{"id":84,"date":"2025-03-27T13:25:52","date_gmt":"2025-03-27T23:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=84"},"modified":"2026-01-12T12:40:37","modified_gmt":"2026-01-12T22:40:37","slug":"anti-bullying","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/student-programs\/anti-bullying\/","title":{"rendered":"\uad34\ub86d\ud798 \ubc29\uc9c0"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Our Hawai\u02bbi public schools believe every student deserves a safe, respectful learning environment\u2014both in school and online. Bullying, in any form, undermines the well-being and success of students. That\u2019s why we are committed to empowering students, families and communities with tools and resources to prevent and address bullying. From proactive prevention programs to easy-to-use reporting tools like the<em> <a href=\"https:\/\/www.speaknowhidoe.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.speaknowhidoe.com\/\">Speak Now HIDOE \uc571<\/a><\/em>, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc874\uc911, \ucc45\uc784\uac10, \uacf5\uac10\uc758 \ubb38\ud654\ub97c \ucd09\uc9c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c\uc640 \uae34\ubc00\ud788 \ud611\ub825\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud568\uaed8\ub77c\uba74 \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\uc774 \uc9c0\uc6d0\ubc1b\uace0 \uc548\uc804\ud558\ub2e4\uace0 \ub290\ub084 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\uc5ec \ud559\uc5c5\uc801\uc73c\ub85c\ub098 \uc815\uc11c\uc801\uc73c\ub85c \uc131\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Bullying-1024x683.jpg\" alt=\"Two students holding hands.\" class=\"wp-image-8511\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Bullying-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Bullying-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Bullying-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Bullying-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Anti-Bullying.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uad34\ub86d\ud798\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00?<\/h2>\n\n\n\n<p>\uad34\ub86d\ud798\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uc5f0\ub839\ub300\uc640 \ubc30\uacbd\uc758 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \uc2ec\uac01\ud55c \ubb38\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uad34\ub86d\ud798\uc5d0\ub294 \uc5ec\ub7ec \ud615\ud0dc\uac00 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc6b0\ub9ac\ub294 \uad34\ub86d\ud798\uacfc \uc0ac\uc774\ubc84 \uad34\ub86d\ud798\uc774\ub77c\ub294 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc8fc\uc694 \ubc94\uc8fc\uc5d0 \ucd08\uc810\uc744 \ub9de\ucd9c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub450 \uac00\uc9c0 \uc720\ud615\uc744 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uc6b0\ub9ac \ubaa8\ub450\uac00 \ub354 \uc548\uc804\ud558\uace0 \uc874\uc911\ud558\ub294 \ud559\uad50 \ud658\uacbd\uc744 \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc704\ud574 \ud568\uaed8 \ub178\ub825\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud558\ub294 \ub370 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201c\uad34\ub86d\ud798\u201d<\/strong>\u2014\ubcf4\ud638 \uacc4\uce35 \uc2e0\ubd84\uc744 \uac00\uc9c4 \ud559\uc0dd\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ud559\uc0dd\uc744 \ud574\uce58\uac70\ub098, \ud574\ub97c \ub07c\uce58\uac70\ub098, \uad74\uc695\uc744 \uc8fc\uac70\ub098, \uc704\ud611\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc11c\uba74, \uad6c\ub450, \uadf8\ub798\ud53d \ub610\ub294 \uc2e0\uccb4\uc801 \ud589\uc704\ub85c, \uc704\ud611\uc801, \uc704\ud611\uc801 \ub610\ub294 \ud559\ub300\uc801 \uad50\uc721 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud560 \uc815\ub3c4\ub85c \uc2ec\uac01\ud558\uac70\ub098 \uc9c0\uc18d\uc801\uc774\uac70\ub098 \ub9cc\uc5f0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201c\uc0ac\uc774\ubc84 \uad34\ub86d\ud798\u201d<\/strong>\u2014\uc778\ud130\ub137, \ud734\ub300\uc804\ud654 \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \ubb34\uc120 \ud578\ub4dc\ud5ec\ub4dc \uc7a5\uce58\ub97c \ud1b5\ud574 \ud55c \ud559\uc0dd\uc774 \ub2e4\ub978 \ud559\uc0dd\uc774\ub098 \ubd80\uc11c \uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uc804\uc1a1\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \ud559\uc0dd\uc774\ub098 