{"id":120,"date":"2024-09-04T23:58:58","date_gmt":"2024-09-04T23:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=120"},"modified":"2026-03-23T08:36:28","modified_gmt":"2026-03-23T18:36:28","slug":"adult-education-family-literacy-act-aefla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/","title":{"rendered":"Tulafono mo A&#039;oa&#039;oga Matutua a Aiga (AEFLA)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">O le Tulafono mo A&#039;oa&#039;oga Matutua mo Aiga (AEFLA) o le fa&#039;afaigaluegaina tele a le feterale i a&#039;oa&#039;oga a tagata matutua ma le faitau ma le tusitusi. O le polokalame AEFLA ua faatagaina e avea ma Ulutala II o le <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/eta\/wioa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tulafono mo le Fa&#039;afouina o Tagata Faigaluega ma Avanoa (WIOA)<\/a>, ma fa&#039;atautaia e le Ofisa o Galuega, Fa&#039;atekinisi, ma A&#039;oa&#039;oga Matutua (OCTAE) i le US Department of Education.<\/p>\n\n\n\n<p>O le Ofisa a le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawai\u02bbi o le Curriculum and Instructional Design o le AEFLA foa\u02bbi mo le setete o Hawai\u02bbi. E maua e Hawai\u02bbi le tusa ma le $2.3 miliona i tausaga ta\u02bbitasi e tu\u02bbuina atu auaunaga a tagata matutua. <a href=\"https:\/\/aefla.ed.gov\/state-grants\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ole aofaiga e maua e setete taitasi<\/a> e fa&#039;avae i se fua fa&#039;atatau na fa&#039;atuina e le Konekeresi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ole &#039;au&#039;aunaga agava&#039;a ole a&#039;oa&#039;oga a tagata matutua ole McKinley ma Waipahu Community School mo Tagata Matutua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fa&#039;amoemoe ole AEFLA<\/h2>\n\n\n\n<p>I lalo o le AEFLA, o le polokalame o Basic Grants to States o le puna muamua lea o le lagolago a le feterale mo polokalame masani o tomai. <\/p>\n\n\n\n<p>O le fa&#039;amoemoega o le polokalame o le tu&#039;uina atu lea o avanoa fa&#039;aa&#039;oa&#039;oga i lalo ifo o le tulaga maualuga mo tagata ta&#039;ito&#039;atasi 16 pe matutua atu e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E le o lesitala i le taimi nei i le aoga;<\/li>\n\n\n\n<li>Leai se tipiloma i le aoga maualuga; pe<\/li>\n\n\n\n<li>Leai ni tomai faavae e galue lelei ai i fale faigaluega ma o latou olaga i aso taitasi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O auaunaga fa&#039;aa&#039;oa&#039;oga o lo&#039;o ofoina atu i vaega e fa o polokalame:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ABE - A&#039;oa&#039;oga tomai fa&#039;avae i lalo ole a&#039;oga maualuga;<\/li>\n\n\n\n<li>ASE \u2013 A&#039;oa&#039;oga tulaga maualuga;<\/li>\n\n\n\n<li>IELCE \u2013 Tu&#039;ufa&#039;atasia le faitautusi fa&#039;a-Peretania ma a&#039;oa&#039;oga fa&#039;alesivi; ma<\/li>\n\n\n\n<li>ELA \u2013 A&#039;oa&#039;oga mo le mauaina o le gagana Peretania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dcr.hawaii.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Matagaluega o Fa&#039;asa&#039;oga ma Toefuata&#039;iga<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>E tusa ai ma le WIOA Title II, Vaega 225(b), o tupe i lalo o lenei polokalame e tatau ona fa\u02bbaaogaina mo le tau o polokalame tau a\u02bboa\u02bboga mo tagata solitulafono i totonu o fa\u02bbasa\u02bboga ma mo isi fa\u02bbalapotopotoga fa\u02bbapitoa, e aofia ai polokalame fa\u02bbalea\u02bboa\u02bboga mo a\u02bboa\u02bboga a tagata matutua ma gaioiga tusitusi; a&#039;oa&#039;oga fa&#039;apitoa, e pei ona fuafuaina e le lala sooupu agavaa; aitalafu a le aoga maualuga; a&#039;oa&#039;oga tu&#039;ufa&#039;atasi ma a&#039;oa&#039;oga; ala faigaluega; lesitala fa&#039;atasi; faiaoga a tupulaga; ma le suiga i le toe ulufale mai ma isi auaunaga pe a uma ona tu\u02bbuina atu ma le sini o le fa\u02bbaitiitia o le toe fa\u02bbafo\u02bbisia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faailoga mo Au&#039;aunaga AEFLA<\/h2>\n\n\n\n<p>Ole McKinley ma Waipahu Community Schools for Adults o le 2024-28 statewide e tu&#039;uina atu auaunaga agavaa mo Tagata Matutua A&#039;oa&#039;oga Autu ma A&#039;oa&#039;oga Maualuga, Gagana Igilisi, Fa&#039;asa&#039;oga A&#039;oa&#039;oga, ma A&#039;oa&#039;oga Tu&#039;ufa&#039;atasia o le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;atunuu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"194\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo.png\" alt=\"McKinley Community School for Adults (MCSA) Logo\" class=\"wp-image-3248\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo.png 195w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>McKinley Community School (MCSA)<\/strong><\/a><br>634 Pensacola St., <br>Honolulu, HI 96814<br>Ph: 808-594-0540<br>Fax: 808-594-0544<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429194&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Farrington\">MCSA-Farrington