{"id":124,"date":"2025-10-07T07:31:43","date_gmt":"2025-10-07T17:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=124"},"modified":"2026-03-24T14:43:24","modified_gmt":"2026-03-25T00:43:24","slug":"employee-benefits-and-salary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/jobs\/employee-benefits-and-salary\/","title":{"rendered":"Faamanuiaga a le Aufaigaluega"},"content":{"rendered":"
\n
\n

I le avea ai o se vaega o la matou tautinoga i le lagolagoina o le soifua manuia ma le manuia o la matou aufaigaluega, ua ofoina mai e le Matagaluega se afifi atoatoa o faamanuiaga. Mai i penisione e o'o atu i le soifua maloloina, e fiafia a tatou tagata faigaluega e maua le tele o fa'amanuiaga.<\/p>\n\n\n\n

E le gata i lea, matou te ofoina atu polokalame fa'asao fa'aletupe, taui a tagata faigaluega, ma inisiua l\u0113 tumau - e fa'amoemoe uma e fesoasoani i tagata faigaluega e faapaleni a latou galuega ma olaga patino. Su'esu'e i fa'amanuiaga 'ese'ese o lo'o avanoa e fa'amautinoa ai e te fa'aoga lelei lau galuega.<\/p>\n\n\n\n

Penisione<\/h2>\n\n\n\n

Tagata faigaluega Litaea System (ERS)<\/h3>\n\n\n\n

O tagata faigaluega e tofia mo so\u02bbo se vaitaimi e sili atu i le tolu masina ma tautua i avanoa e mana\u02bbomia ai le itiiti ifo ma le afa o le taimi tumau tutusa o sui o le Faiga Litaea a Tagata faigaluega (ERS)<\/a> i lalo ole fuafuaga fa'ameaalofa, l\u0113-saomea po'o fa'ato'aga litaea e pei ona fa'atonuina e le tulafono a le setete e o'o i le aso faigaluega.<\/p>\n\n\n\n

Faamanuiaga ole Soifua Maloloina<\/h2>\n\n\n\n

Fa'aputugatupe Tausi Fa'aputugatupe mo Faamanuiaga Fa'alesoifua maloloina a Tagata Faigaluega-Iuni (EUTF)<\/h3>\n\n\n\n

E mafai e tagata faigaluega agavaa ona lesitala i fuafuaga o penefiti e ofoina mai e le EUTF a le setete. Fuafuaga mo foma'i\/chiropractic, vaila'au talavai, nifo ma le va'ai, e mana'omia le totogiina fa'atasi a le kamupan\u012b ma le tagata faigaluega. O le totogi fa'alemasina mo le vaega inisiua ola e totogi na'o le kamupan\u012b; peita'i, e tatau ona lesitala le tagata faigaluega ina ia maua le inisiua. O fa'amatalaga e uiga i fuafuaga ma tau o lo'o tu'uina atu i le EUTF Tatala Ta'iala mo Tagata Faigaluega<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

I le tausaga fa'aletausaga, pe a tula'i mai ni fa'ailoga fa'apitoa i le ogatotonu o le tausaga, e mafai e tagata faigaluega ona lesitala, sui pe fa'aleaogaina a latou fuafuaga fa'amanuiaga EUTF. O mea nei o mea masani e agava'a ai: mauaina o isi inisiua, vaetamaina, fanau mai, fa'atasiga fa'ale-aganu'u, maliu o le to'alua po'o le tagata fa'alagolago, tete'a, paaga fa'ale-aiga, tausiga fa'aletulafono, leiloa le inisiua, fa'aipoipoga, tamaititi aoga fou, toe fo'i mai livi fa'atagaina, po'o le litaea o le to'alua o se tagata faigaluega o le setete po'o le itumalo. E iai le 30 aso o tagata faigaluega mai le fa'amoemoe e tu'uina atu ai se pepa fa'atumu muamua ma so'o se pepa lagolago talafeagai i le Vaega o Fa'amanuiaga mo Tagata Faigaluega. E mafai ona e o'o atu ile EUTF ile 808-586-7390 (O\u02bbahu) po\u02bbo le 800-295-0089 (Neighbor Islands) mo nisi fa\u02bbamatalaga.<\/p>\n\n\n\n

