{"id":149,"date":"2024-09-05T00:12:14","date_gmt":"2024-09-05T00:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=149"},"modified":"2026-04-01T11:06:00","modified_gmt":"2026-04-01T21:06:00","slug":"nondiscrimination-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/useful-links\/policies\/nondiscrimination-policy\/","title":{"rendered":"\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \ubd80\uc11c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ucc28\ubcc4\uae08\uc9c0 \ubc0f \ubc18\uad34\ub86d\ud798 \uace0\uc9c0<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc601\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Cebuano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Chinese-Simplified.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Chinese-Traditional.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Chuukese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc2a4\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Ilocano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Japanese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Korean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Marshallese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Samoan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Tagalog.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Thai.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Tongan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/AnnualNoticeofNon-DiscriminationandAnti-HarassmentStatement-Vietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \ubd80\uc11c(CRCB)<\/h2>\n\n\n\n<p>\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \ubd80\uc11c\ub294 \ud559\uc0dd, \uc9c1\uc6d0 \ubc0f \uc77c\ubc18 \ub300\uc911\uc774 \ub2f9\uc0ac\uc758 \uc11c\ube44\uc2a4, \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc0f \ud65c\ub3d9\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ubcf4\ud638 \uacc4\uce35\uc5d0 \ub300\ud55c \uad34\ub86d\ud798 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ubcf4\ubcf5\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ud615\ud0dc\uc758 \ucc28\ubcc4\uc744 \uc5c4\uaca9\ud788 \uae08\uc9c0\ud558\ub294 \uc5f0\ubc29 \ubc0f \uc8fc \ubd80\uc11c \ud589\uc815 \uaddc\uce59\uacfc \uc815\ucc45\uc744 \ubd80\uc11c \uc804\ubc18\uc5d0\uc11c \uc900\uc218\ud558\ub3c4\ub85d \ucd5c\uc120\uc744 \ub2e4\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ubcf4\ud638\ub418\ub294 \uacc4\uce35\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc774 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc778\uc885; \uc131(\uc131 \uc815\uccb4\uc131 \ubc0f \uc131 \ud45c\ud604 \ud3ec\ud568); \uc5f0\ub839; \uc885\uad50; \ud53c\ubd80\uc0c9; \uc870\uc0c1; \uc131\uc801 \uc9c0\ud5a5; \uc2dc\ubbfc\uad8c; \uad6d\uc801; \uad70\/\uc7ac\ud5a5 \uad70\uc778 \uc9c0\uc704; \uc7a5\uc560; \uacb0\ud63c\/\uc2dc\ubbfc \uc5f0\ud569 \uc9c0\uc704; \uccb4\ud3ec \ubc0f \ubc95\uc6d0 \uae30\ub85d; \uc720\uc804 \uc815\ubcf4; \uc2e0\uc6a9 \uae30\ub85d; \uac00\uc815 \ub610\ub294 \uc131\ud3ed\ub825 \ud53c\ud574\uc790 \uc9c0\uc704. CRCB\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub418 \uc774\uc5d0 \uad6d\ud55c\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc5f0\ubc29\ubc95\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd80\uc11c\uc758 \uc900\uc218\ub97c \uac10\ub3c5\ud569\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1972\ub144 \uad50\uc721\ubc95 \uac1c\uc815 \uc81c9\ud3b8, \ud328\ud2b8\uc2dc T. \ubc0d\ud06c \uad50\uc721 \uae30\ud68c \uade0\ub4f1\ubc95\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc54c\ub824\uc9d0&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1964\ub144 \uc2dc\ubbfc\uad8c\ubc95 \uc81c6\ud3b8 \ubc0f \uc81c7\ud3b8, \uadf8\ub9ac\uace0 1991\ub144\uc5d0 \uac1c\uc815\ub428.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1974\ub144 \ud3c9\ub4f1\uad50\uc721\uae30\ud68c\ubc95&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1990\ub144 \ubbf8\uad6d \uc7a5\uc560\uc778\ubc95 \ubc0f 2008\ub144 \uac1c\uc815\ubc95&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>1973\ub144 \uc7ac\ud65c\ubc95.