ang kanilang mga anak ay patuloy na walang patid na access sa edukasyon at mga serbisyo. Alamin ang tungkol sa Mga karapatan sa ilalim ng McKinney-Vento Act (PDF)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Palatanungan upang Matukoy ang Kwalipikasyon<\/strong> (MV1 form) Mga Karapatan sa Pagpapatala para sa Mga Pamilya sa Hindi Matatag na Pabahay na Brochure<\/strong> Humanap ng Komunidad na Liaison<\/strong> Libreng Bus Transportasyon<\/strong> Para sa karagdagang mga katanungan o alalahanin, mangyaring makipag-ugnayan sa programang Education for Homeless Children and Youth sa (808) 348-0304 o (808) 723-4192.<\/p>\n\n\n\n Hinihiling ng Kagawaran ng Edukasyon ng US na iulat ng lahat ng estado ang lahi at etnisidad ng mga estudyanteng nag-eenrol sa pampublikong paaralan. Ang estado ng Hawai\u02bbi ay hindi nag-uulat ng indibidwal na impormasyon, ngunit nag-uulat ng kabuuang bilang ng mga mag-aaral ayon sa iba't ibang kategorya ng sub-grupo ng lahi at etnisidad. Bagama't ang mga magulang ay may karapatang tumanggi na ibigay ang impormasyong ito sa paaralan, ang mga pederal na tuntunin ay nag-aatas na ang bawat mag-aaral ay magtalaga ng kategorya ng etnisidad at\/o lahi. Ang mga paaralan ay magtatalaga ng isang kategorya kung sakaling tumanggi ang isang magulang na ibigay ang impormasyong iyon.<\/p>\n\n\n\n Ang mga dokumentong kinakailangan para ma-enroll ang iyong estudyante sa isa sa aming mga paaralan ay kinabibilangan ng:<\/p>\n\n\n\n Kakailanganin mong ibigay ang lahat ng mga dokumentong nakalista sa itaas, kabilang ang isang release packet na may hindi opisyal na transcript o ang pinakabagong report card ng iyong mag-aaral. Ang mga mag-aaral sa espesyal na edukasyon ay dapat magbigay ng kanilang Indibidwal na Plano sa Edukasyon (IEP), at 504 na mag-aaral ang dapat magbigay ng kanilang 504 na Plano.<\/p>\n\n\n\n Kinakailangan ang papeles ng Power of Attorney kung ang bata ay hindi nakatira sa kanilang mga magulang. Pinamamahalaan ng batas militar ng Hawai\u02bbi at US kung paano maaaring gamitin ng magulang o tagapag-alaga ng isang menor de edad ang kapangyarihan ng abugado upang italaga sa ibang tao (sa loob ng mga itinalagang limitasyon) ang anumang kapangyarihan tungkol sa pangangalaga, pangangalaga, o pag-aari ng menor de edad o ward.<\/p>\n\n\n\n Kung naaangkop at batay sa mga pangyayari ng sitwasyon ng iyong anak, ang iba pang mga legal na dokumento na kinakailangan para sa pagpapatala ay maaaring kabilang ang:<\/p>\n\n\n\n Nakikipagtulungan kami sa Kagawaran ng Kalusugan ng Estado ng Hawai\u02bbi (DOH) upang matiyak na natutugunan ng mga mag-aaral ang susi kinakailangan sa kalusugan<\/a>. Lahat ng mga bata na pumapasok sa paaralan sa Hawai\u02bbi ay dapat na may lagda at natapos Rekord ng Kalusugan ng Mag-aaral (PDF)<\/a> upang idokumento ang mga sumusunod:<\/p>\n\n\n\n Pag-alis ng tuberculosis (TB).<\/strong> Pisikal na Pagsusuri<\/strong> Mga pagbabakuna<\/strong><\/p>\n\n\n\nSaang paaralan ko dapat i-enroll ang aking anak?<\/h3>\n\n\n\n
Paano kung ang aking pamilya ay nakakaranas ng hindi matatag na pabahay?<\/h3>\n\n\n\n
Upang matukoy ang pagiging karapat-dapat sa ilalim ng McKinney-Vento Act, mangyaring magsampa ng a Palatanungan para Matukoy ang Kwalipikasyon \u2013 English (PDF)<\/a>. Nasa ibaba ang mga pagsasalin.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n
