{"id":9586,"date":"2025-03-18T12:58:38","date_gmt":"2025-03-18T22:58:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=9586"},"modified":"2025-04-24T09:51:39","modified_gmt":"2025-04-24T19:51:39","slug":"2025-kaimuki-high-maui-waena-intermediate-principals-named-hawaiis-2025-principals-of-the-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/2025-kaimuki-high-maui-waena-intermediate-principals-named-hawaiis-2025-principals-of-the-year\/","title":{"rendered":"\ud558\uc640\uc774\uc758 2025\ub144 \uc62c\ud574\uc758 \uad50\uc7a5\uc73c\ub85c Kaimuk\u012b High, Maui Waena \uc911\uae09 \uad50\uc7a5 \uc120\uc815"},"content":{"rendered":"

\ud638\ub180\ub8f0\ub8e8\/\uce74\ud6cc\ub8e8\uc774 - Kaimuk\u012b \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uad50\uc7a5 Lorelei Aiwohi\uc640 Maui Waena \uc911\ud559\uad50 \uad50\uc7a5 Jacquelyn McCandless\uac00 2025\ub144 \uc8fc \uc62c\ud574\uc758 \uad50\uc7a5\uc73c\ub85c \uc120\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ud558\uc640\uc774 \uc911\ub4f1\ud559\uad50 \uad00\ub9ac\uc790 \ud611\ud68c<\/a>\u00a0(HASSA). McCandless\ub294 \uc911\ud559\uad50 \uc218\uc0c1\uc790\uc774\uace0 Aiwohi\ub294 \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uc218\uc0c1\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub450 \ud559\uad50 \uc9c0\ub3c4\uc790\ub294 \ucd5c\uadfc \uac01 \ud559\uad50\uc640 HASSA\uac00 \uc8fc\uad00\ud558\ub294 \ud589\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud45c\ucc3d\uc744 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uc774 \uc5f0\ub840 \uc601\uc608\ub294 \ub6f0\uc5b4\ub09c \ub9ac\ub354\uc2ed\uacfc \ud559\uc0dd, \uad50\uc9c1\uc6d0 \ubc0f \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uc5d0 \ub300\ud55c \uac15\ub825\ud55c \ud5cc\uc2e0\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc900 \uc911\uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uad50\uc7a5\uc744 \uae30\ub150\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc5c4\uaca9\ud55c \uc120\ubc1c \uacfc\uc815\uc740 \uad50\uc7a5\uc758 \uc548\uc804\ud55c \ud559\uad50 \ubb38\ud654\ub97c \uc721\uc131\ud558\uace0, \ud559\uc0dd\ub4e4 \uac04\uc758 \uc874\uc911\uc744 \uc7a5\ub824\ud558\uace0, \ub370\uc774\ud130 \uc911\uc2ec\uc758 \uacb0\uc815\uc744 \ub0b4\ub9ac\uace0, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uacbd\uc7c1\uc801\uc774\uace0 \ucc3d\uc758\uc801\uc778 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub418\ub3c4\ub85d \ud798\uc744 \uc2e4\uc5b4\uc8fc\ub294 \ub2a5\ub825\uc744 \uace0\ub824\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

Lorelei Aiwohi, Kaimuk\u012b \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uad50\uc7a5<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\uad00\ub9ac\uc790\ub85c\uc11c 29\ub144\uc758 \uacbd\ud5d8(\uad50\uc7a5\uc73c\ub85c 19\ub144 \ud3ec\ud568)\uc744 \uac00\uc9c4 Aiwohi\ub294 \uc9c0\ub09c 2\ub144 \ubc18 \ub3d9\uc548 Kaimuk\u012b High\ub97c \ud559\uc0dd \uc5ed\ub7c9 \uac15\ud654 \ubaa8\ub378\ub85c \ud0c8\ubc14\uafc8\ud558\ub294 \ub370 \uc8fc\ub825\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub140\uc758 \ub9ac\ub354\uc2ed \ud558\uc5d0 \ud559\uad50\ub294 \ubb38\ud654 \ub3d9\uc544\ub9ac\ub97c \ud655\ub300\ud558\uc5ec \ud559\uc0dd\ub4e4 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc790\ubd80\uc2ec, \uc18c\uc18d\uac10, \uc0c1\ud638 \uc874\uc911\uc758\uc2dd\uc744 \uace0\ucde8\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