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ud574\uce58\uac70\ub098, \ud574\ub97c \ub07c\uce58\uac70\ub098, \ubaa8\uc695\ud558\uac70\ub098, \uc704\ud611\ud558\ub294 \ud589\uc704\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc804\uc790\uc801\uc73c\ub85c \uc804\uc1a1\ub41c \ud589\uc704. \uadf8\ub9ac\uace0 \ucda9\ubd84\ud788 \uc2ec\uac01\ud558\uac70\ub098 \uc9c0\uc18d\uc801\uc774\uac70\ub098 \ub9cc\uc5f0\ud558\uc5ec \uc704\ud611\uc801\uc774\uac70\ub098 \ud559\ub300\uc801\uc778 \uad50\uc721 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc774\ubc84 \uad34\ub86d\ud798\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\ucea0\ud37c\uc2a4 \ub0b4 \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \ud559\uacfc \ubd80\uc9c0, \ud559\uacfc \uad50\ud1b5 \uc218\ub2e8, \ub610\ub294 \ud559\uad50 \ubd80\uc9c0 \ub0b4\uc678\uc5d0\uc11c \ud559\uacfc\uac00 \ud6c4\uc6d0\ud558\ub294 \ud65c\ub3d9\uc774\ub098 \ud589\uc0ac \uc911;<\/li>\n\n\n\n<li>\ubd80\uc11c\uc758 \uc2b9\uc778 \uc5c6\uc774 \ubd80\uc11c \ub370\uc774\ud130 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ud1b5\ud574 \ud1b5\uc2e0\ud558\uac70\ub098<\/li>\n\n\n\n<li>\uad50\uc721 \ud658\uacbd\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \ud589\uc704\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ucea0\ud37c\uc2a4 \uc678\ubd80 \ucef4\ud4e8\ud130 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \ud1b5\ud574.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\ub610\ud55c \uc0ac\uc774\ubc84 \uad34\ub86d\ud798\uc740 \uc778\uc885, \ud53c\ubd80\uc0c9, \uc885\uad50, \uc131\ubcc4, \uc131\uc801 \uc9c0\ud5a5, \uc131 \uc815\uccb4\uc131, \uc131 \ud45c\ud604, \ub098\uc774, \uad6d\uc801, \uc870\uc0c1, \uc7a5\uc560, \uc678\ubaa8 \ubc0f \ud2b9\uc131, \uc0ac\ud68c \uacbd\uc81c\uc801 \uc9c0\uc704\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac1c\uc778\uc758 \ubcf4\ud638 \uacc4\uce35\uc744 \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uad34\ub86d\ud798 \uad00\ub9ac<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uad34\ub86d\ud798\uc740 \uc9c0\uc5ed \uc0ac\ud68c \ubb38\uc81c\uc785\ub2c8\ub2e4<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\uad34\ub86d\ud798\uc740 \uc6b0\ub9ac \ubaa8\ub450\uc758 \uc77c\uc785\ub2c8\ub2e4.<em> <\/em><\/strong>\ud559\uad50 \uc9c1\uc6d0\uc740 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc0ac\uac74\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uace0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ubaa8\ub4e0 \ud615\ud0dc\uc640 \ubaa8\ub4e0 \uc7a5\uc18c\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uad34\ub86d\ud798\uc744 \uc2a4\uc2a4\ub85c \ub9c9\uc744 \uc218\ub294 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac00\uc871, \ud559\uc0dd, \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\ub294 \uc874\uc911, \ucc45\uc784\uac10, \ud68c\ubcf5\ub825\uc758 \ubb38\ud654\ub97c \ucc44\ud0dd\ud558\uace0 \ucd09\uc9c4\ud558\ub294 \uc5ed\ud560\uc744 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc6b0\ub9ac\ub294 \uac00\uc871\ub4e4\uc774 \uc790\ub140\uc640 \ud568\uaed8 \uc790\uc2e0\uacfc \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc744 \uc874\uc911\ud558\uace0 \uacf5\uac10\ud558\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uae30\ub97c \ucd09\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \ud2b9\uc131\uc744 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc77c\ubd80\ub85c \uc721\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. <a href=\"\/ko\/about\/na-hopena-a\u02bbo-ha\/\" data-type=\"page\" data-id=\"109\">N\u0101 Hopena A\u02bbo<\/a>, \uc0ac\ud68c\uc801 \uc815\uc11c\uc801 \ud559\uc2b5 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ub178\ub825. \uad34\ub86d\ud798\uc740 \ub204\uad6c\uc5d0\uac8c\ub098 \uc77c\uc5b4\ub0a0 \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc778\uc885, \uc0ac\ud68c\uacbd\uc81c\uc801 \uc9c0\uc704, \uc131\uc801 \uc9c0\ud5a5, \uc131 \uc815\uccb4\uc131, \ud559\uc2b5 \uc7a5\uc560 \ubc0f \uae30\ud0c0 \ud2b9\uc131 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ud45c\uc801\uc774 \ub420 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <a href=\"\/ko\/policies\/nondiscrimination-policy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"149\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2dc\ubbfc\uad8c\ubc95<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c \uc804\uccb4\uc758 \uc804\ub7b5\uc740 \uad34\ub86d\ud798\uc744 \ub2f9\ud558\ub294 \uc5b4\ub9b0\uc774\ub97c \ud30c\uc545\ud558\uace0 \uc9c0\uc6d0\ud558\uace0, \uad34\ub86d\ud788\ub294 \uc5b4\ub9b0\uc774\uc758 \ud589\ub3d9\uc744 \ubc14\ub85c\uc7a1\uace0, \ub610\ub798 \uc9d1\ub2e8, \ud559\uad50, \uac00\uc815 \ubc0f \uc9c0\uc5ed\uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \uad34\ub86d\ud798 \ud589\ub3d9\uc744 \uc6a9\uc778\ud558\ub294 \uc131\uc778\uacfc \uccad\uc18c\ub144\uc758 \ud0dc\ub3c4\ub97c \ubc14\uafb8\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uad34\ub86d\ud798\uc5d0 \ub300\ud55c \uc6b0\ub9ac\uc758 \ub300\uc751<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ubc29\uc9c0:<\/strong> \ubaa8\ub4e0 \ud559\uad50\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\uc774 \uc874\uc911\ud558\uace0 \uacf5\uac10\ud558\ub3c4\ub85d \uaca9\ub824\ud558\ub294 \uae0d\uc815\uc801\uc778 \ud559\uad50 \ubb38\ud654\uc640 \ubd84\uc704\uae30\ub97c \uad6c\ucd95\ud558\ub294 \ub370 \ud22c\uc790\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad34\ub86d\ud798 \ud589\ub3d9\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud559\uad50\ub294 \ub2e4\uc74c \uc911 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc744 \uad6c\ud604\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc874\uc911\uc2ec, \ucc45\uc784\uac10, \uc5f0\ubbfc\uc744 \uac16\ucd98 \ud559\uc2b5\uc790\uac00 \ub418\ub3c4\ub85d \uac00\ub974\uce58\ub294 \ud559\uad50 \uc804\uccb4\uc758 \uae0d\uc815\uc801 \ud589\ub3d9 \uad00\ud589\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anti-Bullying Programs<\/strong>: Communities are unique, and schools have different approaches based on their community\u2019s needs. Some schools have students leading their anti-bullying efforts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Community Partnerships:<\/strong> Many schools cultivate relationships with community agencies, health and wellness providers, policing and community policing groups, legal advisors, cultural practitioners and others to broaden supports.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc751\ub2f5:<\/strong> \uc0ac\uace0\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uba74 \uad50\uc7a5 \ub610\ub294 \uad50\uc7a5\uc774 \uc9c0\uc815\ud55c \uc0ac\ub78c\uc740 \ub2e4\uc74c\uc744 \uc870\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\uc640\uc774 \ud589\uc815 \uaddc\uc815(HAR)\uc5d0 \uc815\uc758\ub41c \ubc94\uc8c4\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Chapter%2019\/Chapter%2019-2020.pdf\/\">\uc81c19\uc7a5(PDF)<\/a> \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uad50\uc721\ubd80\uc758 \ud559\uc0dd \uc9c0\uc6d0 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uba74 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc2dc\uac04\uc774 \uc9c0\ub0a8\uc5d0 \ub530\ub77c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uc6b0\ub824 \uc0ac\ud56d\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uace0 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\ud558\uace0 \ucd94\uc801\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ud6c4\uc18d \uc870\uce58:<\/strong> \ud559\uad50 \uc9c1\uc6d0\uc740 \uad34\ub86d\ud798 \uc0ac\uac74\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud588\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc0c1\ud669\uc744 \ud574\uacb0\ud558\uace0 \ud5a5\ud6c4 \uc0ac\uac74\uc744 \uc608\ubc29\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ud53c\ud574\uc790\uc640 \uad34\ub86d\ud798 \uac00\ud574\uc790\uc5d0\uac8c \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0\ub294 \uac00\uc815 \ubb38\uc81c, \uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4, \ud559\ub300 \ubc0f \uac74\uac15, \uc0ac\ud68c \uc815\uc11c\uc801 \ubc0f \ud589\ub3d9 \uac74\uac15 \ubb38\uc81c \ub4f1\uc774 \ud3ec\ud568\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Report bullying<\/h2>\n\n\n\n<p>Any child who is bullied or who witnesses a bullying incident is encouraged to tell a trusted adult or report it using the <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Chapter-19-Complaint-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chapter 19 Complaint form<\/a> or the anonymous <a href=\"https:\/\/www.speaknowhidoe.com\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Speak Now HIDOE \uc571<\/a>. If an incident happens on our school campuses, on HIDOE