"Vice Principal Hutton ma Vice Principal Vess o ni fa'ata'ita'iga sili o ta'ita'i a'oga o lo'o fa'atumauina mana'oga o tamaiti a'oga i totonu oa latou filifiliga uma," o le tala lea a Superintendent Keith Hayashi. "Ua latou fa\u02bbaleleia siosiomaga fa\u02bbaaoaoga maloloina ma saogalemu mo a latou tamaiti a\u02bboga ma le aufaigaluega, fautuaina mo le tutusa o a\u02bboa\u02bboga ta\u02bbito\u02bbatasi, maualuga maualuga mo tamaiti aoga uma, ma fa\u02bbamalosia a latou a\u02bboga e fa\u02bbaleleia le fa\u02bbafouina ma le fatufatua\u02bbi o se vaega o le a\u02bboa\u02bboga ma le a\u02bboa\u02bboga. Matou te matua mitamita lava i le i ai o nei ta'ita'i e fai ma sui o matou a'oga a le malo o Hawai'i i luga o se tulaga faaleatunuu."<\/p>\n\n\n\n
Marlyn Hutton, Sui Pule, Niu Valley Middle<\/strong><\/p>\n\n\n\n O Hutton sa avea ma sui pule mo le 15 tausaga ma le iva ua mavae atu i Niu Valley Middle, lea sa ia fesoasoani ai i le suia o le aganuu a le a\u02bboga i se tulaga e fa\u02bbamalosia ai le aufaigaluega, fa\u02bbamuamua mafutaga, ma fa\u02bbamalosia le atina\u02bbeina o tomai fa\u02bbapitoa. Ua ta'ita'ia e Hutton fonotaga laiti i totonu o le a'oga lea e mafai ai e faiaoga ona galulue fa'atasi ma fefa'asoaa'i fa'ata'ita'iga sili i le tasi ma le isi, ma fa'amataina le aufaigaluega "savaliga a'oa'o" e fa'alauiloa ai se talanoaga loloto e uiga i fa'atinoga fa'aaoaoga. I lona taimi atoa i le au ta'ita'i o Niu Valley, na si'itia le fa'amalieina o faia'oga mai le 32% i le toetoe lava 83%. <\/p>\n\n\n\n O lo'o fa'amaoni fo'i Hutton i le fa'amautinoaina e lagona e tamaiti a'oga uma le fa'atauaina ma le lagolagoina i le taimi o a'oga tulagalua. I le faaopoopo atu i le fautuaina mo le tutusa o vaega o tamaiti a\u02bboga e le o fa\u02bbaalia ma fa\u02bbalauteleina potu a\u02bboga i Niu Valley, ua fesoasoani Hutton i le fa\u02bbavaeina o le polokalame faufautua a le a\u02bboga, fa\u02bbatupuina se faiga atoa o le lagolago tau a\u02bboa\u02bboga ma agafesootai tamaiti a\u02bboga. Talu mai lona fa'atinoga, na si'itia le lagona o tamaiti aoga mai le 39% i le 64%. <\/p>\n\n\n\n \u201c\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200bO \u2018\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b E \u2018avea le Sui Pule o Hutton ma fa\u2019ata\u2019ita\u2019iga fa\u2019aa\u2019oa\u2019o, fa\u2019atupuina mafutaga lelei e fa\u2019atupuina ai se aganu\u2019u soifua maloloina ma olaola a\u2019oga i Niu Valley Middle School,\u201d o le saunoaga lea a le Pule A\u2019oga Jeffrey Shitaoka i lana filifiliga. "O lana tautinoga i le manino o feso\u02bbota\u02bbiga, fa\u02bbalagolago ma le fefa\u02bbataua\u02bbiga ua maua ai le talitonuga ma le fa\u02bbamaoni o faiaoga ma le aufaigaluega."<\/p>\n\n\n\n \u201cOse fa\u2019aeaea le avea ma sui o le itumalo o Honolulu, ae fa\u2019apea fo\u2019i i la\u2019u a\u2019oga, le setete o Hawai\u2019i ma fa\u2019atonu uma i le setete,\u201d o le fa\u2019aaliga lea a Hutton, lea na aloaia i le Aso Tofi i se fonotaga fa\u2019ate\u2019ia a tamaiti aoga fitu. \u201cE le na\u2019o se tagata e to\u2019atasi, ae o se taumafaiga a le \u2018au e fausia se aganu\u2019u a le a\u2019oga tatou te manana\u2019o uma e omai e faigaluega i aso uma.\u201d<\/p>\n\n\n\n O le sui o le Fono a le Aai o Honolulu ia Tommy Waters, o ia lea e fai ma sui o vaega o East O\u02bbahu, na ia tuuina atu foi ia Hutton se tusipasi faamanatu mai le Fono a le Aai o Honolulu.