Aiwohi\uc758 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \ud5cc\uc2e0\uc740 \ud559\uad50\uc758 \uc601\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc790 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc131\uacf5\uc5d0 \ub354\uc6b1 \uc798 \ubc18\uc601\ub418\uc5b4, \ud559\uc5c5 \uc131\ucde8\ub3c4\uc5d0\uc11c \uce21\uc815 \uac00\ub2a5\ud55c \uac1c\uc120, \uc18c\uc18d\uac10 \uac15\ud654, \ub4f1\ub85d \uc99d\uac00\ub97c \ubcf4\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub3d9\ub8cc\uc640 \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c \uad6c\uc131\uc6d0\ub4e4\uc740 Aiwohi\ub97c \uc758\uc0ac \uacb0\uc815\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub97c \uc99d\ud3ed\uc2dc\ud0a4\ub294 \uae0d\uc815\uc801\uc778 \ub9ac\ub354\ub85c \ubb18\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uadf8\ub140\uac00 \uc548\uc804\ud558\uace0 \uc18c\uc911\ud558\uac8c \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub294 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud558\uace0, \uadf8\ub4e4\uc758 \uc758\uacac\uc774 \ud559\uad50 \uacb0\uc815\uc5d0 \uc9c1\uc811\uc801\uc778 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \ub370 \ub300\ud574 \uac10\uc0ac\ub97c \ud45c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

"\ud559\uc0dd\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uc758 \uc911\uc694\uc131\uc744 \uc778\uc2dd\ud558\uace0, \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud559\uc0dd\uc758 \uc758\uacac\uc774 \ud559\uad50 \uc758\uc0ac \uacb0\uc815\uc5d0 \ubc18\uc601\ub418\ub3c4\ub85d \ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0 \uc774\ub2c8\uc154\ud2f0\ube0c\ub97c \uc2dc\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4." Aiwohi\uac00 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc774\ub7ec\ud55c \uc774\ub2c8\uc154\ud2f0\ube0c\ub294 \uc874\uc911\ud558\ub294 \ud559\uc2b5 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud558\uace0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub300\ud559\uc774\ub098 \uc9c1\uc7a5\uc744 \ud1b5\ud574 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uacbd\ub825\uc744 \uc313\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ud68c\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\ub824\ub294 \uc800\uc758 \uc2e0\ub150\uacfc \ucc45\uc784\uc758 \ud55c \uc608\uc785\ub2c8\ub2e4."<\/p>\n\n\n\n

Jacquelyn McCandless, \uad50\uc7a5, Maui Waena Intermediate<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

McCandless\ub294 Maui Waena Intermediate\uc5d0\uc11c \uad00\ub9ac\uc790\ub85c 23\ub144, \uad50\uc7a5\uc73c\ub85c 9\ub144 \ubc18, \uad50\uc7a5\uc73c\ub85c 8\ub144\uc758 \uacbd\ub825\uc744 \uc313\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub140\ub294 \ud559\uc0dd, \uad50\uc9c1\uc6d0, \uac00\uc871\uc744 \ud559\uad50 \uc758\uc0ac \uacb0\uc815\uc5d0 \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ucc38\uc5ec\uc2dc\ud0a4\ub294 \ud611\ub825\uc801 \ub9ac\ub354\uc2ed \uc2a4\ud0c0\uc77c\ub85c \uc720\uba85\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud55c \uac00\uc9c0 \uc608\uac00 \ud559\uad50\uc758 Family Fun Nights\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud589\uc0ac\ub294 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uae30\ud68d\ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\ubd80\ud130 \ud64d\ubcf4 \uc790\ub8cc \ub514\uc790\uc778, \ub9e4\uc810 \uad00\ub9ac\uae4c\uc9c0 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc744 \ub2f4\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud589\uc0ac\uc758 \uc218\uc775\uae08\uc740 \uc9c0\uc5ed \ub3d9\ubb3c \ubcf4\ud638\uc18c\uc5d0 \uae30\ubd80\ub418\uc5b4 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ucc45\uc784\uac10\uacfc \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c \ucc38\uc5ec\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uadf8\ub140\ub294 \ucea0\ud37c\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc778\uae30 \uc788\ub294 e\uc2a4\ud3ec\uce20 \uc120\ud0dd \uacfc\ubaa9\uc744 \ub9cc\ub4e4\uace0, \uad50\uc2e4 \uacf5\uac04, \uc790\uae08, \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud560 \ucd94\uac00 \uad50\uc0ac\ub97c \ud655\ubcf4\ud558\ub294 \ub370 \uc911\uc694\ud55c \uc5ed\ud560\uc744 \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc120\ud0dd \uacfc\ubaa9\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc5f0\uacb0, \ucc3d\uc758\uc131, \uae30\uc220 \uac1c\ubc1c\uc744 \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uae38\uc744 \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc885\uc885 McCandless\uac00 \uc790\uc2e0\uc758 \uc6f0\ube59\uc5d0 \uae4a\uc774 \ud22c\uc790\ud55c \uac83\uc744 \uc8fc\ubaa9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub140\uac00 \uc810\uc2ec\uc2dc\uac04\uc5d0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub4e0, \uac00\uc871\uc744 \ub3d5\ub4e0, \uc9c1\uc6d0\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub4e0, \uadf8\ub140\ub294 \ucea0\ud37c\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub208\uc5d0 \ub744\uace0 \ucc38\uc5ec\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub140\uc758 \uc811\uadfc\uc131\uacfc \ud559\uad50 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ub300\ud55c \ubc30\ub824\ub294 \uac15\ud55c \uc18c\uc18d\uac10\uacfc \ud559\uad50 \uc790\ubd80\uc2ec\uc744 \ud0a4\uc6e0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