transportation, or during a HIDOE-sponsored event, appropriate school personnel will investigate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Speak Now&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>HIDOE\uc5d0\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uad34\ub86d\ud798 \uc0ac\uac74\uc744 \ubcf4\uace0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc571\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/www.speaknowhidoe.com\/index.html\">Speak Now HIDOE \ubcf4\uace0 \uc571<\/a> \ucd08\ub4f1\ud559\uad50, \uc911\ud559\uad50, \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \ucea0\ud37c\uc2a4, HIDOE \uad50\ud1b5\uc218\ub2e8 \ub610\ub294 HIDOE\uac00 \ud6c4\uc6d0\ud558\ub294 \uc774\ubca4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \uad34\ub86d\ud798 \uc0ac\uac74\uc744 \ub514\uc9c0\ud138 \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uc775\uba85\uc73c\ub85c \ubcf4\uace0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc571\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud301\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2e8\uacc4\ubcc4 \ub370\ubaa8\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \uc544\ub798 \uc601\uc0c1\uc744 \uc2dc\uccad\ud558\uc138\uc694.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Safety\/SpeakNowFLYER.pdf\/\">Speak Now HIDOE \ubcf4\uace0 \uc571 \uc804\ub2e8\uc9c0(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud301\uc744 \uc81c\ucd9c\ud558\ub294 \ubc29\ubc95<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4-6\ud559\ub144 \ucd08\ub4f1\ud559\uad50 \ud559\uc0dd<\/h4>\n\n\n\n<iframe frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1s3pYFYnBTY7_fGcRJiisfSBo4EULKae_\/preview\" title=\"How to submit a tip to SpeakNow\" class=\"\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:320px\"><\/iframe>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7-12\ud559\ub144 \uc911\ub4f1\ud559\uc0dd<\/h4>\n\n\n\n<iframe frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lqzdjUt7hpNWI_FGoIMolhJzPfyi5IlJ\/preview\" title=\"How to submit a tip to SpeakNow\" class=\"\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:320px\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Chapter19\">\ud559\uc0dd\uc758 \ubd80\uc815\ud589\uc704 \ubc0f \uc9d5\uacc4<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"chapter19\">\uc81c19\uc7a5<\/h3>\n\n\n\n<p>\ud558\uc640\uc774 \ud589\uc815 \uaddc\uce59 \uc81c19\uc7a5\uc740 \ud559\uc0dd\uc758 \ubd80\uc815\ud589\uc704\uc640 \uad00\ub828\ub41c \ubb38\uc81c\ub97c \uaddc\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. <strong>\uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \uad34\ub86d\ud798, \uad34\ub86d\ud798 \ubc0f \uc0ac\uc774\ubc84 \uad34\ub86d\ud798\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/strong>\ud559\uc0dd\uacfc \ud559\ubd80\ubaa8\uac00 \uc774 \uc815\ubcf4\ub97c \uac80\ud1a0\ud558\uc5ec Chapter 19 \uc704\ubc18\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\uc5d0 \ub530\ub978 \uacb0\uacfc\uac00 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uc544\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud558\uc640\uc774 \ud589\uc815 \uaddc\uce59 19\uc7a5\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc138\uc694:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Chapter%2019\/Chapter%2019-2020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc601\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Cebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Simplified%20Chinese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Traditional%20Chinese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc2a4\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4\u200b (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\ud0dc\uad6d\uc5b4(PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/OSSS\/Chapter%2019%20Translations\/Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\uc81c19\uc7a5 \ubc88\uc5ed\ub41c \ud559\ubd80\ubaa8 \ud3b8\uc9c0<\/p>\n\n\n\n<p>\ubd80\uc11c\ub294 \uc774 \uc911\uc694\ud55c \ud3b8\uc9c0\ub97c \uc6b0\ub9ac \uac00\uc871\uc774 \uac80\ud1a0\ud558\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubaa8\uad6d\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud574\uc57c \ud560 \ud544\uc694\uc131\uc744 \uc778\uc2dd\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\uc81c19\uc7a5 \ud559\ubd80\ubaa8 \ud3b8\uc9c0<\/li>\n\n\n\n<li>\ucd1d\uae30 \ubd80\ubaa8 \ud3b8\uc9c0<\/li>\n\n\n\n<li>\uc804\uc790 \ud761\uc5f0 \uc7a5\uce58 \ubd80\ubaa8 \ud3b8\uc9c0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1ycUaLLtQwvJoy8DzcCagzNESiSFpR0vb?