Filifiliga Fuafuaga Fa'aliliuga Fa'apitoa (PCP)<\/h3>\n\n\n\n

I lalo o le polokalame PCP, e mafai e tagata faigaluega agava'a ona fa'aopoopo a latou totogi e ave i le fale e ala i le tu'uina atu e le kamupan\u012b e to'ese le tau o latou penefiti fa'alesoifua maloloina mai lo latou totogi a'o le'i taofia lafoga. E mafai ona e a'oa'o atili ile setete Matagaluega o Atinae o Tagata Faigaluega<\/a> nofoaga.<\/p>\n\n\n\n

HealthCare.gov<\/h3>\n\n\n\n

O le Hawaii Health Connector na faamutaina i le 2016 ina ia usitaia le talosaga a le malo tele e sui HealthCare.gov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Polokalama Fa'atuai Lafoga<\/h2>\n\n\n\n

Polokalama Fa'aletupe Fa'aletupe<\/h3>\n\n\n\n

E agavaa tagata faigaluega e auai i le Tax-Sheltered Annuity Program ua ofoina mai e le Matagaluega. E mafai e tagata faigaluega ona fai sao a'o le'i totogiina lafoga e ala i toesega o totogi ma tu'uina atu tupe maua fa'aopoopo i penefiti litaea masani. Fa'afeso'ota'i le Vaega o Fa'amanuiaga mo Tagata faigaluega ile 808-441-8311 mo nisi fa'amatalaga.<\/p>\n\n\n\n

Fuafuaga Taui Fa'atuai a le Setete<\/h3>\n\n\n\n

Ua ta'ua o le Island $avings Plan, e mafai e tagata faigaluega a le setete e agavaa ona auai i lenei fuafuaga ofo fua a'o le'i totogiina lafoga litaea ua ofoina mai e le setete. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi ile Motu $avings Fuafuaga<\/a> upegatafa'ilagi.<\/p>\n\n\n\n

Post-Separation Vacation Pay Deferral Program<\/h3>\n\n\n\n

The Post-Separation Vacation Pay Deferral (PSVPD) Program provides all Department employees who earn vacation leave credits the ability to defer pay or compensation received for unused vacation leave credits after separation from service due to retirement. Employees can defer with either the State of Hawai\u02bbi Deferred Compensation (Motu $avings Fuafuaga<\/a>) and\/or 403(b) Tax-Sheltered Annuity voluntary retirement plans. Deferring pay for unused vacation leave credits can provide tax savings on such pay in addition to significantly increasing an employee\u2019s retirement savings. Contact the Employee Benefits Unit at 808-441-8311 for more information.<\/p>\n\n\n\n

Fa'amatalaga Fa'aalu Fetuuna'i<\/h3>\n\n\n\n

O le setete Motu Flex<\/a> O tupe fa'aalu fetu'una'i e ofoina atu ni auala se lua e fa'aitiitia ai lafoga taofiofi a le feterale ma le setete ma lafoga o le saogalemu lautele:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Teugatupe Foma'i Fetuutu'una'i Fa'aalu (Medical FSA) e mafai ai e tagata faigaluega ona totogi tupe fa'aalu mo le tausiga fa'alesoifua maloloina a'o le'i totogiina lafoga.<\/li>\n\n\n\n
  2. Fa'alagolago ile Tausiga Fetuuna'i Tupe Fa'aalu (Dependent Care FSA) e mafai ai e tagata faigaluega ona totogi tupe fa'aalu mo tausiga fa'alagolago ile fa'avae a'o le'i lafoga.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Fuafuaga Litaea Totogi Fa'atuai mo Tagata Faigaluega Fa'avaitaimi<\/h3>\n\n\n\n

    O lo'o ofoina atu e le setete se PTS Deferred Compensation Retirement Plan mo tagata faigaluega faavaitaimi, le tumau ma fa'avaitaimi\/talanoa a le setete, e le o agavaa e auai i le ERS a le setete. O saofaga a tagata faigaluega i lenei Fuafuaga a le PTS e suitulaga i saofaga i le Social Security. Mo nisi fa'amatalaga, e mafai e tagata faigaluega ona fa'afeso'ota'i le pule o le vaega lona tolu o le Comprehensive Financial Planning Inc. ile 808-596-7006 (O\u02bbahu) ma le 800-600-7167 (Neighbor Islands) pe asiasi. la latou upega tafa'ilagi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Flex Park<\/h3>\n\n\n\n

    Fa'ataga tagata faigaluega e toese pili o pakaga mai tupe a'o le'i lafoga. O totogi mo pakaga e tatau ona totogi mo le tu'uina atu o ta'avale i le tele o lo'o fa'atautaia e le Matagaluega o Tausitusi ma Auaunaga Lautele a le setete. Mo nisi fa'amatalaga, asiasi ile Matagaluega o Atinae o Tagata Faigaluega<\/a> nofoaga.<\/p>\n\n\n\n

