{"id":3542,"date":"2024-12-16T13:22:53","date_gmt":"2024-12-16T21:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=3542"},"modified":"2025-06-30T15:50:45","modified_gmt":"2025-07-01T01:50:45","slug":"rates-payments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/school-services\/rates-payments\/","title":{"rendered":"Mga Rate at Pagbabayad"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Once school bus applications are reviewed and approved by your school, payment must be received prior to the start of bus service. Families will be notified by phone or email notification once the application has been processed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">School Year 2025-2026 Application Periods<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ang lahat ng aplikante ng school bus (parehong may bayad at walang bayad na mga sakay) ay dapat mag-aplay kada quarterly alinsunod sa iskedyul na ibinigay sa ibaba:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quarter 1: July 14 to Aug. 15, 2025<\/li>\n\n\n\n<li>Quarter 2: Sept. 22 to Oct. 17, 2025<\/li>\n\n\n\n<li>Quarter 3: Dec. 12, 2025 to Jan. 9, 2026<\/li>\n\n\n\n<li>Quarter 4: Mar. 2 to Mar. 27, 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Ang mga aplikasyon ay dapat isumite sa isang QUARTERLY na batayan at hindi tatanggapin sa labas ng ipinahiwatig na mga panahon. Mangyaring magplano nang naaayon.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anumang mga aplikasyon na hindi pa nababayaran o nakabinbin ang pag-apruba pagkatapos ng quarterly period ay awtomatikong tatanggihan at aalisin mula sa pila ng aplikasyon. Awtomatikong tatanggihan ang anumang mga aplikasyon na isinumite bago magbukas ang bagong panahon o pagkatapos magsara ang panahon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mga rate<\/h2>\n\n\n\n<p>Ang flat rate para sa student bus pass ay:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quarterly round trip: <strong>$72<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>quarterly one-way: <strong>$36<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">pagbabayad para sa mga serbisyo ng bus<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mga Tinanggap na Pagbabayad<\/h3>\n\n\n\n<p>All students that are approved for bus service (except those approved for free status) must pay the prevailing transportation fee upon approval as indicated in Part IV of the application. Payments must be made prior to the start of bus service or the application will be canceled and your student may lose their seat assignment.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>If you submitted an application in-person, payments shall be made using one of the following options listed below:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cash<\/li>\n\n\n\n<li>Cashier\u2019s check (payable to \u201cThe Department of Education\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Money order (payable to \u201cThe Department of Education\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No personal checks will be accepted<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ang mga replacement pass ay mangangailangan ng $5 na bayad na maaaring bayaran sa opisina ng paaralan (cash lamang).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Kung nagsumite ka ng isang aplikasyon online, makakatanggap ka ng isang abiso sa email na magbayad sa pamamagitan ng EZSchoolPay app kapag naaprubahan ng paaralan ang aplikasyon.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The payment receipt is the temporary bus pass. It has the child\u2019s name, school, and assigned route number and can be printed at home or by school office personnel.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Once school bus applications are reviewed and approved by your school, payment must be received prior to the start of bus service. Families will be notified by phone or email notification once the application has been processed. School Year 2025-2026 Application Periods All school bus applicants (both paid and free-status riders) must apply on a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3542","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 13:32:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3542\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}