<\/p>\n\n\n\n Penny Vess, Sui Pule, Waimea High<\/strong><\/p>\n\n\n\n O Vess, lea sa aloaia i le aso nei i le vasega 9, sa avea ma sui pule mo le 23 tausaga, i le valu tausaga talu ai i Waimea High, lea na te vaaia ai le aoga fou e fesoasoani ai i le suia manuia o tamaiti aoga mai aoga tulagalua i aoga maualuga. I lalo o lana ta\u02bbita\u02bbiga, e tu\u02bbuina atu i tagata fou ta\u02bbiala fa\u02bbapitoa ma fa\u02bbamalosia e fautua mo i latou lava i le ausiaina o latou sini. <\/p>\n\n\n\n O le va'aiga a Vess mo le a'oga fou na ta'ita'ia ai le taula'i ile su'esu'eina o galuega, fa'aosofia avanoa fiafia e a'oa'o ai e pei o fa'aaliga tau galuega, fa'ata'ita'iga tauemu, galuega fa'avae i nu'u, ma avanoa a'oa'oga pe a mae'a a'oa'oga. I le tausaga muamua o le va'aiga fou a Vess, na si'itia uma ai le vasega iva i le vasega 10. O le a'oga fou a Waimea na muamua i Hawai'i - ma lona lua i le atunu'u - na ausia tulaga fa'ata'ita'i a le atunu'u ile 2019.<\/p>\n\n\n\n O le naunautaiga o Vess i le tuuina atu o aoaoga tutusa mo tamaiti aoga uma i Waimea, ua mafua ai foi le taumafaiga a le aoga e faaautu uma tamaiti aoga faapitoa. E le gata i le faamaopoopoina o le lagolago a le aufaigaluega mo nei tamaiti a\u02bboga i totonu o potu a\u02bboga, e masani ona ia fa\u02bbamalosia tamaiti aoga e auai i le atina\u02bbeina o a latou lava fuafuaga fa\u02bbalea\u02bboa\u02bboga ina ia mautinoa o lo\u02bbo ia i latou mea uma e mana\u02bbomia mo le manuia i totonu o potuaoga.<\/p>\n\n\n\n \u201cMai lava i le aso muamua, ua fa'atulaga e le Pule A'oga Fesoasoani ia Vess mana'oga o tamaiti ta'ito'atasi e fai ma ta'iala fa'alapotopotoga i Waimea High," o le saunoaga lea a le Pule A'oga Mahina Anguay i lana filifiliga. "Na te va\u02bbai i tamaiti aoga ta\u02bbito\u02bbatasi o se tagata ta\u02bbito\u02bbatasi, matauina o latou malosi ma fesoasoani ia i latou e galulue mo le fa\u02bbaleleia atili o taunu\u02bbuga ma le faia o filifiliga."<\/p>\n\n\n\n "E mautinoa lava o se fa\u02bbaaloalo tele e le gata mo a\u02bbu, ae mo le a\u02bboga ma le matou a\u02bboga fou," o le tala lea a Vess, o le na aloaia i le vasega iva. "O se fa\u02bbaaloalogia lea o le matou aufaigaluega a\u02bboga fou ma galuega fita uma na latou faia i lenei mea."<\/p>\n\n\n\n Sa auai foi le sui o le Komiti o Aoga a le Setete o Hawaii ia Bill Arakaki faapea foi ma le Taitaifono o le Fono a le Itumalo o Kaua'i Mel Rapozo, lea na tauaaoina atu ia Vess uma le tusipasi faamanatu mai le Fono a le Itumalo o Kaua'i, ma se folafolaga a le Mayor Derek Kawakami e faalauiloa ai Ianuari 31, 2025 o le \u201cPenny Vess Day.\u201d<\/p>\n\n\n\n O le a malaga Hutton ma Vess i Uosigitone, DC, e fai ma sui o Hawai\u02bbi i le National Assistant Principal of the Year award ia Aperila. <\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u200bNiu Valley Middle School Vice Principal Marlyn Hutton and Waimea High School Vice Principal Penny Vess were recognized this week as Hawai\u2018i\u2019s 2025 Middle Level Assistant Principal of the Year and High School Assistant Principal of the Year, respectively. The National Association of Secondary School Principals (NASSP) Assistant Principal of the Year program annually recognizes outstanding middle […]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 01:05:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\u200bNiu](\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-30-APOY-01.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Waimea](\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-01-30-APOY-02.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n