{"id":11099,"date":"2025-05-19T09:51:00","date_gmt":"2025-05-19T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=11099"},"modified":"2025-11-13T08:29:25","modified_gmt":"2025-11-13T18:29:25","slug":"2025-local-%ca%bbuala-returns-to-school-lunch-menus-across-the-state","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/2025-local-%ca%bbuala-returns-to-school-lunch-menus-across-the-state\/","title":{"rendered":"\uc8fc \uc804\uc5ed\uc758 \ud559\uad50 \uae09\uc2dd \uba54\ub274\ub85c \ub3cc\uc544\uc628 \uc9c0\uc5ed \u02bb\u02bb\uc54c\ub77c"},"content":{"rendered":"

HILO - \uc62c\ud574 5\uc6d4 \uc8fc \uc804\uc5ed\uc758 \uad6c\ub0b4\uc2dd\ub2f9\uc5d0\uc11c \uc810\uc2ec \ubc18\ucc2c\uc73c\ub85c \uace0\uad6c\ub9c8\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ud68c\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc57d 372\ud30c\uc6b4\ub4dc\uc758 \uc624\ud0a4\ub098\uc640 \ud604\uc9c0 \uace0\uad6c\ub9c8\uac00 91\uac1c \ucc38\uc5ec \ud559\uad50\uc5d0 \ubc30\ud3ec\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\uc6b0\uc54c\ub77c\ub294 \ube44\ud0c0\ubbfc A, C, B6\ub294 \ubb3c\ub860 \ud56d\uc0b0\ud654\uc81c\uc640 \uc2dd\uc774\uc12c\uc720\uac00 \ud48d\ubd80\ud558\uc5ec \uba74\uc5ed \uac74\uac15, \uc2dc\ub825, \uc18c\ud654\uae30 \uac74\uac15\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uace0\ub300 \ud558\uc640\uc774\uc5d0\uc11c\ub294 \ub18d\ubd80\ub4e4\uc774 \uc57d 200\uc5ec \uc885\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uc6b0\uc54c\ub77c\ub97c \uc7ac\ubc30\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub298\ub0a0 \uc624\ud0a4\ub098\uc640 \uace0\uad6c\ub9c8\ub294 \ud558\uc640\uc774 \uc12c\uc5d0\uc11c \uc0c1\uc5c5\uc801\uc73c\ub85c \uc7ac\ubc30\ub418\ub294 \uba87 \uc548 \ub418\ub294 \ud488\uc885 \uc911 \ud558\ub098\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud488\uc885\uc740 \uc548\ud1a0\uc2dc\uc544\ub2cc \ud568\ub7c9\uc774 \ub192\uc544 \ub2e4\ub978 \ud488\uc885\ubcf4\ub2e4 \ud56d\uc0b0\ud654 \ubb3c\uc9c8\uc774 \ub354 \ub9ce\uc73c\uba70, \uc120\uba85\ud55c \ubcf4\ub77c\uc0c9\uc744 \ub760\ub294 \uac83\ub3c4 \ud2b9\uc9d5\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\ud790\ub85c \uc720\ub2c8\uc628 \uc2a4\ucfe8\uc740 \ud604\uc9c0 \uc74c\uc2dd\uc778 \uc6b0\ub77c\uc640 \ud568\uaed8 BBQ \uce7c\ub8e8\uc544 \ub3fc\uc9c0\uace0\uae30 \uc0cc\ub4dc\uc704\uce58\ub97c \uc810\uc2ec \uba54\ub274\ub85c \uc81c\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\ud790\ub85c \uc720\ub2c8\uc628 \ud559\uad50 \uae09\uc2dd \uc11c\ube44\uc2a4 \ub9e4\ub2c8\uc800\uc778 \uc5d0\uc774\ud504\ub9b4 \uc6e8\ubc84\ub294 \"\uad00\ub9ac\uc790\uac00 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \ud2b9\ubcc4 \uc774\ubca4\ud2b8\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc8fc\uba74 \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50 \ud589\uc815\ubd80\ub294 \uc815\ub9d0 \ud6cc\ub96d\ud558\uace0 \uc6b0\ub9ac \uc2dd\ub2f9\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.\"\ub77c\uace0 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \"\uc6b0\ub9ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc18c\uac1c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc88b\uc544\ud558\uba70 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc9c1\uc811 \ubcf4\uace0, \ub9db\ubcf4\uace0, \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc88b\uc740 \uae30\ud68c\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4.\" <\/p>\n\n\n\n

\ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uc811\uc2dc\uc5d0 \ub2f4\uae34 \ubcf4\ub77c\uc0c9\uc740 \ucc44\uc18c\uc5d0 \uc775\uc219\ud55c \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c\ub294 \ud765\ubbf8\ub97c, \ucc98\uc74c \uc811\ud558\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \ud638\uae30\uc2ec\uc744 \ubd88\ub7ec\uc77c\uc73c\ucf30\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\uc0c9\uc774 \ub9c8\uc74c\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc694.\" \uc6b0\uc54c\ub77c\ub97c \ucc98\uc74c \uba39\uc5b4\ubcf8\ub2e4\ub294 \ud790\ub85c \uc720\ub2c8\uc628 4\ud559\ub144 \ud559\uc0dd \ub370\ud074\ub780 \ub85c\ube48\uc2a8\uc774 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \"\uc880 \uc0c9\ub2e4\ub974\ub124\uc694... \uba4b\uc838 \ubcf4\uc5ec\uc694.\"<\/p>\n\n\n\n

\ubc18\uba74 \ucd08\ub4f1\ud559\uad50 6\ud559\ub144\uc778 \uc774\uc0ac\ubca8\ub77c-\ub9c8\ub9ac \uc6f0\uc2a4\ub294 \uc810\uc2ec \uba54\ub274\uc5d0 \uace0\uad6c\ub9c8\uac00 \uc62c\ub77c\uac04 \uac83\uc744 \ubcf4\uace0 \ub9e4\uc6b0 \uae30\ubed0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \"\uc800\ub294 \uace0\uad6c\ub9c8\ub97c \uc815\ub9d0 \uc88b\uc544\ud574\uc694. \ud56d\uc0c1 \uc88b\uc544\ud574\uc654\uace0 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc88b\uc544\ud558\uac8c \ub420 \uc74c\uc2dd\uc774\uc8e0. \uc5c4\ub9c8\uac00 \uc9d1\uc5d0 \uace0\uad6c\ub9c8\uac00 \uc788\uc744 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \uaebc\ub0b4\uc11c \uc811\uc2dc\uc5d0 \ub2f4\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\"<\/p>\n\n\n\n

\ucd5c\uadfc \uba87 \ub144 \ub3d9\uc548 \uc624\ud0a4\ub098\uc640 \uace0\uad6c\ub9c8\ub294 \uc774\ubc88 \ub2ec\ucc98\ub7fc \ucc10 \ud615\ud0dc\ub85c \ub610\ub294 \uc624\ud0a4\ub098\uc640 \uace0\uad6c\ub9c8 \ud30c\uc774, \uace0\uad6c\ub9c8 \ub9e4\uc2dc, \uace0\uad6c\ub9c8 \uc694\uac70\ud2b8 \ubcfc\uacfc \uac19\uc740 \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc694\ub9ac\ub85c \ud559\uad50 \uba54\ub274\uc5d0 \uc790\uc8fc \ub4f1\uc7a5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\ub144\uc5d0\ub294 \uc810\uc2ec \uba54\ub274\uc5d0 \uc624\ud0a4\ub098\uc640 \uace0\uad6c\ub9c8 \ub9e4\uc26c\uac00, \uc544\uce68 \uba54\ub274\uc5d0 \uc624\ud0a4\ub098\uc640 \uace0\uad6c\ub9c8 \uc694\uac70\ud2b8 \ubcfc\uc774 \ucd94\uac00\ub420 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\ud558\uc640\uc774 \uacf5\ub9bd\ud559\uad50\ub294 \uc8fc\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ud070 \uc2dd\ud488 \uae30\uad00 \uc18c\ube44\uc790\ub85c, \ud558\ub8e8\uc5d0 10\ub9cc \ub07c \uc774\uc0c1\uc758 \ud559\uc0dd \uc2dd\uc0ac\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubd80\uc11c\ub294 \uc8fc \uc804\uc5ed\uc758 \uc9c0\uc5ed \uacf5\uae09\uc5c5\uccb4\uc640 \uae34\ubc00\ud788 \ud611\ub825\ud558\uc5ec \uc55e\uc73c\ub85c \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uad50\uc5d0 \uc2e0\uc120\ud55c \uc9c0\uc5ed \ub18d\uc0b0\ubb3c\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud655\ub300\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Hilo<\/figure>\n\n\n\n
\"Hilo<\/figure>\n\n\n\n
\"Hilo<\/figure>\n\n\n\n
\"Hilo<\/figure>\n\n\n\n
\"Hilo<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HILO \u2014 Cafeterias statewide were offered the opportunity to serve \u02bbuala (sweet potato) as a lunch side item this May. Approximately 372 pounds of local Okinawan sweet potato were distributed to 91 participating schools.  \u02bbUala is rich in vitamins A, C, and B6, as well as antioxidants and dietary fiber, supporting immune health, vision and […]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":11100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"15333,16234,8932,14121,10837,16782","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-11099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-Uala-feature-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":305,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":305,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 02:58:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}