Campus<\/a><br>1564 N. King St., <br>Honolulu, HI 96817<br>808-829-1399<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429554&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Kauai\">MCSA-Kauai Campus<\/a><br>3607A Lala Rd., P-12, <br>Lihue, HI 96766<br>808-274-3390<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429197&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Maui\">MCSA-Maui Campus<\/a><br>179 Kaahumanu Ave, <br>Kahului, HI 96732<br>808-873-3082<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429149&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Moanalua\">MCSA-Moanalua Campus<\/a><br>2825-A Ala Ilima St., <br>Honolulu, HI 96818<br>808-305-1180<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"248\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo.png\" alt=\"Waipahu Community School for Adults (MCSA) Logo\" class=\"wp-image-3247\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo.png 248w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA Hawaii\" aria-label=\"WCSA Hawaii\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Waipahu Community School (WCSA)<\/a><\/strong><br>94-521 Farrington Highway, <br>Waipahu, HI 96797<br>Ph: 808-307-9677<br>Fax: 808-675-0259<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ec2e7a44 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429194&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA Hawaii\" aria-label=\"WCSA Hawaii Hilo\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670308&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418516\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Hilo\">WCSA-Hilo Campus<\/a><br>155 W. Kawili St. P27, <br>Hilo, HI 96720<br>808-480-3231<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670309&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418521\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Kona\" aria-label=\"WCSA Hawaii Kona\">WCSA-Kona Campus<\/a><br>74-5062 Onipaa St.\u200b, F-2, <br>Kailua-Kona, HI 96740<br>808-313-3032<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429197&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670306&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418504\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Wahiawa\" aria-label=\"WCSA Hawaii Wahiawa\">WCSA-Wahiawa Campus<\/a><br>1515 Kalefonia Ave., <br>Wahiawa, HI 96786<br>808-305-3200<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429149&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"WCSA Hawaii Windward\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670307&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418511\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Windward\">WCSA-Windward Campus<\/a><br>730 Iliaina St., <br>Kailua, HI 96734<br>808-307-1455<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>O tupe a le AEFLA o lo&#039;o tufatufa atu ile ituaiga polokalame.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2025<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-ADMIN-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9270\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-BASIC-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9271\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9269\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9273\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-IELCE-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9272\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-LOCAL-ADMINISTRATION-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9274\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega Fa&#039;alotoifale (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2024<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46932-ADULT-ED-ADMIN-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46935-ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46933-ADULT-ED-BASIC-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46937-ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46934-ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46936-ADULT-ED-IELCE-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2023<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-ADMIN-FY23-46987.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY23-46990.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-BASIC-FY23-46988.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY23-46992.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY23-46989.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-IEL_CE-FY23-46991.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2022<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-ADMIN-FY22-46994.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY22-46997.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-BASIC-FY22-46995.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY22-46999.