{"id":4170,"date":"2024-12-18T07:22:24","date_gmt":"2024-12-18T15:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4170"},"modified":"2026-02-02T10:14:29","modified_gmt":"2026-02-02T20:14:29","slug":"student-health-immunization-requirements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/enrolling-in-school\/student-health-immunization-requirements\/","title":{"rendered":"\ud559\uc0dd \uac74\uac15 \ubc0f \uc608\ubc29 \uc811\uc885 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">\ud558\uc640\uc774 \uc8fc\ubc95\uc5d0 \ub530\ub77c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\uc740 \uc8fc \ub0b4 \ubcf4\uc721 \uc2dc\uc124, \uc720\uce58\uc6d0, \uacf5\ub9bd \ub610\ub294 \uc0ac\ub9bd \ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2c8\uae30 \uc804\uc5d0 \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac, \uc608\ubc29 \uc811\uc885 \ubc0f \uacb0\ud575 \uac80\uc9c4 \uc694\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ubcf4\uac74\ubd80\uc640 \ud611\ub825\ud558\uc5ec \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc8fc\uc694 \uac74\uac15 \uc694\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uac74\uac15 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d<\/h2>\n\n\n\n<p>\ud558\uc640\uc774\uc5d0\uc11c \ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2c8\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc5b4\ub9b0\uc774\ub294 \uc11c\uba85 \ubc0f \uc791\uc131\uc774 \uc644\ub8cc\ub41c \uc11c\ub958\ub97c \uc18c\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/StudentHealthRecord.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud559\uc0dd \uac74\uac15 \uae30\ub85d(PDF)<\/a> \ub2e4\uc74c \uc0ac\ud56d\uc744 \ubb38\uc11c\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uacb0\ud575(TB) \uce58\ub8cc<\/h3>\n\n\n\n<p>\uc544\ub798\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uace0 \ubc29\ubb38\ud574\uc8fc\uc138\uc694. <a href=\"http:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc8fc \ubcf4\uac74\ubd80(DOH) \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8<\/a> \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/Acceptable-Clearance-for-Child-Care-or-School-Students.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud5c8\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ud074\ub9ac\uc5b4\ub7f0\uc2a4(PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/FAQHAR-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud559\uc0dd, \uc5b4\ub9b0\uc774 \ubc0f \ud559\uad50\/\uc544\ub3d9\ubcf4\ud638\uc2dc\uc124\uc744 \uc704\ud55c \uacb0\ud575 \uac80\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\uc0d8\ud50c \uc591\uc2dd: <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/TBsample_DOH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOH \uc0d8\ud50c \uc591\uc2dd(PDF)<\/a> | <a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/Hawaii-TB-Clearance-Manual-10-30-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TB \ubb38\uc11c F: \ud558\uc640\uc774 \uc8fc TB \ud074\ub9ac\uc5b4\ub7f0\uc2a4 \uc591\uc2dd(PDF)<\/a> (12\ud398\uc774\uc9c0, TB \ub9e4\ub274\uc5bc)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac<\/h3>\n\n\n\n<p>\ub2e4\uc74c \uc911 1\ub144 \uc774\ub0b4\uc5d0 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud568:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud558\uc640\uc774\uc8fc\uc5d0 \uc788\ub294 \uc720\uce58\uc6d0\uc774\ub098 \ud559\uad50\uc5d0 \ucc98\uc74c \uc785\ud559\ud55c \ub0a0\uc9dc<\/li>\n\n\n\n<li>\uc911\ud559\uad50 7\ud559\ub144 \uccab \ub4f1\uad50\uc77c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc608\ubc29\uc811\uc885<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/docd\/files\/2019\/10\/Immunization-Requirements-Summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud544\uc218 \uc608\ubc29 \uc811\uc885 (PDF)<\/a> \ud559\uc0dd\uc758 \ub098\uc774 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ud559\ub144\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc801\uc808\ud55c \uc11c\ub958\ub97c \ud559\uad50\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uc758\ud559\uc801 \ub610\ub294 \uc885\uad50\uc801 \uc774\uc720\ub85c \uc608\ubc29 \uc811\uc885 \uc694\uac74\uc5d0\uc11c \uc5b4\ub9b0\uc774\ub97c \uba74\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc885\uad50\uc801 \uba74\uc81c \uc591\uc2dd\uc740 \uc790\ub140\uc758 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc758\ud559\uc801 \uba74\uc81c\ub294 \uc790\ub140\uc758 \uc758\ub8cc \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc790\ub85c\ubd80\ud130 \ubc1b\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\uc5d0\uc11c\ub294 \ub2e4\ub978 \uba74\uc81c\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc57d\ubb3c<\/h3>\n\n\n\n<p>\uc790\ub140\uc5d0\uac8c \uc751\uae09 \uad6c\uc870 \uc57d\ubb3c\uc774\ub098 \uae30\ud0c0 \ub9e4\uc77c\/\uc77c\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \ucc98\ubc29\ub418\ub294 \uc57d\ubb3c\uc774 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c\uc744 \uc791\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/hidoesha\/school-health-forms?authuser=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud559\uad50 \uac74\uac15 \uc591\uc2dd<\/a> \ud559\uad50\uc5d0 \uc81c\ucd9c\ud558\uc138\uc694.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud544\uc218 \uc608\ubc29 \uc811\uc885\uc774\ub098 \uc2e0\uccb4 \uac80\uc0ac\ub97c \ubaa8\ub450 \uc644\ub8cc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud559\uc0dd\uc740 \ub2e4\uac00\uc62c \uc9c4\ub8cc \uc608\uc57d \ud655\uc778\uc11c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uba74 \uc784\uc2dc \uc785\uad6d\uc774 \ud5c8\uac00\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc8fc\uac70\uc5d0 \uc788\ub294 \uc5b4\ub9b0\uc774\ub4e4<\/h2>\n\n\n\n<p>\uc790\ub140\uac00 \ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc8fc\uac70 \ud658\uacbd(McKinney-Vento\ubc95)\uc5d0 \ucc98\ud574 \uc788\uac70\ub098 \ubd88\ubc95 \uc774\ubbfc\uc790, \ub09c\ubbfc\uc774\uac70\ub098 \ub9dd\uba85\uc744 \uc2e0\uccad\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0(Plyer v. Doe\uc5d0\uc11c \ud655\uc778) \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uac74\uac15 \uae30\ub85d \uc774\uc804\uc744 \uc900\ube44\ud558\uac70\ub098 <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit?gid=1131496463#gid=1131496463\">\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \ub178\uc219\uc790 \ubb38\uc81c \uc5f0\ub77d \ub2f4\ub2f9\uc790<\/a> \ud559\uc0dd\uc774 \uac74\uac15 \uc694\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud558\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawai\u02bbi State Law requires all students to meet physical examination, immunization, and tuberculosis clearance requirements before attending a childcare facility, preschool, or public or private school in the state. We work in partnership with the Department of Health to ensure that students meet the key health requirements. health requirements All children attending school in Hawai\u02bbi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,16234,10149,14017,10994,15792","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4170","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Anne Sakutori","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/author\/annestaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 15:54:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4170\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}