{"id":149,"date":"2024-09-05T00:12:14","date_gmt":"2024-09-05T00:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=149"},"modified":"2026-04-01T11:06:00","modified_gmt":"2026-04-01T21:06:00","slug":"nondiscrimination-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/useful-links\/policies\/nondiscrimination-policy\/","title":{"rendered":"Paranesi Tausia Aia Tatau a Tagata"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fa&#039;asilasilaga o le le Fa&#039;ailoga tagata ma le Fa&#039;atiga<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Igilisi (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Cebuano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Chinese-Simplified.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;afaigofie) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Chinese-Traditional.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;aleaganu&#039;u) (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Chuukese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Ilocano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilokano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Japanese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iapani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Korean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Korea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Marshallese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Samoan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sipaniolo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Tagalog.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Thai.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Tongan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Vietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lala o le tausisia o Aia Tatau a Tagata (CRCB)<\/h2>\n\n\n\n<p>O le Lala o le Tausisia o Aia Tatau a Tagata o lo\u02bbo tuuto atu i le tausisia atoa e le Matagaluega o tulafono ma faiga fa\u02bbavae a le feterale, matagaluega a le setete, lea e matua fa\u02bbasaina ai so\u02bbo se ituaiga o fa\u02bbailoga tagata, e aofia ai le fa\u02bbalavelave ma\/po\u02bbo le tauimasui e fa\u02bbavae i luga o se vasega puipuia, e fa\u02bbatatau i tamaiti a\u02bboga, tagata faigaluega ma tagata lautele o lo\u02bbo fa\u02bbaogaina a matou auaunaga, polokalame ma gaoioiga.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O vasega puipuia e aofia ai: tuuga; itupa, e aofia ai le faasinomaga o alii ma tamaitai; tausaga; lotu; lanu; tupuaga; fa&#039;afeusuaiga; sitiseni; tupuaga faaleatunuu; tulaga faamiliteli\/veteran; le atoatoa; tulaga fa&#039;aipoipo\/fa&#039;atasi; pueina ma faamaumauga a le faamasinoga; fa&#039;amatalaga tau kenera; tala fa&#039;asolopito; tulaga ua afaina i totonu o aiga poo sauaga tau feusuaiga. O le CRCB e vaavaaia le tausisia e le Matagaluega o tulafono feterale e aofia ai, ae le gata i:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ulutala IX o le Teuteuga o A&#039;oa&#039;oga o le 1972, e ta&#039;ua fo&#039;i o le Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Ulutala VI ma VII o le Tulafono o Aia Tatau a Tagata o le 1964, ma e pei ona teuteuina i le 1991;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tulafono Tutusa Avanoa A&#039;oa&#039;oga a le 1974;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le Tulafono o Tagata Amerika e iai Manaoga Fa&#039;apitoa o le 1990, ma e pei ona teuteuina i le 2008; ma&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le Tulafono Toe Fa&#039;aleleia o le 1973.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>E fa&#039;amaopoopo ma tali atu le CRCB e fai ma sui o le Matagaluega i fa&#039;ase\u0101 na fa&#039;aulu e tagata faigaluega ta&#039;ito&#039;atasi ma\/po&#039;o matua i le US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC); le Komisi o Aia Tatau a le Malo o Hawai\u02bbi (HCRC); ma le US Department of Education, Office for Civil Rights (OCR).&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">MO nisi fa&#039;amatalaga<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>Paranesi Tausia Aia Tatau a Tagata<\/strong><br>Telefoni: 808-784-6325<br>CRCB@k12.hi.us<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pe a mana\u02bbomia, e tulitatao e le CRCB fuafuaga fa\u02bbasa\u02bbo ma mana\u02bboga o le tausisia o le OCR, EEOC, HCRC, le US Department of Justice; le Ofisa o le Fa&#039;atonu Fa&#039;atonu mo Galuega ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;atekinisi; ma faamaopoopo talosaga mo fa&#039;amaumauga ma isi mana&#039;oga tausisia ma le Ofisa o le Gagana Avanoa a le setete.