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>CRCB\ub294 \ub610\ud55c \uac1c\ubcc4 \uc9c1\uc6d0 \ubc0f\/\ub610\ub294 \ubd80\ubaa8\uac00 \ubbf8\uad6d \ub3d9\ub4f1\uace0\uc6a9\uae30\ud68c\uc704\uc6d0\ud68c(EEOC), \ud558\uc640\uc774 \uc2dc\ubbfc\uad8c\uc704\uc6d0\ud68c(HCRC), \ubbf8\uad6d \uad50\uc721\ubd80 \uc2dc\ubbfc\uad8c\uad6d(OCR)\uc5d0 \uc81c\uae30\ud55c \ubd88\ub9cc \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \ubd80\uc11c\ub97c \ub300\uc2e0\ud558\uc5ec \uc870\uc815\ud558\uace0 \uc751\ub2f5\ud569\ub2c8\ub2e4.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\ub354 \ub9ce\uc740 \uc815\ubcf4\ub97c \uc704\ud574<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \ubd80\uc11c<\/strong><br>\uc804\ud654: 808-784-6325<br>CRCB@k12.hi.us<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 CRCB\ub294 OCR, EEOC, HCRC, \ubbf8\uad6d \ubc95\ubb34\ubd80, \uc9c1\uc5c5 \ubc0f \uae30\uc220 \uad50\uc721\uc744 \ub2f4\ub2f9\ud558\ub294 \uc8fc\ubb34\ubd80\uc11c\uc640 \ud611\ub825\ud558\uc5ec \uc2dc\uc815 \uc870\uce58 \uacc4\ud68d \ubc0f \uc900\uc218 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \ud6c4\uc18d \uc870\uce58\ud558\uace0, \uc8fc \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \uc0ac\ubb34\uc18c\uc640 \ub370\uc774\ud130 \uc694\uccad \ubc0f \uae30\ud0c0 \uc900\uc218 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \uc870\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>CRCB\ub294 \ub610\ud55c \uad50\uc721 \uc704\uc6d0\ud68c \uc815\ucc45 305-10 \ubc0f 900-1\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc8fc \uc804\uc5ed\uc758 \uacf5\ub9bd\ud559\uad50 \uc9c1\uc6d0, \ud559\uc0dd \ub610\ub294 \ud559\ubd80\ubaa8\uc758 \ubcf4\ud638 \uacc4\uce35 \ucc28\ubcc4, \uad34\ub86d\ud798 \ub610\ub294 \uad34\ub86d\ud798\uc73c\ub85c \uc778\ud55c \ubd88\ub9cc\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\ubd80 \uc870\uc0ac\ub97c \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4. (\uc544\ub798\uc758 \uc911\uc694 \uc815\ucc45 \ubc0f \uc591\uc2dd \ucc38\uc870)<\/p>\n\n\n\n<p>CRCB\ub294 \uc8fc \uc804\uc5ed\uc758 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \uac10\ub3c5\uad00\uc758 \uc9c0\uc2dc\uc5d0 \ub530\ub77c \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ubc30\ub824\uc5d0 \ub300\ud55c \uc694\uccad\uc744 \uc870\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>CRCB\ub294 \uac10\ub3c5\uad00\uc758 \uc9c0\uba85\uc744 \ubc1b\uc544 \uc81c19\uc7a5 \ud589\uc815 \ud56d\uc18c \uc2ec\ub9ac \ubc0f \uad00\ub828 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uc911\uc694 \uc815\ucc45 \ubc0f \uc591\uc2dd<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Student Complaint Against Employee Policy<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240265_Equal_Ed_Opport_Brochure_PURPLE.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240265_Equal_Ed_Opport_Brochure_PURPLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Equal Educational Opportunity Brochure (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad50\uc721\uc704\uc6d0\ud68c <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Anti-Harassment%2c%20Anti-Bullying%2c%20and%20Anti-Discrimination%20Against%20Student%28s%29%20by%20Employees.pdf\">Policy 305-10 (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Anti_HarassmentComplaintForm_305_10.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Complaint Form: 305-10 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\ubc88\uc5ed\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc2a4\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-VIE.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/StudentComplaintAgainstEmployee-VIE.pdf\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc9c1\uc6d0 \ubc0f \uc9c0\uc6d0\uc790 \ucc28\ubcc4 \uae08\uc9c0 \uc815\ucc45 <\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240264_Employee_Applicant_NonDiscrim_Brochure_GREEN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc9c1\uc6d0 \ubc0f \uc9c0\uc6d0\uc790 \ucc28\ubcc4 \uae08\uc9c0 \uc815\ucc45 \ube0c\ub85c\uc154(PDF)<\/a><strong>\u200b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad50\uc721\uc704\uc6d0\ud68c <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Department%20of%20Education%20Applicant%20and%20Employee%20Non-Discrimination.