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY22-46996.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-IEL_CE-FY22-46930.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2021<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-ADMIN-FY21-46926.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY21-46929.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-BASIC-FY21-46927.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY21-46931.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY21-46926.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-IEL_CE-FY21-46930.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2020<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-ADMIN-FY20-46920.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY20-46923.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-BASIC-FY20-46921.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY20-46925.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY20-46922.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-IEL_CE-FY20-46924.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2019<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-ADMIN-FY19-46950.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pulega a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY19-46953.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta&#039;ita&#039;i a le Setete (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-BASIC-FY19-46951.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;avae Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY19-46975.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A&#039;oa&#039;oga Maualuga mo Tagata Matutua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY19-46952.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagata Fa&#039;atonu (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-IEL_CE-FY19-46954.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu&#039;ufa&#039;atasia le Tusitala Fa&#039;aPeretania ma A&#039;oa&#039;oga Fa&#039;aletagata (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Talitonuga a le AEFLA<\/h3>\n\n\n\n<p>O le National Reporting System for Adult Education (NRS) ose faiga e fa&#039;atatau i taunu&#039;uga mo le polokalame a&#039;oa&#039;oga a tagata matutua e fa&#039;atautaia e le setete, fa&#039;atupeina e le feterale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">National Reporting System (NRS) mo le AEFLA<\/h3>\n\n\n\n<p>O le <a href=\"https:\/\/nrs.ed.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">National Reporting System for AEFLA<\/a> ose faiga e fa&#039;atatau i lipoti mo le polokalame a&#039;oa&#039;oga a tagata matutua e fa&#039;atupeina e le setete, fa&#039;atupeina e le feterale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrs.ed.gov\/rt\/hi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FA&#039;ATAIGA MA FA&#039;AMATALAGA TUPE MO HAWAI&#039;I<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tulafono o Galuega Fa&#039;afouina ma Avanoa (WIOA) Lipoti a le Setete o Galuega<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www2.ed.gov\/about\/offices\/list\/ovae\/pi\/AdultEd\/accountability-reporting.html?utm_content=&amp;utm_medium=email&amp;utm_name=&amp;utm_source=govdelivery&amp;utm_term=\">LIPOTI O GALUEGA A LE WIOA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fuafuaga a le Setete WIOA<\/h2>\n\n\n\n<p>E tu&#039;uina atu e setete ma teritori ta&#039;itasi a Amerika se Fuafuaga a le Setete Tu&#039;ufa&#039;atasi po&#039;o le Tu&#039;ufa&#039;atasia i le Matagaluega o Leipa ma le Matagaluega o A&#039;oga a le US lea e fa&#039;ailoa mai ai le ta&#039;iala mo le fa-tausaga o le atina&#039;eina o tagata faigaluega ma fa&#039;afouina le fuafuaga pe a mana&#039;omia pe a uma le lua tausaga.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wioaplans.ed.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Fuafuaga a le setete o Hawai\u02bbi WIOA<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WIOA Core Partners<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le Fono Atina&#039;e o Tagata Faigaluega<\/a> o lo&#039;o avea ma Komiti Fa&#039;atonu a le Malo mo Fa&#039;amoemoega o <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/eta\/wioa\/guidance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WIOA Tulafono Lautele Nu. 113-128<\/a>, ma galue o se &quot;fale kilia fa\u02bbamatalaga&quot; mo polokalame atina\u02bbe uma o tagata faigaluega i le setete, e aofia ai a\u02bboa\u02bboga a tagata faigaluega ma polokalame a\u02bboa\u02bboga.<\/p>\n\n\n\n<p>E iai <a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/workforce-development-boards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">e fa komiti atina&#039;e o tagata faigaluega<\/a> i Hawai\u02bbi na faavaeina e le WIOA. E fa&#039;at\u016bina e komiti fa&#039;atupuina o tagata faigaluega ta&#039;itasi se fuafuaga fa&#039;alotoifale a le WIOA.