<\/p>\n\n\n\n<p>O lo&#039;o fa&#039;atautaia fo&#039;i e le CRCB su&#039;esu&#039;ega fa&#039;alotoifale o fa&#039;asea e tula&#039;i mai i le fa&#039;ailoga tagata, fa&#039;aleaga po&#039;o le saua mai tagata faigaluega, tamaiti a&#039;oga po&#039;o matua o a tatou a&#039;oga a le malo i le setete atoa, i mataupu e fa&#039;atatau i le Komiti Fa&#039;atonu o A&#039;oga 305-10 ma le 900-1. (Taga\u02bbi Faiga Fa\u02bbavae Taua ma fomu i lalo.)<\/p>\n\n\n\n<p>E faamaopoopo e le CRCB talosaga mo nofoaga talafeagai i lalo o le faatonuga a le pule sili mo tagata faigaluega i le setete atoa. ;<\/p>\n\n\n\n<p>E fa&#039;atautaia e le CRCB le Mataupu 19\u200b Administrative Appeal Hearings ma galuega fa&#039;atatau e avea ma sui filifilia a le pule sili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faiga Fa&#039;avae Taua ma Faiga<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fa&#039;asea a Tamaiti A&#039;oga Fa&#039;asaga i Faiga Fa&#039;avae a Tagata Faigaluega<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240265_Equal_Ed_Opport_Brochure_PURPLE.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240265_Equal_Ed_Opport_Brochure_PURPLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa Tutusa Avanoa A&#039;oga (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Komiti o Aoga <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Anti-Harassment%2c%20Anti-Bullying%2c%20and%20Anti-Discrimination%20Against%20Student%28s%29%20by%20Employees.pdf\">Faiga Fa&#039;avae 305-10 (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Anti_HarassmentComplaintForm_305_10.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa Fa&#039;ase&#039;e: 305-10 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tusiga Faaliliu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;afaigofie) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;aleaganu&#039;u) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilokano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iapani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Korea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sipaniolo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-VIE.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-VIE.pdf\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Faiga Fa&#039;asinomaga a le Tagata faigaluega ma le Tagata talosaga <\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240264_Employee_Applicant_NonDiscrim_Brochure_GREEN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polokalama Faiga Fa&#039;avae a le Tagata faigaluega ma le Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><strong>;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Komiti o Aoga <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Department%20of%20Education%20Applicant%20and%20Employee%20Non-Discrimination.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faiga Fa&#039;avae 900-1 (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/Standards%20of%20Practice\/SP0201.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SP 0201 (PDF)<\/a>: Fa&#039;ata&#039;ita&#039;iga Fa&#039;ata&#039;ita&#039;i: Matagaluega o A&#039;oga ma Faiga Fa&#039;avae a Tagata Faigaluega e le Fa&#039;aituau<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Discrimination_Complaint_Form_900_1.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa Fa&#039;ase&#039;e: 900-1 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tulafono Pulega a Hawai&#039;i, <a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Chapter%2089.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ulutala 8-Mataupu 89<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Faiga fa&#039;avae ma fa&#039;ase\u0101 mo tamaiti a&#039;oga fa&#039;asaga i tagata matutua.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nofoaga talafeagai<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240263_Req_Reason_Accom_Dis_Brochure_BLUE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taualumaga mo le Talosagaina o Fa&#039;amatalaga Fa&#039;atotonuga talafeagai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReasonableAccommodation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa RA-1 (PDF)<\/a>: Nofoaga talafeagai: Talosaga &amp; Fa&#039;atagaga pepa<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/Standards%20of%20Practice\/SP0202.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SP 0202 (PDF)<\/a>: Fa&#039;ata&#039;ita&#039;iga Fa&#039;ata&#039;ita&#039;i: Fale Talitonu<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReleaseOfMedicalInfo.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa RA-3 (PDF)<\/a>: Fa&#039;atagaga e Fa&#039;amatu&#039;u Fa&#039;amatalaga Fa&#039;afoma&#039;i mo Fale Fa&#039;atatau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Fa&#039;amolemole fa&#039;atumu le Pepa RA-1 ma le Pepa RA-3 mo talosaga mo falema&#039;i. Mo tagata faigaluega a le setete, e mafai ona tu&#039;uina atu talosaga i le CRCB ADA fa&#039;apitoa. Mo isi tagata faigaluega uma, e mafai ona tu&#039;uina atu talosaga i le CRCB fa&#039;apitoa mo le vaega lavelave.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Talosaga Fa&#039;alelotu<\/h3>\n\n\n\n<p>Mo tagata faigaluega i le setete ma le itumalo, <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReligiousAccommodationForm.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa Talosaga mo Fale Fa&#039;alelotu (PDF).<\/a> e mafai ona tu&#039;uina atu i le CRCB Title VII fa&#039;apitoa. Mo isi tagata faigaluega uma, e mafai ona tu&#039;uina atu talosaga i le CRCB Specialist talafeagai mo le vaega lavelave.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fa&#039;ata&#039;ita&#039;iga o Tulafono e le Fa&#039;ailoga tagata<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IGOA IX<\/h3>\n\n\n\n<p>Ulutala IX o le Educational Amendments of 1972 e fa&#039;asa ai le fa&#039;ailoga tagata e fa&#039;atatau i itupa i totonu o a&#039;oga ma kolisi o lo&#039;o maua tupe feterale. O le fa&#039;ailoga tagata e aofia uma ai le fa&#039;afeusuaiga ma le fa&#039;atama&#039;ita&#039;i. O le fa&#039;aoso fa&#039;afeusuaiga o le tautala, le tautala, po&#039;o le fa&#039;aletino o uiga fa&#039;afeusuaiga. O le fa&#039;atupu fa&#039;atupu fa&#039;atama&#039;ita&#039;i o se amioga le fiafia e fa&#039;atatau i le itupa moni po&#039;o le va&#039;aiga a le tagata, ma e aofia ai le fa&#039;atupu fa&#039;alavelave e fa&#039;atatau i le fa&#039;asinomaga ma le le ogatasi ma manatu fa&#039;ata&#039;ita&#039;i o le fa&#039;afafine ma le fa&#039;afafine. O le ulutala IX e aofia ai foi le tutusa o alii ma tamaitai i polokalame afeleti a le aoga.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">NOFOAIGA A JAMES CAMPBELL AOGA MAUA<\/h3>\n\n\n\n<p>E tusa ai ma le maliliega na ausia i le AB et al v. Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawai\u02bbi, ma isi, o lipoti le tumau ma lipoti faaletausaga a le tagata su\u02bbesu\u02bbe tutoatasi o le a fa\u02bbasalalau lautele. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Hawaii-First-Interim-Report.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/Hawaii-First-Interim-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le lipoti le tumau muamua (PDF)<\/a> auiliiliga o taumafaiga na faia e le tagata su\u02bbesu\u02bbe tutoatasi mai le aso o le maliliega, i le pe tusa o Oketopa 9, 2023, seia o\u02bbo i le aso o le lipoti, Ian. 26, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Second-Interim-Report-2025-02-28.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Second-Interim-Report-2025-02-28.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le lipoti le tumau lona lua (PDF)<\/a> auiliiliga o taumafaiga na faia mai le aso o le maliliega seia oo i le aso o le lipoti, Fep. 28, 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Le tausaga lona lua <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Campbell-High-School-Annual-Report-Aug.-29-2025.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15466\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iloiloga tutusa (PDF)<\/a> auiliiliga alualu i luma na faia i le aso o le lipoti, Aukuso 29, 2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Hawaii-Third-Interim-Report-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/Hawaii-Third-Interim-Report-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The third interim report (PDF)<\/a> provides updates made through the date of the report, Feb. 27, 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tulaga Le tumau mo Faiga Fa&#039;aleaga<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Igilisi (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;afaigofie) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;aleaganu&#039;u) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilokano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iapani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Korea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sipaniolo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Mea Fa&#039;aa&#039;oa&#039;oga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pule (<a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresSHTraining-Admin.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Setema 2020 (PDF)<\/a>, <a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSHTraining-Admin112020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nov. 2020 (PDF)<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresSHTraining-EquitySpec.