{"id":8706,"date":"2024-12-06T10:41:00","date_gmt":"2024-12-06T20:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8706"},"modified":"2025-10-09T10:23:33","modified_gmt":"2025-10-09T20:23:33","slug":"2024-resilience-and-hope-u-s-education-secretary-cardona-visits-lahaina-schools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/2024-resilience-and-hope-u-s-education-secretary-cardona-visits-lahaina-schools\/","title":{"rendered":"Talitonu ma le fa&#039;amoemoe: Ua asiasi le Failautusi o Aoga a Amerika Cardona i a&#039;oga i Lahaina"},"content":{"rendered":"<p>LAHAINA \u2014 O le Failautusi o Aoga a Amerika, Miguel Cardona, na faaalu se aso e faatofu ai i tala o le maufetu ma le faamoemoe mai tamaiti aoga a Lahaina, faiaoga ma taitai o nuu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cOu te alu ese ma se lagona o le faamoemoe, i le iloaina e mafai e lenei nuu ona aoao atu i le atunuu atoa lesona e uiga i le auala e o mai faatasi ai,\u201d o le tala lea a Cardona. &quot;Na ou a\u02bboa\u02bboina pe fa\u02bbapefea, i le tulaga feterale, tatou te mana\u02bbomia le fa\u02bbaauau pea e le gata o le lagolago, ae fa\u02bbalogo i mana\u02bboga o a tatou tamaiti a\u02bboga i totonu o le matou nu\u02bbu iinei, ma e tatau ona ou fai atu, ua ou alu ese ma le musuia.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p>Sa i ai Cardona i Hawai&#039;i i le Aso Faraile e va&#039;ava&#039;ai toto&#039;a pe fa&#039;apefea ona toe fa&#039;aleleia ma toe fa&#039;aleleia a&#039;oga a Lahaina ma le Matagaluega o A&#039;oga a le Setete o Hawai&#039;i ina ua mae&#039;a afi afi a Maui lea na fa&#039;ate&#039;aina ai le silia ma le 3,000 tamaiti a&#039;oga i Maui i Sisifo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na amata le taeao i le aoga le tumau a le Tupu o Kamehameha III Elementary i Pulelehua. Ina ua uma ona susunuina e le afi le uluai lotoa a le aoga tulagalua i Front Street, na fausia e le Federal Emergency Management Agency ma le US Army Corps of Engineers le nofoaga le tumau, lea na tatalaina mo tamaiti aoga ia Aperila.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918184-1024x683.jpg\" alt=\"U.S. Education Secretary Miguel Cardona speaks to students from King Kamehameha III Elementary in a classroom.\" class=\"wp-image-8707\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918184-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918184-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918184-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918184-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918184.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I se talanoaga i luga o le laulau na ta\u02bbita\u02bbia e Cardona ma Superintendent Keith Hayashi ma ta\u02bbita\u02bbi o a\u02bboga, o le talanoaga na fa\u02bbaogatotonu i le toe fa\u02bbaleleia o mea taua, luitau faifai pea, ma le taua o le lagolago a le feterale.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cI le taimi muamua, i le taimi, ina ua mavae \u2026 ou te manatu o le manatu autu o le maufetuuna&#039;i o tamaiti. O le matou aufaigaluega ma le matou nuu, latou te maufetuuna\u02bbi,\u201d o le tala lea a Gary Kanamori, le pule o le Princess N\u0101hi\u02bbena\u02bbena Elementary School, lea na fa\u02bbasoa lona lotoa ma le Tupu o Kamehameha III Elementary mo le ono masina talu ona mae\u02bba le afi.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;I le umi e mafai ona ou manatua, na o le avea ma se tamaititi na ola a\u02bbe i Maui, o Lahaina e matua malosi lava - o lona lagona o le nofoaga, o lona malosi i totonu o nuu,&quot; o le tala lea a Kanamori. \u201cMa e ui lava ina mafatia i se tasi o afi sili ona faataumaoi i le talafaasolopito o lo tatou atunuu, ae o tamaiti e maufetuuna\u02bbi. O tamaiti o tamaiti, ma latou te fiafia i le aoga.