<\/p>\n\n\n\n<p>O le <a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Matagaluega o Leipa ma Faigafaigaluega a Hawaii<\/a> o le Setete o Hawai\u02bbi e mauaina tupe a le WIOA Title I ma le Title III:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WIOA Igoa I Tagata Matutua, Tagata faigaluega Fa&#039;ate&#039;aina, ma Au&#039;aunaga Talavou<\/li>\n\n\n\n<li>WIOA Igoa III Au&#039;aunaga Fa&#039;afaigaluega<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O le Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawai\u02bbi o le Setete o Hawai\u02bbi o lo\u02bbo mauaina tupe a le WIOA Title II:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WIOA Title II Tulafono o A&#039;oa&#039;oga a Tagata Matutua ma le Malamalama i Aiga<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O le <a href=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/vr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawai&#039;i Matagaluega o Auaunaga Tagata, Vaega o Galuega ma Toefuata&#039;iga<\/a> o le Setete o Hawai\u02bbi e mauaina tupe a le WIOA Title IV:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WIOA Igoa IV Toefuata&#039;iga<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/american-job-centers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le American Job Center Hawai\u02bbi<\/a> (e ta&#039;ua fo&#039;i One-Stop Centers) ose fa&#039;ai&#039;uga a le WIOA (<a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/USCODE-2020-title29\/html\/USCODE-2020-title29-chap32.htm\">\u00a73151<\/a>) ma se galulue faatasi tulaga ese a le setete ma fa\u02bbalapotopotoga fa\u02bbapitonu\u02bbu o lo\u02bbo fa\u02bbatalanoaina mana\u02bboga o le atina\u02bbeina o tagata faigaluega a Hawai\u02bbi-o tagata uma o lo\u02bbo su\u02bbe galuega ma pisinisi o lo\u02bbo mananao e fa\u02bbafaigaluegaina i latou. E fa American Job Centers, tasi i itumalo ta&#039;itasi o lo&#039;o tu&#039;uina atu auaunaga e leai se totogi i tagata saili galuega ma tagata e ana galuega.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AEFLA Va&#039;aiga lautele ma fa&#039;aliliuga<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-ENG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Igilisi (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;afaigofie) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;aleaganu&#039;u) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilokano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iapani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Korea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sipaniolo (LA) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (Filipino) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Punaoa<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Polokalame AEFLA United States Code<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/USCODE-2020-title29\/html\/USCODE-2020-title29-chap32.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">29 USCUnited States Code, 2020 Lomiga<\/a><br>Ulutala 29 \u2013 Leipa<br>Mataupu 32 \u2013 Fa&#039;afouga ma Avanoa a le Aufaigaluega<br>Mataupu II\u2014A&#039;oa&#039;oga a Tagata Matutua ma Faitautusi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AEFLA Polokalama Tulafono Laiti Laiti o Tulafono Fa&#039;atonu Feterale<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-34\/subtitle-B\/chapter-IV\/part-463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AEFLA Feterale Tulafono<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A\u2019oa\u2019o ma Si\u2019itia<\/strong><br><a href=\"https:\/\/educateandelevate.org\/hawaii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii&#039;i Matutua A&#039;oga Fa&#039;amatalaga<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u200bHireNet Hawai\u02bbi \u2014 Hawai\u02bbi Matagaluega o Leipa ma Fegalegaleaiga Alamanuia<\/strong><br>;<a href=\"https:\/\/www.hirenethawaii.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HireNet Hawai\u02bbi<\/a> ose seti atoatoa o mea faigaluega mo tagata su&#039;e galuega i Hawai&#039;i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Literacy Information and Communication System (LINCS)<\/strong><br><a href=\"https:\/\/lincs.ed.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LINCS<\/a> ose ta&#039;ita&#039;iga ta&#039;ita&#039;i a le US Department of Education, Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) e fa&#039;alautele ai le fa&#039;atinoina o fa&#039;amaoniga i le tulaga o a&#039;oa&#039;oga a tagata matutua.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>National Association of State Directors of Adult Education (NASDAE)<\/strong><br>O le misiona a <a href=\"http:\/\/nasdae.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NASDAE<\/a> o le lagolago ma fa&#039;agasolo le ta&#039;ita&#039;iga a le setete o a&#039;oa&#039;oga a tagata matutua i totonu o setete ma teritori.