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fa&#039;apitoa Fa&#039;apitoa (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXNewRegsTrainingCDOVPs.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga tulafono fou ile CDO VPs (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXNewRegsTrainingSummerSchoolDistrictCoord.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tulafono faatonutonu fou (2021) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atixa.org\/2020-regulations-requirement-posting-of-training-materials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ATIXA Mea Tau A&#039;oa&#039;oga (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ta&#039;iala ile Lagolago mo Tamaiti A&#039;oga Transgender<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Guidance-TransgenderStudents-Supports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Igilisi (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;afaigofie) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;aleaganu&#039;u) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilokano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iapani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Korea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sipaniolo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IGOA VI<\/h3>\n\n\n\n<p>Ulutala VI o le Tulafono o Aia Tatau a Tagata o le 1964 e fa\u02bbasa ai le fa\u02bbailoga tagata e fa\u02bbavae i luga o lanu, lanu po\u02bbo le tupuaga o le atunu\u02bbu i polokalame po\u02bbo gaioiga i tupe feterale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ADA<\/h3>\n\n\n\n<p>O le Americans with Disabilities Act (ADA) ose tulafono o aia tatau a tagata lautele e fa\u02bbasa ai le fa\u02bbailoga tagata ma fa\u02bbamautinoa e tutusa aia tatau ma avanoa o tagata e iai mana\u02bboga fa\u02bbapitoa e pei o isi tagata uma. Ina ia puipuia e le ADA, e tatau i se tasi ona i ai se le atoatoa, lea e faauigaina o se faaletonu o le tino po o le mafaufau lea e matua faatapulaaina ai se tasi pe sili atu gaoioiga tetele o le olaga, o se tagata e i ai se talaaga po o faamaumauga o sea faaletonu, po o se tagata e iloa e isi o lo\u02bbo i ai se fa\u02bbaletonu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ulutala I:<\/strong> Ulutala I o le ADA e faatatau i aia tatau a tagata e iai manaoga faapitoa i nofoaga faigaluega. I lalo o le Ulutala I, e le mafai e se kamupan\u012b ona fa&#039;aituau i tagata agavaa ma tagata faigaluega e fa&#039;atatau i le le atoatoa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulutala II:<\/strong> Ulutala II o le ADA e fa&#039;asa ai le fa&#039;ailoga tagata e fa&#039;atatau i le le atoatoa e fa&#039;alapotopotoga lautele. I lalo o le Ulutala II, e le mafai ona fa&#039;ailoga tagata i latou e iai mana&#039;oga fa&#039;apitoa ona o latou mana&#039;oga fa&#039;apitoa i auaunaga, polokalame ma gaioiga e tu&#039;uina atu e fa&#039;alapotopotoga lautele.\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vaega 504<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/sm\/section-504\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vaega 504<\/a> ose tulafono o aia tatau e fa&#039;amautinoa ai e tutusa le avanoa o se tamaititi e iai mana&#039;oga fa&#039;apitoa i se a&#039;oga. E fa&#039;atagaina tamaiti a&#039;oga i se a&#039;oa&#039;oga fa&#039;alaua&#039;itele e leai se totogi ma talafeagai e ala i le tu&#039;uina atu o se nofoaga talafeagai po&#039;o se suiga mo tamaiti a&#039;oga agava&#039;a o lo&#039;o maua o &quot;tagata e le atoatoa le malosi&quot; i lalo o le Vaega 504.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aufaigaluega a le CRCB<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Faatonu<\/strong><br>Beth Schimmelfennig<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pule Tausia<\/strong><br>Rhonda Wong<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ulutala IX Fa&#039;apitoa<\/strong><br>Nicole Isa-Ijima<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ulutala IX \u2013 Fa&#039;apitoa Ta&#039;aloga<\/strong><br>Dana Takahara-Dias<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Suafa VII Faapitoa<\/strong><br>Blue Kaanehe<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ulutala VI Fa&#039;apitoa<\/strong><br>Ana Tsang<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<\/strong><br>Alphonso Braggs<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADA\/504 Fa&#039;apitoa<\/strong><br>Krysti Sukita<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Failautusi<\/strong><br>avanoa<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fa&#039;afeso&#039;ota&#039;i<\/h4>\n\n\n\n<p>808-784-6325<br><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Aiea-Moanalua-Radford<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Christina