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Fai mai a ia, e ui lava i fa\u02bbafitauli tau a\u02bboa\u02bboga ona o le leiloa o le taimi a\u02bboa\u02bboga, o lo\u02bbo tu\u02bbuina atu e a\u02bboga a Lahaina se siosiomaga tumau e alofagia ma tausia ai tamaiti a\u02bboga.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;I tulaga tau a\u02bboa\u02bboga, e manino lava na latou misia le tele o a\u02bboa\u02bboga &#039;masani&#039; ae ona o lo\u02bbo i ai a matou faiga ... e mafai ona matou fa\u02bbafeiloa\u02bbi i latou i le mea o lo\u02bbo i ai ma fa\u02bbafeiloa\u02bbi mana\u02bboga ma taga,&quot; o le tala lea a Kanamori. &quot;E mafai ona matou malamalama pe a tupu na fu\u02bba mumu, fa\u02bbafeso\u02bbota\u02bbi pe a mana\u02bbomia, ona tu\u02bbuina atu lea i matua punaoa - i le tulaga tau a\u02bboa\u02bboga ma lagona.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p>I le Tupu o Kamehameha III Elementary, na fa&#039;asoa ai e le Pule A&#039;oga Ian Haskins le fa&#039;amuamua a lana aufaigaluega i le fa&#039;atalanoaina o lagona manuia o tamaiti a&#039;oga i le taimi o mu. Fai mai a ia, e ese le fa\u02bbanoanoa o tamaiti a\u02bboga nai lo tagata matutua, ma o lo\u02bbo fa\u02bbaauau pea ona mata\u02bbituina e le a\u02bboga le soifua maloloina fa\u02bbalagona o tamaiti aoga ma tu\u02bbuina atu fesoasoani mana\u02bbomia.<\/p>\n\n\n\n<p>Fai mai Cardona, o le afi o lo\u02bbo o\u02bbo mai ona o le fa\u02bbama\u02bbi, na ia fa\u02bbamoemoe o lo\u02bbo feagai foi le aufaigaluega a le a\u02bboga ma fa\u02bbalavelave ae o lo\u02bbo fa\u02bbamoemoe e tausia tamaiti a\u02bboga.<\/p>\n\n\n\n<p>Fai mai le Puleaoga o Lahainaluna Richard Carosso, o lana a\u02bboga na fa\u02bbaaogaina se fesoasoani mo le tasi tausaga e tu\u02bbuina atu ai le soifua maloloina o le mafaufau i luga o le lotoa mo le aufaigaluega, lea o lo\u02bbo fa\u02bbaogaina e tagata faigaluega.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMatou te le\u02bbi iloa pe toafia tamaiti o le a o\u02bbo mai. Matou te le iloa pe toafia ni tagata matutua o le a o mai,\u201d o le tala lea a Carosso, e faasino i fuafuaga a Lahainaluna i le tausaga aoga talu ai e tatala se nofoaga satelite i le lotoa maualuga o K\u016blanih\u0101ko\u02bbi i Maui i Saute a\u02bbo faia le lotoa o Lahainaluna i iloiloga ma le faamamaina o le siosiomaga ina ua uma le mu.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;O le tausaga talu ai, ou te manatu o le tele o tagata matutua, matou te taufetuli uma lava i le adrenaline e toe foi mai mo tamaiti,&quot; o le tala lea a Carosso. \u201cA o avea i matou ma ta\u02bbita\u02bbi sa matou popole uma i avanoa eseese uma e ono sese, ae na o le fa\u02bbapotopotoina o le aufaigaluega ma fa\u02bbasa\u02bbo mea uma. E to\u02bbatele tamaiti na fa\u02bbaalia nai lo le mea na matou fa\u02bbamoemoeina, ma sili atu le aufaigaluega na fa\u02bbaalia nai lo le mea na matou fa\u02bbamoemoeina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918267-1024x683.jpg\" alt=\"U.S. Education Secretary Miguel Cardona interacts with students from King Kamehameha III on a playground.\" class=\"wp-image-8709\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918267-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918267-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918267-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918267-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/KKIII-El-Miguel-Cardona-Students-PS918267.