    Totogi a le Aufaigaluega<\/h2>\n\n\n\n

    O le tulafono o taui a tagata faigaluega a le setete o lo\u02bbo tu\u02bbuina atu ai fa\u02bbamanuiaga i tagata faigaluega o lo\u02bbo mafatia i se manu\u02bba po\u02bbo ma\u02bbi ona o galuega, e aofia ai le totogiina o tupe fa\u02bbafoma\u02bbi e pei o le natura o le manu\u02bba\/ma\u02bbi e mana\u02bbomia mo le umi e mana\u02bbomia ai, sui totogi, mana\u02bboga tumau po\u02bbo se vaega tumau e le atoatoa le malosi, toe fa\u02bbaleleia, auaunaga a se tagata faigaluega, fa\u02bbaleagaina, ma alauni o falelauasiga ma falelauasiga. E mafai ona totogi se vaega o totogi pe a le mafai e tagata faigaluega ona faigaluega ona o manu'a po\u02bbo ma\u02bbi. <\/p>\n\n\n\n

    E le gata i lea, e mafai e tagata faigaluega ona fa'aopoopoina fa'amanuiaga taui a latou tagata faigaluega i fa'ai'uga o livi ma'i ma aso malolo. E tolu aso fa'atalitali e fa'atulafonoina e amata mai i le aso muamua o le le atoatoa, e pei ona fa'amaonia mai e se foma'i laiseneina. O penefiti taui a tagata faigaluega e tu'uina atu e aunoa ma se totogi i tagata faigaluega. Mo nisi fa'amatalaga, e tatau i tagata faigaluega ona fa'afeso'ota'i le Vaega o Taui a le Aufaigaluega ile 808-441-8484.<\/p>\n\n\n\n

    Inisiua le tumau mo le malosi<\/h2>\n\n\n\n

    O tagata faigaluega o lo'o mafatia i se manu'a e leai ni galuega po'o ma'i e ono agava'a mo penefiti l\u0113 tumau mo le malosi. O nei penefiti e sui ai se vaega o totogi e oo atu i le maualuga o le 26 vaiaso, pe afai e ausia uma manaoga. O lo'o iai le fa'atulafonoina o aso e fitu e fa'atali ai e amata mai i le aso muamua o le fa'aletonu. E tatau i tagata faigaluega ona fa'amama uma aitalafu fa'aputuina ma'i e le'i fa'aaogaina a'o le'i mauaina nei fa'amanuiaga. O nei fa'amanuiaga e tu'uina atu e aunoa ma se totogi i tagata faigaluega agavaa. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i le Employee Benefits Unit ile 808-441-8311.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n
    faia se eseesega moni<\/h5>\n\n\n\n

    Fa'aosofia ma fa'aofo mafaufau talavou i le avea ai ma se faia'oga o le Matagaluega o A'oga a le Setete o Hawai'i. A'oa'o atili e uiga i avanoa fa'afiafiaga fa'afaiaoga i atumotu uma o lo'o galulue fa'atasi ma tamaiti a'oga fa'ata'ita'i, tulagalua, a'oga tulagalua ma a'oga maualuga.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    Su'e se Galuega<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Teacher Housing Opportunities<\/h2>\n\n\n\n

    O le fa'amoemoega ole Fale Faiaoga i Hawai'i* o le fa'afetaia'ia lea o le le lava o fale mautotogi taugofie ma faia'oga i nofoaga faigata i tagata faigaluega e ala i le tu'uina atu o fa'amalosi fale. O nei fa'aosofiaga e fesoasoani e fa'atosina ma fa'atumauina ai faia'oga maualuluga. E mafai e le Matagaluega o A'oga ona tu'uina atu fale po'o totogi e ala i le Polokalama Fale Faiaoga, o se vaega o le Ofisa o Fale A'oga ma Auaunaga Lagolago.
    * Fa'amolemole ia matau o fale e le fa'amaonia ma e le fa'amoemoe mo nofo umi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    Forms and Additional Information<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Tusi Lesona o Fale Faiaoga<\/a><\/li>\n\n\n\n
    2. Talosaga Fale Faiaoga<\/a>\u00a0\u2013 Please complete and send to your district\u00a0HR Regional Office to certify. HRRO will route to Teacher Housing for processing.\n