Simpson<br>808-797-7685<br><a href=\"mailto:Christina.Simpson@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christina.Simpson@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Baldwin-Kekaulike-K\u016blanih\u0101ko&#039;i-Maui<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Maria Letasz<br>808-600-9417<br><a href=\"mailto:Maria.Letasz@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria.Letasz@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Campbell-Kapolei<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Nara Sitachitta<br>808-829-7168<br><a href=\"mailto:Nara.Sitachitta@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nara.Sitachitta@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Castle-Kahuku<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>James Nichols<br>808-829-6981<br><a href=\"mailto:James.H.Nichols@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">James.H.Nichols@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Farrington-Kaiser-Kalani<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Alexis Mukaida<br>808-829-7182<br><a href=\"mailto:Alexis.Mukaida@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexis.Mukaida@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>H\u0101na-Lahainaluna-L\u0101na\u2019i-Molokai<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Courtney Dennis<br>808-379-6208<br><a href=\"mailto:Courtney.Dennis@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Courtney.Dennis@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hilo-Wai\u0101kea<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Dee Sugihara<br>808-600-9576<br><a href=\"mailto:Dee.Sugihara@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dee.Sugihara@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Honoka&#039;a-Kealakehe-Kohala-Konawaena<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Chris Jungers<br>808-600-9613<br><a href=\"mailto:Chris.Jungers@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christopher.Jungers@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ka&#039;\u016b-Kea&#039;au-P\u0101hoa<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Moana Hokoana<br>808-373-6750<br><a href=\"mailto:Moana.Hokoana@k12.hi.us\">Moana.Hokoana@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaimuk\u012b-McKinley-Roosevelt<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Marie Neilson<br>808-892-6887<br><a href=\"mailto:Marie.Neilson@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marie.Neilson@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Kailua-Kal\u0101heo<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Flor Williams<br>808-597-6566<br><a href=\"mailto:Flor.Williams@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flor.Williams@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kapa&#039;a-Kaua&#039;i-Waimea<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Tavita Dooley<br>808-379-5299<br><a href=\"mailto:David.Dooley@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">David.Dooley@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leilehua-Mililani-Waialua<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Michael Murakami<br>808-600-9299<br><a href=\"mailto:Michael.Murakami@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Michael.Murakami@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>N\u0101n\u0101kuli-Wai&#039;anae<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>Lance Larsen<br>808-600-9481<br><a href=\"mailto:Lance.Larsen@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lance.Larsen@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Penina Aai-Waipahu<br><\/strong>Fa&#039;apitoa mo le Tausia o Aia Tatau<br>avanoa<br>808-784-6325<br><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice of Non-Discrimination and Anti-Harassment Civil Rights Compliance Branch (CRCB) The Civil Rights Compliance Branch is committed to the Department&#8217;s overall compliance with federal, state departmental administrative rules and policies, which strictly prohibit any form of discrimination, including harassment and\/or retaliation based upon a protected class, as it relates to students, employees and members of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10030,10101,10143,11212,18243,18797","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 18:15:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19230,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/19230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}