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc815\ucc45 900-1(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/Standards%20of%20Practice\/SP0201.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SP 0201(PDF)<\/a>: \ud45c\uc900 \uad00\ud589: \uad50\uc721\ubd80 \uc9c0\uc6d0\uc790 \ubc0f \uc9c1\uc6d0 \ucc28\ubcc4 \uae08\uc9c0 \uc815\ucc45<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Discrimination_Complaint_Form_900_1.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubd88\ub9cc \uc591\uc2dd: 900-1(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud558\uc640\uc774 \ud589\uc815 \uaddc\uce59, <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/Chapter%2089.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc81c8\ud3b8-\uc81c89\uc7a5<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>\ud559\uc0dd\uc774 \uc131\uc778\uc5d0\uac8c \ubd88\ub9cc\uc744 \uc81c\uae30\ud560 \uacbd\uc6b0\uc758 \uc2dc\ubbfc\uad8c \uc815\ucc45 \ubc0f \ubd88\ub9cc \uc81c\uae30 \uc808\ucc28.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ud3b8\uc758 \uc2dc\uc124<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/240263_Req_Reason_Accom_Dis_Brochure_BLUE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Procedure for Requesting Reasonable Accommodation Brochure (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReasonableAccommodation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc591\uc2dd RA-1(PDF)<\/a>: \ud569\ub9ac\uc801 \ud3b8\uc758 \uc2dc\uc124: \uc694\uccad \ubc0f \uc2b9\uc778 \uc591\uc2dd<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/Standards%20of%20Practice\/SP0202.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SP 0202(PDF)<\/a>: \ud45c\uc900 \uad00\ud589: \ud569\ub9ac\uc801 \ud3b8\uc758<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReleaseOfMedicalInfo.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc591\uc2dd RA-3(PDF)<\/a>: \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ud3b8\uc758\ub97c \uc704\ud55c \uc758\ub8cc \uc815\ubcf4 \uacf5\uac1c \uc2b9\uc778<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\uc758\ub8cc \ud3b8\uc758 \uc2dc\uc124 \uc694\uccad\uc740 \uc591\uc2dd RA-1 \ubc0f \uc591\uc2dd RA-3\uc744 \uc791\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc8fc \uc815\ubd80 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc694\uccad\uc740 CRCB ADA \uc804\ubb38\uac00\uc5d0\uac8c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc694\uccad\uc740 \ubcf5\ud569 \uc9c0\uc5ed\uc758 \ud574\ub2f9 CRCB \uc804\ubb38\uac00\uc5d0\uac8c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc885\uad50\uc801 \ud3b8\uc758 \uc2dc\uc124 \uc694\uccad<\/h3>\n\n\n\n<p>\uc8fc \ubc0f \uc9c0\uad6c \uc218\uc900\uc758 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uacbd\uc6b0 <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/ReligiousAccommodationForm.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc885\uad50\uc801 \ud3b8\uc758 \uc2dc\uc124 \uc694\uccad(PDF) \uc591\uc2dd<\/a> CRCB Title VII \uc804\ubb38\uac00\uc5d0\uac8c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uc9c1\uc6d0\uc758 \uacbd\uc6b0 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc601\uc5ed\uc758 \ud574\ub2f9 CRCB \uc804\ubb38\uac00\uc5d0\uac8c \uc694\uccad\uc744 \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ucc28\ubcc4\uae08\uc9c0\ubc95\uc758 \uc608<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc81c\ubaa9 IX<\/h3>\n\n\n\n<p>1972\ub144 \uad50\uc721 \uac1c\uc815\uc548 \uc81c9\ud3b8\uc740 \uc5f0\ubc29 \uc790\uae08\uc744 \ubc1b\ub294 \ud559\uad50\uc640 \ub300\ud559\uc5d0\uc11c \uc131\ubcc4\uc5d0 \ub530\ub978 \ucc28\ubcc4\uc744 \uae08\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc131\ubcc4\uc5d0 \ub530\ub978 \ucc28\ubcc4\uc5d0\ub294 \uc131\ud76c\ub871\uacfc \uc820\ub354 \uae30\ubc18 \uad34\ub86d\ud798\uc774 \ubaa8\ub450 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc131\ud76c\ub871\uc740 \uc131\uc801\uc778 \uc131\uaca9\uc758 \uc6d0\uce58 \uc54a\ub294 \uc5b8\uc5b4\uc801, \ube44\uc5b8\uc5b4\uc801 \ub610\ub294 \uc2e0\uccb4\uc801 \ud589\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc820\ub354 \uae30\ubc18 \uad34\ub86d\ud798\uc740 \uac1c\uc778\uc758 \uc2e4\uc81c \ub610\ub294 \uc778\uc2dd\ub41c \uc131\ubcc4\uc5d0 \ub530\ub978 \ud658\uc601\ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \ud589\uc704\uc774\uba70, \uc131 \uc815\uccb4\uc131\uacfc \uc5ec\uc131\uc131\uacfc \ub0a8\uc131\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uc815\uad00\ub150\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd88\uc77c\uce58\uc5d0 \ub530\ub978 \uad34\ub86d\ud798\uc744 \ud3ec\ud568\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c9\ud3b8\uc740 \ub610\ud55c \ud559\uad50 \uc6b4\ub3d9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 \uc131 \ud3c9\ub4f1\uc744 \ub2e4\ub8f9\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc81c\uc784\uc2a4 \ucea0\ubca8 \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \uc815\ucc29<\/h3>\n\n\n\n<p>In accordance with the settlement agreement reached in A.B. et al v. Hawai\u02bbi State Department of Education, et al, the interim and annual reports of the independent evaluator will be made publicly available. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Hawaii-First-Interim-Report.pdf\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/DOE%20Forms\/Hawaii-First-Interim-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The first interim report (PDF)<\/a> details efforts taken by the independent evaluator from the date of the settlement agreement, on or about Oct. 9, 2023, until the date of the report, Jan. 26, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Second-Interim-Report-2025-02-28.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Second-Interim-Report-2025-02-28.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The second interim report (PDF)<\/a> details efforts taken from the date of the settlement agreement until the date of the report, Feb. 28, 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>The second annual <a href=\"\/wp-content\/uploads\/Campbell-High-School-Annual-Report-Aug.-29-2025.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15466\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">equity review (PDF)<\/a> details progress made through the date of the report, Aug 29, 2025.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Hawaii-Third-Interim-Report-Final.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"\/wp-content\/uploads\/Hawaii-Third-Interim-Report-Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The third interim report (PDF)<\/a> provides updates made through the date of the report, Feb. 27, 2026.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc131\ud76c\ub871\uc5d0 \ub300\ud55c \uc784\uc2dc \ubd88\ub9cc \ucc98\ub9ac \uc808\ucc28<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc601\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc2a4\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSexualHarassment_VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\uad50\uc721 \uc790\ub8cc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uad00\ub9ac\uc790(<a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresSHTraining-Admin.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020\ub144 9\uc6d4 (PDF)<\/a>, <a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresforSHTraining-Admin112020.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2020\ub144 11\uc6d4 (PDF)<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXInterimGrievanceProceduresSHTraining-EquitySpec.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc8fc\uc2dd \uc804\ubb38\uac00(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXNewRegsTrainingCDOVPs.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CDO VP\ub97c \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uaddc\uc815 \uad50\uc721(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TitleIXNewRegsTrainingSummerSchoolDistrictCoord.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2e0\uaddc \uaddc\uc815(2021)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.atixa.org\/2020-regulations-requirement-posting-of-training-materials\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ATIXA \uad50\uc721 \uc790\ub8cc(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud2b8\ub79c\uc2a4\uc820\ub354 \ud559\uc0dd \uc9c0\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uce68<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Guidance-TransgenderStudents-Supports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc601\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud558\uc640\uc774\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc138\ubd80\uc544\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\uac04\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc911\uad6d\uc5b4(\ubc88\uccb4)(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ucd94\ud06c\uc2a4\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ub85c\uce74\ub178\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc77c\ubcf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud55c\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ub9c8\uc15c\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc0ac\ubaa8\uc544\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc2a4\ud398\uc778\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0c0\uac08\ub85c\uadf8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud0dc\uad6d\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ud1b5\uac00\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ko\/DOE%20Forms\/Civil%20Rights\/TransgenderSupports-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4(PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc81c6\uc7a5<\/h3>\n\n\n\n<p>1964\ub144 \ubbfc\uad8c\ubc95 \uc81c6\ud3b8\uc740 \uc5f0\ubc29 \uc790\uae08\uc73c\ub85c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774\ub098 \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc778\uc885, \ud53c\ubd80\uc0c9 \ub610\ub294 \uad6d\uc801\uc744 \uadfc\uac70\ub85c \ud55c \ucc28\ubcc4\uc744 \uae08\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ubbf8\uad6d \uc7a5\uc560\uc778\ubc95(ADA)<\/h3>\n\n\n\n<p>\ubbf8\uad6d \uc7a5\uc560\uc778\ubc95(ADA)\uc740 \ucc28\ubcc4\uc744 \uae08\uc9c0\ud558\uace0 \uc7a5\uc560\uc778\uc774 \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uacfc \ub3d9\uc77c\ud55c \uad8c\ub9ac\uc640 \uae30\ud68c\ub97c \uac16\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud558\ub294 \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \uc2dc\ubbfc\uad8c\ubc95\uc785\ub2c8\ub2e4. ADA\uc758 \uc801\uc6a9\uc744 \ubc1b\uc73c\ub824\uba74 \uc7a5\uc560\uac00 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \uc7a5\uc560\ub294 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uc8fc\uc694 \uc0dd\ud65c \ud65c\ub3d9\uc744 \ud06c\uac8c \uc81c\ud55c\ud558\ub294 \uc2e0\uccb4\uc801 \ub610\ub294 \uc815\uc2e0\uc801 \uc7a5\uc560\ub85c \uc815\uc758\ub418\uba70, \uadf8\ub7ec\ud55c \uc7a5\uc560\uc758 \ubcd1\ub825\uc774\ub098 \uae30\ub85d\uc774 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c \ub610\ub294 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc774 \uadf8\ub7ec\ud55c \uc7a5\uc560\uac00 \uc788\ub2e4\uace0 \uc778\uc2dd\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\uc81c1\uc7a5:<\/strong> ADA\uc758 \uc81c1\ud3b8\uc740 \uace0\uc6a9 \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \uc7a5\uc560\uc778\uc758 \uad8c\ub9ac\uc5d0 \uad00\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc81c1\ud3b8\uc5d0 \ub530\ub77c \uace0\uc6a9\uc8fc\ub294 \uc7a5\uc560\ub97c \uc774\uc720\ub85c \uc790\uaca9\uc744 \uac16\ucd98 \uc9c0\uc6d0\uc790\uc640 