{"id":10268,"date":"2025-04-03T10:13:31","date_gmt":"2025-04-03T20:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=10268"},"modified":"2025-04-17T08:30:06","modified_gmt":"2025-04-17T18:30:06","slug":"section-504","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/academics\/section-504\/","title":{"rendered":"Vaega 504"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Vaega 504 o le Tulafono Toe Fa&#039;aleleia o le 1973, e masani ona ta&#039;ua &quot;Section 504,&quot; o se tulafono feterale e puipuia ai tamaiti aoga mai le fa&#039;ailoga tagata e fa&#039;atatau i le le atoatoa. O le Vaega 504 o lo&#039;o fa&#039;amautinoa ai o tamaiti e iai mana&#039;oga fa&#039;apitoa e maua avanoa fa&#039;aa&#039;oa&#039;oga ma fa&#039;amanuiaga e tutusa ma avanoa e tu&#039;uina atu i tamaiti e leai ni fa&#039;aletonu. Ina ia agavaa, e tatau i le tamaititi aoga ona i ai se faaletonu o le tino po\u02bbo le mafaufau e fa\u02bbatapulaaina ai se tasi pe sili atu gaioiga o le olaga. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O le Vaega 504 Fa&#039;agasologa<\/h2>\n\n\n\n<p>E iai le ai\u0101 a lau tama i se su&#039;esu&#039;ega a&#039;o le&#039;i faia e le a&#039;oga pe agava&#039;a o ia i lalo o le Vaega 504. E iai lau \u0101i\u0101 e:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maua se fa&#039;aaliga a&#039;o le&#039;i faia e le a&#039;oga so&#039;o se gaioiga e fa&#039;atatau i le fa&#039;ailoaina, iloiloga ma le tu&#039;uina o lau tama.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fai ni su&#039;esu&#039;ega ma fa&#039;ai&#039;uga tu&#039;ufa&#039;atasia e faia e se vaega o tagata, e masani ona ta&#039;ua o le &quot;504 team,&quot; e aofia ai tagata e iloa lau tama, le uiga o fa&#039;amatalaga o iloiloga, ma avanoa e tu&#039;u ai.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fai ni fa&#039;ai&#039;uga o iloiloga e fa&#039;atatau i fa&#039;amatalaga eseese. O fa&#039;ata&#039;ita&#039;iga o fa&#039;apogai e aofia ai, ae le fa&#039;atapula&#039;aina i mea nei: togi po&#039;o lipoti o le alualu i luma, au sao, manatu a le faiaoga, matau, fa&#039;atonuga fa&#039;atonu ma su&#039;ega aloa&#039;ia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Teena le maliega mo le iloiloga ma le tuuina atu o auaunaga i lalo o le Vaega 504.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Atia&#039;e se Fuafuaga 504 pe a mana&#039;omia nofoaga e nonofo ai ma au&#039;aunaga fa&#039;atatau e maua fua ai a&#039;oa&#039;oga fa&#039;ale-malo talafeagai e maua ai avanoa tutusa tau a&#039;oa&#039;oga.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O lau tama i lalo o le Vaega 504 e iai le ai\u0101 i le toe iloiloga fa&#039;avaitaimi, e aofia ai le toe iloiloga a&#039;o le&#039;i faia se suiga tele i le polokalame a lau tama ma\/po&#039;o le fa&#039;atulagaina. Afai e iai ni au fesili po&#039;o ni atugaluga e uiga i la latou Fuafuaga 504, fa&#039;afeso&#039;ota&#039;i le pule o le a&#039;oga po&#039;o le pule sili o le eria fa&#039;alavelave mo se fesoasoani.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Afai e te le ioe i le faaiuga a le aoga&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Afai e te le ioe i le fa&#039;ai&#039;uga a le a&#039;oga e uiga i le fa&#039;ailoaina o lana tama, su&#039;esu&#039;ega, polokalame fa&#039;aa&#039;oa&#039;oga po&#039;o le tu&#039;uina i lalo o le Vaega 504, e mafai ona e talosagaina se fa&#039;atalanoaga po&#039;o se fa&#039;amasinoga le fa&#039;aituau. O oe ma lau tama e iai le ai\u0101 e auai ai i le faamasinoga ma fai se loia e tu mo i latou. Talosaga mo se faamasinoga le faaituau e tatau ona faila i se tusi i le pule sili o le aoga a lou alo. O lo&#039;o mulimuli mai se feso&#039;ota&#039;iga tuusa&#039;o i le <a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/Special%20Education\/Sect_504_Request_For_Impartial_Due_Process_Hearing.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cFuaiupu 504 Talosaga mo le Fa&#039;aituau Fa&#039;aagasologa Fa&#039;amasinoga\u201d (PDF)<\/a> fomu.<br>E iai lau ai\u0101 tatau e faila ai se fa&#039;ase\u0101 o le fa&#039;aituau i le Lala o le Tausisia o Aia Tatau a le HIDOE.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Matagaluega o Aoga a le Setete o Hawaii<br>Paranesi Tausia Aia Tatau a Tagata<br>Pusa meli 2360<br>Honolulu, HI 96804<br>Ph: 808-586-3322&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E iai fo&#039;i lau ai\u0101 tatau e faila ai ile Ofisa o A&#039;oga a le US Department of Education&#039;s Office for Civil Rights.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>US Department of Education<br>Ofisa mo Aia Tatau a Tagata<br>915 Second Ave, Potu 3310<br>Seattle, WA 98174-1099<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aia tatau a Matua ma Tamaiti A&#039;oga i lalo o le Vaega 504, Vaega D ma Tulafono ma Tulafono Fa&#039;atonutonu a Hawai&#039;i<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/sm\/DOE%20Forms\/504%20Parent%20Student%20Rights.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Igilisi (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Cebuano.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10720\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_S_Chinese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10727\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;afaigofie) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Trad_Chinese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10733\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saina (Fa&#039;aleaganu&#039;u) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Chuukese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10721\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Hawaiian.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10722\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Ilocano.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10723\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ilokano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Japanese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10724\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Iapani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Korean.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10725\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Korea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Marshallese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10726\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Samoan.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10728\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Samoa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Spanish.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10729\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sipaniolo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Tagalog.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10730\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Thai.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10731\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Tongan.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10732\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Toga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Vietnamese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10734\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, commonly called \u201cSection 504,\u201d is a federal law that protects students from discrimination based on disability. Section 504 assures that students with disabilities have educational opportunities and benefits equal to those provided to students without disabilities. To be eligible, a student must have a physical or mental [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10268","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 00:18:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10268\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/sm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}