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polokalame mo le Su&#039;esu&#039;ega Fa&#039;ava-o-malo o Agava&#039;a Matutua (PIAAC)<\/strong><br>O le <a href=\"https:\/\/nces.ed.gov\/surveys\/piaac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polokalame mo le Su&#039;esu&#039;ega Fa&#039;ava-o-malo o Agava&#039;a Matutua (PIAAC)<\/a>, e ta&#039;ua foi o le Su&#039;esu&#039;ega o Tomai Matutua, o se su&#039;esu&#039;ega fa&#039;ava-o-malo tetele e uiga i tomai autu o le mafaufau ma galuega a tagata matutua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tagata faigaluega GPSUS Matagaluega o Leipa<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.workforcegps.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WorkforceGPS<\/a> ose &#039;upega tafa&#039;ilagi fesoasoani fa&#039;atekinisi i luga ole laiga na fausia e fesoasoani i le fa&#039;atupuina o le gafatia ole faiga fa&#039;afaigaluega a tagata faigaluega lautele a Amerika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vitio<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2023\/12\/27\/enroll-hawaii-community-school-adults-today\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fa&#039;aigoa ile A&#039;oga Fa&#039;alaua&#039;itele a Hawai&#039;i mo Tagata Matutua i Aso Nei<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/08\/01\/mckinley-community-school-adults-provides-opportunities-brighter-future\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">McKinley Community School for Adults e maua ai avanoa mo se lumana&#039;i manuia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/01\/25\/hi-now-daily-trivia-what-is-doe-adult-education-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HI Now Daily Trivia: O le a le DOE Adult Education Program?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/09\/17\/enroll-english-language-classes-through-department-education-adult-schools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fa&#039;aigoa i Vasega Gagana Igilisi E ala ile HIDOE of Education A&#039;oga Matutua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/07\/16\/earn-credential-your-future-needs-with-high-school-equivalency-diploma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maua le fa&#039;ailoga e te mana&#039;omia i le lumana&#039;i ma se Tipiloma Tutusa A&#039;oga Maualuga<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">E uiga i<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-page-list\"><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/organization\/\">Faalapotopotoga<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/organization\/strive-hi-dashboard\/\">Taumafai HI Dashboard<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/offices\/\">Ofisa<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\">N\u0101 Hopena A\u02bbo (H\u0100)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/strategic-plan\/\">Fuafuaga Fuafuaga<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/partnerships\/\">Fa&#039;apa&#039;aga<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/\">Tala o le Tupe<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/appropriation-summary-reports\/\">Appropriation Summary Reports<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/budget-cycle-and-process\/\">Budget Cycle and Process<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/capital-improvements-program\/\">Capital Improvements Program<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/federal-covid-relief-funding-for-education\/\">Feterale COVID Relief Funding mo A&#039;oga<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/weighted-student-formula\/\">Fua Faatatau a Tamaiti Aoga<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/budget\/weighted-student-formula\/weighted-student-formula-archived-reports\/\">Weighted Student Formula archived reports<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/federal-grants\/\">Feterale Fesoasoani<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/federal-grants\/comprehensive-literacy-state-development-grant-clsd\/\">Fa&#039;ameaalofa mo Atina&#039;e a le Setete o le Mat\u0101&#039;upu (CLSD)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/\">Tulafono mo A&#039;oa&#039;oga Matutua a Aiga (AEFLA)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Adult Education Family Literacy Act (AEFLA) is the most significant federal investment in adult education and literacy. The AEFLA program is authorized as Title II of the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), and administered by the Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) at the U. S. Department of Education. The Hawai\u02bbi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9217,16234,1022,9837,8706,10149","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 19:36:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19057,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/19057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}