{"id":15,"date":"2026-04-02T00:01:33","date_gmt":"2026-04-02T10:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=15"},"modified":"2026-04-02T00:01:33","modified_gmt":"2026-04-02T10:01:33","slug":"how-to-enroll","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/enrolling-in-school\/how-to-enroll\/","title":{"rendered":"\ub4f1\ub85d \ubc29\ubc95"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">Enrolling in Hawai\u02bbi&#8217;s public schools is a simple process. Follow the steps below to get started. Find answers to commonly asked questions in our <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/enrolling-in-school\/enrollment-faqs\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4648\">\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38<\/a>. If you have additional questions, please <a href=\"\/ko\/enrolling-in-school\/find-your-school\/\">\ud559\uad50\uc5d0 \uc5f0\ub77d\ud558\uc138\uc694<\/a> \uace7\uc7a5.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ub4f1\ub85d \ub2e8\uacc4<\/h2>\n\n\n\n<p>These steps apply to kindergarten through high school enrollment.&nbsp;Children who are 5 years old by July 31 enroll in kindergarten for that school year. Children who turn 5 on August 1 or later enroll the following school year. For information on enrollment in public preschool programs (e.g., EOEL, SPED), please contact the <a href=\"https:\/\/earlylearning.ehawaii.gov\/wf\/index.html\">Executive Office on Early Learning (EOEL)<\/a> \uadf8\ub9ac\uace0 <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/school-services\/does-my-child-have-a-disability-child-find\/\">\uc5b4\ub9b0\uc774 \ucc3e\uae30<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87ca924f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0vw;margin-bottom:3vw\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8vw\">\n<p class=\"number_circle\">1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:0.2rem;font-size:clamp(1.146rem, 1.146rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.818), 1.8rem);\">\ud559\uad50 \uc790\uaca9 \uacb0\uc815<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\ud559\uad50 \ucc3e\uae30<\/strong>: \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694 <a href=\"https:\/\/hidoe.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=69f6b96049794d5592bb355b9cf12ec4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud559\uad50 \uc0ac\uc774\ud2b8 \ucc3e\uae30 \uc571<\/a> \uadc0\ud558\uc758 \uc8fc\uc18c\ub97c \uae30\uc900\uc73c\ub85c \uc9c0\uc815\ub41c \ud559\uad50\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc138\uc694. <\/li>\n\n\n\n<li>\uadc0\ud558\uc758 \uc790\ub140\ub294 \uac70\uc8fc \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c \ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub140\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud558\uc640\uc774 \uacf5\ub9bd \ud5cc\uc7a5 \ud559\uad50\uc5d0 \ud559\uc0dd\uc744 \ub4f1\ub85d\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc138\uc694. <a href=\"https:\/\/www.chartercommission.hawaii.gov\/find-a-charter-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud5cc\uc7a5 \ud559\uad50\uc5d0 \uc5f0\ub77d\ud558\uc138\uc694<\/a> \uac01 \ud559\uad50\uc758 \uc785\ud559 \uc808\ucc28 \ubc0f \ub9c8\uac10\uc77c \ub4f1\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc9c1\uc811 \ubb38\uc758\ud558\uc138\uc694.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87ca924f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0vw;margin-bottom:3vw\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8vw\">\n<p class=\"number_circle\">2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-bottom:0.4rem;font-size:clamp(1.146rem, 1.146rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.818), 1.8rem);\">\ub2e4\uc74c \uc11c\ub958\ub97c \uc900\ube44\ud558\uc138\uc694<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud559\uc0dd \ub4f1\ub85d \uc591\uc2dd(PDF)<\/a> <\/strong>\uadf8\ub9ac\uace0 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Supplemental-Kindergarten-Enrollment-Form.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"17471\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubcf4\ucda9 \uc720\uce58\uc6d0 \ub4f1\ub85d \uc591\uc2dd(PDF)<\/a> \uc720\uce58\uc6d0\uc5d0 \uc785\ud559\ud558\ub294 \ud559\uc0dd\uc744 \uc704\ud574.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\ud648 \uc5b8\uc5b4 \uc870\uc0ac(PDF)<\/strong><\/a>. The&nbsp;<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/LanguageList.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Language List<\/a>&nbsp;may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ubd80\ubaa8\/\ubcf4\ud638\uc790\uc758 \uc720\ud6a8\ud55c \uc0ac\uc9c4\uc774 \uc788\ub294 \uc2e0\ubd84\uc99d<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uac70\uc8fc \uc99d\uba85<\/strong>: \uacf5\uacf5 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc694\uae08 \uccad\uad6c\uc11c, \uc784\ub300 \uacc4\uc57d\uc11c \ub610\ub294 \ud604\uc7ac \uc8fc\uc18c\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \ub2e4\ub978 \uacf5\uc2dd \ubb38\uc11c.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \uacf5\uc99d\ub41c \uc9c4\uc220\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c \uc870\uac74\uc744 \ucda9\uc871\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc778\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. (a) \uacf5\uc99d\ub41c \uc9c4\uc220\uc11c\uc5d0\ub294 \ubd80\ubaa8\/\ubc95\uc801 \ubcf4\ud638\uc790\uc640 \uc790\ub140\uac00 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8 \uc0b4\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc774 \uba85\uc2dc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (b) \uacf5\uc99d\ub41c \uc9c4\uc220\uc11c\uc5d0\ub294 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \ubc95\uc801 \uac70\uc8fc \uc99d\uba85\uc11c\uc5d0 \uc788\ub294 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uba85\uc2dc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (c) \uacf5\uc99d\ub41c \uc9c4\uc220\uc11c\uc5d0\ub294 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \ubc95\uc801 \uac70\uc8fc \uc99d\uba85\uc11c\uc5d0 \uc788\ub294 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \uc8fc\uc18c\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc8fc\uc18c\uac00 \uba85\uc2dc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (d) \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \ubc95\uc801 \uac70\uc8fc \uc99d\uba85\uc11c \uc0ac\ubcf8\uc744 \uacf5\uc99d\ub41c \uc9c4\uc220\uc11c\uc5d0 \ucca8\ubd80\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (e) \uacf5\uc99d\ub41c \uc9c4\uc220\uc11c\uc5d0\ub294 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \ubc95\uc801 \uac70\uc8fc \uc99d\uba85\uc11c\uc5d0 \uc788\ub294 \uce5c\ucc99\/\uce5c\uad6c\uc758 \uc774\ub984\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc774 \uc11c\uba85\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ucd9c\uc0dd\uc99d\uba85\uc11c<\/strong>: \uc5f0\ub839 \ud655\uc778\uc744 \uc704\ud574. \uc678\uad6d\uc778 \ud559\uc0dd\uc740 \ud559\uc0dd \uc5ec\uad8c \ub610\ub294 \ud559\uc0dd \ube44\uc790\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc8fc\ud0dd\uc5d0 \uc788\ub294 \uac00\uc871:<\/strong> \ubd88\uc548\uc815\ud55c \uc8fc\uac70 \ud658\uacbd\uc744 \uacaa\uace0 \uc788\ub294 \uac00\uc871\uc740 McKinney-Vento \ubc95\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ub4f1\ub85d \uc9c0\uce68\uc5d0 \ub530\ub77c \ubcf4\ud638\ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit?gid=1131496463#gid=1131496463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uc5f0\ub77d\uc6d0<\/a>&nbsp;\uadc0\ud558\uc758 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\uc81c\ucd9c\ub41c \uc11c\ub958\ub97c \uc704\uc870\ud558\uba74 \ud558\uc640\uc774 \uac1c\uc815 \ubc95\ub839 710-1063\uc5d0 \ub530\ub77c \ucc98\ubc8c\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uadf8 \uacb0\uacfc \ud574\ub2f9 \uc544\ub3d9\uc740 \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\ub2d0 \ud559\uad50\ub85c \ub3cc\ub824\ubcf4\ub0b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ubd80\uc11c\ub294 \uc7ac\ub7c9\uc5d0 \ub530\ub77c \uae30\uc18c\ub97c \ucd94\uc9c4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-87ca924f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0vw;margin-bottom:3vw\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8vw\">\n<p class=\"number_circle\">3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:85%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(1.146rem, 1.146rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.818), 1.8rem);\">\ub4f1\ub85d \uc2e0\uccad\uc11c\ub97c \uc791\uc131\ud558\uc138\uc694<\/h3>\n\n\n\n<p>Visit your designated school in-person to complete the enrollment process.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ubc88\uc5ed\ub41c \ubb38\uc11c<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud559\uc0dd \ub4f1\ub85d \uc591\uc2dd<\/h3>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub9cc\ud07c <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud559\uc0dd \ub4f1\ub85d \uc591\uc2dd(PDF)<\/a> \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\uc5d0\uac8c \ud544\uc218\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc120\ud638\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ub41c \ubb38\uc11c\ub3c4 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Cebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Chinese%20%28Simplified%29.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W%20Rev_Chinese%20%28Traditional%29.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc138<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u200b\u200b<a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc548<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc778<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c \uc81c\ub3c4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778 \uc0ac\ub78c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Thai.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Home Language Survey (HLS)<\/h3>\n\n\n\n<p>\uadf8\ub9cc\ud07c <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubaa8\uad6d\uc5b4 \uc124\ubb38 \uc870\uc0ac \uc591\uc2dd(PDF)<\/a> is required for all newly enrolled students. The <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/LanguageList.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Language List<\/a> may be used to assist with completing the HLS. Translated documents in your preferred language are also available below.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Cebuano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Chinese-Simplified.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Chinese-Traditional.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Chuukese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc138<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Hawaiian.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc548<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Ilocano.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Japanese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Korean.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc778<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Marshallese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c \uc81c\ub3c4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Samoan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Spanish.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778 \uc0ac\ub78c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Tagalog.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u200b<a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Thai.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Tongan.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u200b<a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HLS_Vietnamese.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8 \uc0ac\ub78c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices.jpg\" alt=\"Special education students painting.\" class=\"wp-image-8515\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/SpecialEducationServices-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\ud2b9\uc218\uad50\uc721 \uc11c\ube44\uc2a4<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\">\uc790\ub140\uc5d0\uac8c \ud559\uc2b5\uc774\ub098 \ubc1c\ub2ec\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce58\ub294 \uc7a5\uc560\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \ub2f9\uc0ac\uc5d0\uc11c \uadc0\ud558\ub97c \uc548\ub0b4\ud574 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/academics\/what-is-special-education\/\" data-type=\"page\" data-id=\"933\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud2b9\uc218\uad50\uc721 \uc811\uadfc \uacfc\uc815<\/a> \ubc0f \uad00\ub828 \uc11c\ube44\uc2a4.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enrolling in Hawai\u02bbi&#8217;s public schools is a simple process. Follow the steps below to get started. Find answers to commonly asked questions in our FAQs. If you have additional questions, please contact the school directly. Steps to enroll These steps apply to kindergarten through high school enrollment.&nbsp;Children who are 5 years old by July 31 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9834,2420,10146,16870,9887,9713","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 13:21:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19223,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/19223"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}