{"id":9983,"date":"2023-10-16T09:47:00","date_gmt":"2023-10-16T19:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=9983"},"modified":"2026-08-25T11:37:48","modified_gmt":"2026-08-25T21:37:48","slug":"2023-lahainaluna-high-comes-home-welcomes-students-back-to-campus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/2023-lahainaluna-high-comes-home-welcomes-students-back-to-campus\/","title":{"rendered":"Lahainaluna High &#039;sau i le fale,&#039; fa&#039;afeiloa&#039;i tamaiti a&#039;oga i le lotoa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">LAHAINA \u2014 O faiaoga ma le aufaigaluega a le Aoga Maualuga a Lahainaluna na faafeiloaia le tusa ma le 700 tamaiti aoga ua toe foi mai i lo latou lotoa i le aso nei mo le taimi muamua i le silia ma le lua masina talu ona mu afi i Maui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na amata le aso a&#039;oga i le piko o le taeao, po&#039;o le fa&#039;atonuga, i totonu o le faleta&#039;alo i se fa&#039;apotopotoga fa&#039;alagona e aofia ai pese, pese, fa&#039;aaloaloga a tamaiti a&#039;oga, ma pesega a le tama a&#039;oga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cE oo mai i le taeao nei, ua maoae le malosi, faatoa uma la matou piko o le taeao, lea na matou iloa ai le mea na matou oo i ai ma faamanatu ai le toe foi mai,\u201d o le tala lea a le Puleaoga o Lahainaluna Richard Carosso. \u201cO le aso muamua lenei o le vaiaso o le toe fo\u2019i mai, ma e le\u2019o toe fetaui fo\u2019i ona tatou toe fo\u2019i mai i le fale.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lo&#039;o i ai i le a&#039;oga ni fa&#039;afiafiaga o lo&#039;o fa&#039;atulaga i le vaiaso atoa, ma fa&#039;ai&#039;u i le ta&#039;aloga lakapi muamua a le Lunas i le Aso To&#039;ona&#039;i ma le Baldwin High.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cE ese le manaia \u2026 o le vaai atu i au uo uma. O lenei lotoa ua toe aumaia ai le tele o manatuaga lelei mai le tausaga talu ai. E lelei le toe foi mai i lena mea, e mautinoa lava,\u201d o le alii matua ma le tamaititi a&#039;oga a le Lahainaluna Teva Loft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lahainaluna had been operating as a school-within-a-school at the K\u016blanih\u0101ko\u2018i High campus in Kihei&nbsp;for the past month. The high school is the first of the Lahaina campuses to physically reopen to students this week.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O le Aso Lua o le a toe taliu mai ai tamaiti aoga a le Lahaina Intermediate i le lotoa, ae toe taliu mai le Tupu o Kamehameha III ma le Princess N\u0101hi&#039;ena&#039;ena Elementary i le Aso Lulu. O tamaiti a&#039;oga ma le aufaigaluega a le Tupu o Kamehameha III o le a fefa&#039;asoaa&#039;i nofoaga o le lotoa ma N\u0101hi&#039;ena&#039;ena se&#039;ia tatala se faleaoga le tumau i Pulelehua e latalata i le Malaeva&#039;alele i Kapalua. Ua fa&#039;apipi&#039;i fale&#039;ie maualuluga i N\u0101hi&#039;ena&#039;ena e fa&#039;aopoopo ai potu a&#039;oga ua fa&#039;apipi&#039;iina i le &#039;ea malulu ma fola fa&#039;apalapala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cE uiga i tu ma aga masani ia e toe fo\u2019i mai ai tamaiti aoga ma o se vaega e matua tuufaatasia ai mea uma mo Lahainaluna,\u201d o le saunoaga lea a Superintendent Keith Hayashi. \u201cMa ou te iloa o le a tutusa lava mo Lahaina Intermediate, Princess N\u0101hi\u02bbena\u02bbena Elementary, ma tamaiti aoga, faiaoga ma le aufaigaluega mai le Tupu o Kamehameha III.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hayashi noted that the Department has taken numerous steps to ensure the safety of the Lahaina schools, including extensive environmental testing of soil and drinking water, which have come back safe; professional cleaning of all interior and exterior spaces; access to a network of air quality monitors installed by the state Department of Health and U.S. EPA outside all of the schools to detect fine particulate matter; bi-weekly wipe tests in classrooms to test for any particles settling on surfaces. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ua saunia foi e le Matagaluega taiala mo le soifua maloloina ma le saogalemu ma le Matagaluega o le Soifua Maloloina o loo otooto atu ai gaioiga o le a faia e aoga i soo se taimi e iai ni suiga i le tulaga o le ea:&nbsp;<a href=\"https:\/\/bit.ly\/ReopeningSafetyGuidance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bit.ly\/ReopeningSafetyGuidance<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200bLAHAINA \u2014 Lahainaluna High School faculty and staff welcomed approximately 700 students back to their home campus today for the first time in more than two months since the Maui wildfires. The school day started off with morning piko, or protocol, in the gym with an emotional assembly that included song, chant, a student tribute, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10412,21459,18705,9985,9981,10994","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chanel Honda","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/author\/chanel-hondak12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":358,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":358,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-11 02:54:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}