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ucc28\ubcc4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\uc81c2\uc7a5:<\/strong> ADA \uc81c2\ud3b8\uc740 \uacf5\uacf5 \uae30\uad00\uc758 \uc7a5\uc560\ub97c \uc774\uc720\ub85c \ud55c \ucc28\ubcc4\uc744 \uae08\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c2\ud3b8\uc5d0 \ub530\ub77c, \uc7a5\uc560\uac00 \uc788\ub294 \uc790\uaca9\uc744 \uac16\ucd98 \uac1c\uc778\uc740 \uacf5\uacf5 \uae30\uad00\uc774 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4, \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ubc0f \ud65c\ub3d9\uc5d0\uc11c \uc7a5\uc560\ub97c \uc774\uc720\ub85c \ucc28\ubcc4\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc139\uc158 504<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/ko\/section-504\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\uc139\uc158 504<\/a> is a civil rights law that ensures that a student with a disability has equal access to an education. It entitles students to a free and appropriate public education by providing a reasonable accommodation or modification for eligible students who are found to be &#8220;qualified disabled persons&#8221; under Section 504.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CRCB \uc9c1\uc6d0<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\uac10\ub3c5<\/strong><br>\ubca0\uc2a4 \uc26c\uba5c\ud398\ub2c8\uadf8<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Compliance Administrator<\/strong><br>\ub860\ub2e4 \uc6e1<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uc81c\ubaa9 IX \uc804\ubb38\uac00<\/strong><br>\ub2c8\ucf5c \uc774\uc0ac\uc774\uc9c0\ub9c8<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Title IX &#8211; Athletics Specialist<\/strong><br>\ub2e4\ub098 \ud0c0\uce74\ud558\ub77c \ub514\uc544\uc2a4<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uc81c7\uc7a5 \uc804\ubb38\uac00<\/strong><br>\ube14\ub8e8 \uce74\ub124\ud5e4<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uc81c6\uc7a5 \uc804\ubb38\uac00<\/strong><br>\uc548\ub098 \ucc3d<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<\/strong><br>\uc54c\ud3f0\uc18c \ube0c\ub798\uadf8\uc2a4<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADA\/504 \uc804\ubb38\uac00<\/strong><br>\ud06c\ub9ac\uc2a4\ud2f0 \uc2a4\ud0a4\ud0c0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ube44\uc11c<\/strong><br>\ube48<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\uc5f0\ub77d\ud558\ub2e4<\/h4>\n\n\n\n<p>808-784-6325<br><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\uc544\uc774\uc5d0\uc544-\ubaa8\uc544\ub0a0\ub8e8\uc544-\ub798\ub4dc\ud3ec\ub4dc<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ud06c\ub9ac\uc2a4\ud2f0\ub098 \uc2ec\uc2a8<br>808-797-7685<br><a href=\"mailto:Christina.Simpson@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christina.Simpson@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ubcfc\ub4dc\uc708-\ucf00\uce74\uc6b0\ub9ac\ucf00-\ucfe8\ub77c\ub2c8\ud558\ucf54\uc774-\ub9c8\uc6b0\uc774<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>Maria Letasz<br>808-600-9417<br><a href=\"mailto:Maria.Letasz@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maria.Letasz@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ucea0\ubca8-\uce74\ud3f4\ub808\uc774<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ub098\ub77c \uc2dc\ud0c0\uce58\ud0c0<br>808-829-7168<br><a href=\"mailto:Nara.Sitachitta@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nara.Sitachitta@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uce90\uc2ac \uce74\ud6c4\ucfe0<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>James Nichols<br>808-829-6981<br><a href=\"mailto:James.H.Nichols@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">James.H.Nichols@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud328\ub9c1\ud134-\uce74\uc774\uc800-\uce7c\ub77c\ub2c8<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>Alexis Mukaida<br>808-829-7182<br><a