Para sa mga magulang at pamilya sa ilalim ng McKinney-Vento, pakisuri ang iyong Mga Karapatan sa Pagpapatala para sa Mga Pamilya sa Hindi Matatag na Pabahay \u2013 English (PDF)<\/a>. Nasa ibaba ang mga pagsasalin.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\n
Ang mga pakikipag-ugnayan sa komunidad na nakatalaga sa mga partikular na kumplikadong lugar, tumutulong sa mga mag-aaral sa hindi matatag na pabahay at nagpapanatili ng mga relasyon sa mga kasosyo at mapagkukunan ng komunidad. Hanapin ang iyong pakikipag-ugnayan sa komunidad dito: Liaison Roster HIEHCY 2024-2025<\/a> (Google Sheet)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Ang mga mag-aaral na kwalipikado para sa tulong sa ilalim ng McKinney-Vento Act ay maaaring maging karapat-dapat para sa libreng transportasyon ng bus papunta at mula sa paaralan. Mangyaring makipagtulungan sa pag-uugnayan ng mga alalahanin sa walang tirahan sa iyong paaralan upang matukoy ang pagiging karapat-dapat, at upang makakuha ng bus pass kung naaangkop.<\/p>\n\n\n\nBakit hinihingi ng enrollment form ang lahi at etnisidad?<\/h3>\n\n\n\n
DOKUMENTASYON<\/h2>\n\n\n\n
Anong dokumentasyon ang kailangan para sa pagpapatala?<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
Kung ang aking estudyante ay lilipat mula sa ibang paaralan, anong mga karagdagang dokumento ang kailangan ko?<\/h3>\n\n\n\n
Anong iba pang mga legal na dokumento ang maaaring kailanganin para sa pagpapatala?<\/h3>\n\n\n\n
\n
(a) Mga Instrumentong Ibibigay na Legal na Epekto Nang Walang Isinasaalang-alang ang Batas ng Estado.\u2014Isang kapangyarihan ng abogadong militar\u2014
(1) ay hindi kasama sa anumang pangangailangan ng anyo, sangkap, pormalidad, o pagtatala na ibinigay para sa mga kapangyarihan ng abogado sa ilalim ng mga batas ng isang Estado; at
(2) ay dapat bigyan ng parehong legal na epekto bilang isang kapangyarihan ng abugado na inihanda at isinasagawa alinsunod sa mga batas ng Estado na kinauukulan.
(b) Military Power of Attorney.\u2014Para sa mga layunin ng seksyong ito, ang military power of attorney ay anumang pangkalahatan o espesyal na kapangyarihan ng abugado na notarized alinsunod sa seksyon 1044a ng titulong ito o iba pang naaangkop na batas ng Estado o Pederal.
(c) Pahayag na Isasama.\u2014(1) Sa ilalim ng mga regulasyong itinalaga ng kinauukulang Kalihim, ang bawat kapangyarihan ng abogado ng militar ay dapat maglaman ng pahayag na nagsasaad ng mga probisyon ng subseksiyon (a).
(2) Ang talata (1) ay hindi dapat ipakahulugan na gawing hindi naaangkop ang mga probisyon ng subsection (a) sa isang kapangyarihan ng abogadong militar na hindi kasama ang isang pahayag na inilarawan sa talatang iyon.
(d) Tinukoy ng Estado.\u2014Sa seksyong ito, kasama sa terminong \u201cEstado\u201d ang Distrito ng Columbia, Komonwelt ng Puerto Rico, at pag-aari ng Estados Unidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n
Mga Kinakailangan sa Kalusugan at Pagbabakuna ng Mag-aaral<\/h2>\n\n\n\n
Ano ang mga kinakailangan sa kalusugan at pagbabakuna para makapag-enroll ang aking anak?<\/h3>\n\n\n\n
Mangyaring tingnan sa ibaba at bisitahin ang Website ng Hawai\u02bbi State Department of Health (DOH).<\/a> para sa karagdagang impormasyon.<\/p>\n\n\n\n\n
Dapat makumpleto sa loob ng isang taon bago ang:<\/p>\n\n\n\n\n