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc601\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\uc640\uc774\uc548 (\ucd9c\uac04 \uc608\uc815)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1wuvYY55KW2z0pyvNNwqV4BeNAt0Fx07C?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/16YDrT3IW8Yq4x0z-cJb1aN1ZUYxEryB4?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1xYk1Y7xuTU-SzQvmeE4e1d4Jja-N4yaG?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/19mb5WDm8gRmP3mENUfwYO-DnqKs7BdR4?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc138<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1fT8ERwCFcxQvpA0G9l_HnsmDXJldUm8j?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1UtAcDtq-Q33h628mjQRIu5Fro1yhwNxT?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1kQauGf9WeZKpzzL31SAWBhddu-QRJPiZ?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc778<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/10Vcxy7Ys5cYRUX255y-xKfCwJkUu6n-O?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c \uc81c\ub3c4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1cuj5SZY7CoK6w9xL4hgYjga6QQ92L5W_?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Q9dXUy0YKM6ihZ0nLSox1WS_DWEQomIb?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778 \uc0ac\ub78c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1_TVNmJa_SeEMbHQj0u9XDBc0d1owZE0p?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Dtaz-GBl8X2ER7JMpKCDWn82LZ1nusF6?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1BMMT0ek8aG6IXUqbVmvOPk_EZqQ4H6XR?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Thtcb7wrM7HuvVBXWlrSwuE0yEnfmb0F?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uccad\uc18c\ub144 \uc704\ud5d8 \ud589\ub3d9 \uc870\uc0ac<\/h2>\n\n\n\n<p>\uccad\uc18c\ub144 \uc704\ud5d8 \ud589\ub3d9 \uc870\uc0ac(YRBS)\ub294 \uc758\ub3c4\uce58 \uc54a\uc740 \ubd80\uc0c1\uacfc \ud3ed\ub825\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud558\ub294 \uac74\uac15 \uc704\ud5d8 \ud589\ub3d9, \ub2f4\ubc30 \uc0ac\uc6a9, \uc54c\ucf54\uc62c \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc57d\ubb3c \uc0ac\uc6a9, \uc758\ub3c4\uce58 \uc54a\uc740 \uc784\uc2e0 \ubc0f \uc131\ubcd1\uacfc \uad00\ub828\ub41c \uc131\uc801 \ud589\ub3d9, \uac74\uac15\uc5d0 \ud574\ub85c\uc6b4 \uc2dd\uc774 \ud589\ub3d9, \uc2e0\uccb4 \ud65c\ub3d9 \ubd80\uc871\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc911\ub4f1 \ud559\uad50 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uad11\ubc94\uc704\ud55c \uac74\uac15 \uad00\ub828 \ud589\ub3d9\uc744 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\ud569\ub2c8\ub2e4. YRBS\ub294 2\ub144\ub9c8\ub2e4 \uad6d\uac00 \ub370\uc774\ud130 \uc218\uc9d1 \ubc0f \ubd84\uc11d \ub178\ub825\uacfc \ud568\uaed8 \uad00\ub9ac\ub429\ub2c8\ub2e4. <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/HealthyYouth\/yrbs\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc9c8\ubcd1\ud1b5\uc81c\uc608\ubc29\uc13c\ud130<\/a>. The Hawai\u02bbi YRBS is a joint effort of the Hawai\u02bbi State Departments of Education (HIDOE), Department of Health (DOH), and the University of Hawai\u02bbi\u2019s Curriculum Research &amp; Development Group. The Hawai\u02bbi YRBS data and reports are available on the <a href=\"https:\/\/hhdw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774 \uac74\uac15 \ub370\uc774\ud130\uc6e8\uc5b4\ud558\uc6b0\uc2a4<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Hawai\u02bbi public schools believe every student deserves a safe, respectful learning environment\u2014both in school and online. Bullying, in any form, undermines the well-being and success of students. That\u2019s why we are committed to empowering students, families and communities with tools and resources to prevent and address bullying. From proactive prevention programs to easy-to-use reporting [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9285,14108,11099,9962,2395,9966","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 06:22:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18499,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/18499"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}