href=\"mailto:Alexis.Mukaida@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alexis.Mukaida@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\ud558\ub098-\ub77c\ud558\uc774\ub098\ub8e8\ub098-\ub77c\ub098\uc774-\ubab0\ub85c\uce74\uc774<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ucf54\ud2b8\ub2c8 \ub370\ub2c8\uc2a4<br>808-379-6208<br><a href=\"mailto:Courtney.Dennis@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Courtney.Dennis@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud790\ub85c-\uc640\uc774\uc544\ucf00\uc544<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ub514 \uc2a4\uae30\ud558\ub77c<br>808-600-9576<br><a href=\"mailto:Dee.Sugihara@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dee.Sugihara@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud638\ub178\uce74\uc544-\ucf00\uc54c\ub77c\ucf00\ud5e4-\ucf54\ud560\ub77c-\ucf54\ub098\uc640\uc5d0\ub098<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>Chris Jungers<br>808-600-9613<br><a href=\"mailto:Chris.Jungers@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christopher.Jungers@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uce74\uc6b0-\ud0a4\uc544\uc6b0-\ud30c\ud638\uc544<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ubaa8\uc544\ub098 \ud638\ucf54\uc544\ub098<br>808-373-6750<br><a href=\"mailto:Moana.Hokoana@k12.hi.us\">Moana.Hokoana@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uce74\uc774\ubb34\ud0a4-\ub9e5\ud0a8\ub9ac-\ub8e8\uc988\ubca8\ud2b8<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ub9c8\ub9ac \ub2d0\uc2a8<br>808-892-6887<br><a href=\"mailto:Marie.Neilson@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marie.Neilson@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\uce74\uc77c\ub8e8\uc544-\uce7c\ub77c\ud5e4\uc624<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>Flor Williams<br>808-597-6566<br><a href=\"mailto:Flor.Williams@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flor.Williams@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uce74\ud30c\uc544-\uce74\uc6b0\uc544\uc774-\uc640\uc774\uba54\uc544<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ub370\uc774\ube44\ub4dc \ub458\ub9ac<br>808-379-5299<br><a href=\"mailto:David.Dooley@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">David.Dooley@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ub808\uc774\ub808\ud6c4\uc544-\ubc00\ub9ac\ub77c\ub2c8-\uc640\uc774\uc54c\ub8e8\uc544<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ub9c8\uc774\ud074 \ubb34\ub77c\uce74\ubbf8<br>808-600-9299<br><a href=\"mailto:Michael.Murakami@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Michael.Murakami@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ub098\ub098\ucfe8\ub9ac-\uc640\uc774\uc544\ub098\uc5d0<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ub79c\uc2a4 \ub77c\uc2a8<br>808-600-9481<br><a href=\"mailto:Lance.Larsen@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lance.Larsen@k12.hi.us<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\ud384 \uc2dc\ud2f0-\uc640\uc774\ud30c\ud6c4<br><\/strong>\uc2dc\ubbfc\uad8c \uc900\uc218 \uc804\ubb38\uac00<br>\ube48<br>808-784-6325<br><a href=\"mailto:CRCB@k12.hi.us\">CRCB@k12.hi.us<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice of Non-Discrimination and Anti-Harassment Civil Rights Compliance Branch (CRCB) The Civil Rights Compliance Branch is committed to the Department&#8217;s overall compliance with federal, state departmental administrative rules and policies, which strictly prohibit any form of discrimination, including harassment and\/or retaliation based upon a protected class, as it relates to students, employees and members of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10030,10101,10143,11212,18243,18797","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-149","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 13:11:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19230,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149\/revisions\/19230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}