"\ub9ac\ub354\ub85c\uc11c \uc800\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50\uc758 \uc131\uacf5\uc5d0 \uc911\uc694\ud55c \uc5ed\ud560\uc744 \ud55c\ub2e4\uace0 \ubbff\uc2b5\ub2c8\ub2e4."\ub77c\uace0 McCandless\ub294 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc81c \ubaa9\ud45c\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc774\ud574 \uad00\uacc4\uc790\uac00 \ud611\ub825\uc801 \uc758\uc0ac \uacb0\uc815 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ubaa9\uc18c\ub9ac\uac00 \ub4e4\ub9ac\uace0, \uacf5\ub3d9 \uacb0\uc815\uc774 \ub0b4\ub824\uc9c0\uace0, \uc9d1\ub2e8\uc801 \ud589\ub3d9 \uacc4\ud68d\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc2e4\ud589\ub418\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc811\uadfc \ubc29\uc2dd\uc740 \uc18c\uc720\uad8c\uc744 \ucd09\uc9c4\ud558\uace0 \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub97c \uac15\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4."<\/p>\n\n\n\n

\ud558\uc640\uc774\uc758 2025\ub144 \uc62c\ud574\uc758 \uad50\uc7a5\uc73c\ub85c\uc11c, Aiwohi\uc640 McCandless\ub294 \uc804\uad6d \uc911\ub4f1\ud559\uad50 \uad50\uc7a5 \ud611\ud68c(NASSP)\ub97c \ud1b5\ud574 \uc804\uad6d \uc218\uc900\uc5d0\uc11c \uc8fc\ub97c \ub300\ud45c\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \uc6cc\uc2f1\ud134 DC\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \uc8fc \uc218\uc0c1\uc790\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc601\uc608\ub97c \uc5bb\uac8c \ub418\uba70, \uadf8\uacf3\uc5d0\uc11c \uc804\uad6d \uc62c\ud574\uc758 \uad50\uc7a5 \ud0c0\uc774\ud2c0\uc744 \ub193\uace0 \uacbd\uc7c1\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uad50\uc7a5\uc740 \ub610\ud55c \uadf8\ub4e4\uc758 \ub178\uace0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc815\uc73c\ub85c HawaiiUSA \uc5f0\ubc29 \uc2e0\uc6a9 \uc870\ud569\uc5d0\uc11c $2,000 \uc218\ud45c\ub97c \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

1980\ub144\uc5d0 \uc124\ub9bd\ub41c HASSA\ub294 NASSP\uc758 \uc9c0\uc5ed \uacc4\uc5f4\uc0ac\ub85c\uc11c \uc8fc \uc804\uc5ed\uc758 \uad50\uc721 \ub9ac\ub354\uc2ed\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uace0 \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0a4\ub294 \ub370 \uc804\ub150\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HONOLULU\/KAHULUI \u2014 Kaimuk\u012b High School Principal Lorelei Aiwohi and Maui Waena Intermediate School Principal Jacquelyn McCandless have been named the state\u2019s 2025 Principals of the Year by the\u00a0Hawai\u2018i Association of Secondary School Administrators\u00a0(HASSA). McCandless is the middle school honoree and Aiwohi is the high school honoree. Both school leaders were recently recognized at events coordinated […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":9591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-Distinguished-Principal-of-the-Year-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 04:31:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}