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na tautino Cardona e toe ave mea na ia a\u02bboa\u02bboina i le US Department of Education, lea na ia ta\u02bbua ai e sili atu nai lo le 4,000 tagata faigaluega - e aofia ai ma i latou o lo\u02bbo taula\u02bbi i le tali atu i fa\u02bbafitauli - o le a fa\u02bbaauau le galuega a le matagaluega pe a tu\u02bbua le tofi.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;O le mea ou te mana\u02bbo e fa\u02bbamautinoa pe a ou alu ese iinei, ou te alu ma: O mea ia o lo\u02bbo galue ma o mea ia e tatau ona tatou taulai atili i ai.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p>O Cardona, o se faiaoga muamua o le aoga tulagalua ma le puleaoga, sa asiasi atu i potuaoga ma auai i tamaiti aoga i le taimi o malologa, lea na talosagaina ai o ia e le toatele o tamaiti aoga mo lana saini ma fai atu ia te ia se usu faafuase&#039;i o le &#039;Hawai&#039;i Pono \u012a.&quot;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I Lahainaluna, na feiloai ai Cardona ma ofisa o le malo aoga maualuga e fa\u02bbalogo i o latou aafiaga ma fa\u02bbamoemoega i le lumana\u02bbi a\u02bbo le\u02bbi taamilo i le lotoa iloga. Ina ua fesiligia e faamatala lo latou nuu i se upu e tasi, sa tali mai tamaiti aoga i le: alofa, aiga, le tumau ma le alofa.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ofoina atu e Cardona lana lava upu: lalelei. \u201cE ui i le tiga, ae e tele naua le matagofie. E i ai le matagofie i tagata, o mafutaga, o le auala e te fa\u02bbaalia ai. O lena afi e le fa\u02bbamatalaina oe, \u201do lana tala lea, ma fa\u02bbaopoopo mai o tomai fa\u02bbaautaitai na fa\u02bbamalosia i latou e maua pe a mae\u02bba afi o le a fesoasoani ia i latou e sili atu nai lo le mea e le\u02bbi tupu.<\/p>\n\n\n\n<p>A o le\u02bbi alu ese atu, na manatunatu Cardona i le agaga o le nuu na ia molimauina i lana asiasiga puupuu.<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Ou te matua faagaeetia lava i le auala na o mai faatasi ai tagata uma ma le auala o loo i ai se faamaoni i le nuu iinei - o se mea, ou te manatu, e malosi ma musuia.&quot;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Keith-Hayashi-Lahainaluna-High-School-Miguel-Cardona-Richard-Carosso-Students-PS918453-1024x683.jpg\" alt=\"U.S. Education Secretary Miguel Cardona has a roundtable discussion with students from Lahainaluna High School.\" class=\"wp-image-8708\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Keith-Hayashi-Lahainaluna-High-School-Miguel-Cardona-Richard-Carosso-Students-PS918453-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Keith-Hayashi-Lahainaluna-High-School-Miguel-Cardona-Richard-Carosso-Students-PS918453-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Keith-Hayashi-Lahainaluna-High-School-Miguel-Cardona-Richard-Carosso-Students-PS918453-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Keith-Hayashi-Lahainaluna-High-School-Miguel-Cardona-Richard-Carosso-Students-PS918453-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Keith-Hayashi-Lahainaluna-High-School-Miguel-Cardona-Richard-Carosso-Students-PS918453.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LAHAINA \u2014 U.S. Education Secretary Miguel Cardona spent a day immersed in the stories of resilience and hope from Lahaina\u2019s students, educators and community leaders.&nbsp; &#8220;I&#8217;m leaving with a sense of hope, knowing that this community can teach the rest of the country lessons about how to come together,&#8221; Cardona said. &#8220;I learned how, at [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":311,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 08:01:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}