{"id":124,"date":"2025-10-07T07:31:43","date_gmt":"2025-10-07T17:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=124"},"modified":"2026-03-24T14:43:24","modified_gmt":"2026-03-25T00:43:24","slug":"employee-benefits-and-salary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/jobs\/employee-benefits-and-salary\/","title":{"rendered":"\u5f93\u696d\u54e1\u798f\u5229\u539a\u751f"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u5065\u5eb7\u3068\u6210\u529f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5f53\u793e\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f53\u90e8\u9580\u306f\u5305\u62ec\u7684\u306a\u798f\u5229\u539a\u751f\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5e74\u91d1\u30d7\u30e9\u30f3\u304b\u3089\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u307e\u3067\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u798f\u5229\u539a\u751f\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3055\u3089\u306b\u3001\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u4ed5\u4e8b\u3068\u79c1\u751f\u6d3b\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u308c\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3001\u8ab2\u7a0e\u7e70\u308a\u5ef6\u3079\u8caf\u84c4\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u52b4\u707d\u4fdd\u967a\u3001\u4e00\u6642\u969c\u5bb3\u4fdd\u967a\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u96c7\u7528\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u798f\u5229\u539a\u751f\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5e74\u91d1<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5f93\u696d\u54e1\u9000\u8077\u5e74\u91d1\u5236\u5ea6\uff08ERS\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>3\u304b\u6708\u3092\u8d85\u3048\u308b\u671f\u9593\u306b\u4efb\u547d\u3055\u308c\u3001\u30d5\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u76f8\u5f53\u306e\u534a\u5206\u4ee5\u4e0a\u306e\u52e4\u52d9\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5f79\u8077\u306b\u5c31\u304f\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001 <a href=\"https:\/\/ers.ehawaii.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5f93\u696d\u54e1\u9000\u8077\u5e74\u91d1\u5236\u5ea6\uff08ERS\uff09<\/a> \u96c7\u7528\u65e5\u6642\u70b9\u3067\u5dde\u6cd5\u3067\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u62e0\u51fa\u578b\u3001\u975e\u62e0\u51fa\u578b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30cf\u30a4\u30d6\u30ea\u30c3\u30c9\u9000\u8077\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5065\u5eb7\u4e0a\u306e\u5229\u70b9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u96c7\u7528\u8005\u7d44\u5408\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1 (EUTF)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8cc7\u683c\u306e\u3042\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u5dde\u306eEUTF\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u798f\u5229\u539a\u751f\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u52a0\u5165\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u533b\u7642\/\u30ab\u30a4\u30ed\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u3001\u51e6\u65b9\u85ac\u3001\u6b6f\u79d1\u3001\u8996\u529b\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u3068\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u5171\u540c\u652f\u6255\u3044\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u56e3\u4f53\u751f\u547d\u4fdd\u967a\u306e\u6708\u984d\u4fdd\u967a\u6599\u306f\u96c7\u7528\u4e3b\u306e\u307f\u304c\u652f\u6255\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u4fdd\u967a\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u52a0\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u6599\u91d1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u306f\u3001 <a href=\"https:\/\/eutf.hawaii.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u73fe\u5f79\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051 EUTF \u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u767b\u9332\u30ac\u30a4\u30c9<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d7\u30e9\u30f3\u5e74\u5ea6\u4e2d\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u8cc7\u683c\u8981\u4ef6\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f EUTF \u7d66\u4ed8\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u767b\u9332\u3001\u5909\u66f4\u3001\u307e\u305f\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8cc7\u683c\u8981\u4ef6\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059: \u4ed6\u306e\u4fdd\u967a\u306e\u53d6\u5f97\u3001\u990a\u5b50\u7e01\u7d44\u3001\u51fa\u7523\u3001\u30b7\u30d3\u30eb \u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u3001\u914d\u5076\u8005\u307e\u305f\u306f\u6276\u990a\u5bb6\u65cf\u306e\u6b7b\u4ea1\u3001\u96e2\u5a5a\u3001\u540c\u6027\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3001\u6cd5\u7684\u5f8c\u898b\u3001\u4fdd\u967a\u306e\u55aa\u5931\u3001\u7d50\u5a5a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8cc7\u683c\u306e\u3042\u308b\u5b66\u751f\u3001\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u4f11\u8077\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u5e30\u3001\u307e\u305f\u306f\u5dde\u307e\u305f\u306f\u90e1\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u3067\u3042\u308b\u914d\u5076\u8005\u306e\u9000\u8077\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u8cc7\u683c\u8981\u4ef6\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304b\u3089 30 \u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3001\u5143\u306e\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u88cf\u4ed8\u3051\u6587\u66f8\u3092\u7701\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u7d66\u4ed8\u8ab2\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001EUTF \u306b 808-586-7390 (\u30aa\u30a2\u30d5\u5cf6) \u307e\u305f\u306f 800-295-0089 (\u8fd1\u96a3\u8af8\u5cf6) \u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30d7\u30e9\u30f3\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff08PCP\uff09<\/h3>\n\n\n\n<p>PCP\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u4fdd\u967a\u6599\u3092\u6e90\u6cc9\u5fb4\u53ce\u524d\u306e\u7d66\u4e0e\u304b\u3089\u63a7\u9664\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u624b\u53d6\u308a\u7d66\u4e0e\u3092\u5897\u3084\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5dde\u306e <a href=\"http:\/\/dhrd.hawaii.gov\/state-employees\/employee-benefits\/tax-savings-plan-benefits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4eba\u6750\u958b\u767a\u90e8<\/a> \u30b5\u30a4\u30c8\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2.gov<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30cf\u30ef\u30a4\u30fb\u30d8\u30eb\u30b9\u30fb\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306e\u8981\u8acb\u306b\u5f93\u3044\u30012016\u5e74\u306b\u5ec3\u6b62\u3055\u308c\u305f\u3002 <a href=\"https:\/\/www.healthcare.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2.gov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8ab2\u7a0e\u7e70\u308a\u5ef6\u3079\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u975e\u8ab2\u7a0e\u5e74\u91d1\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u7701\u5e81\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u7a0e\u63a7\u9664\u5e74\u91d1\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u8cc7\u683c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u7d66\u4e0e\u63a7\u9664\u3092\u901a\u3058\u3066\u7a0e\u5f15\u304d\u524d\u306e\u62e0\u51fa\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3044\u3001\u901a\u5e38\u306e\u9000\u8077\u7d66\u4ed8\u91d1\u306b\u88dc\u8db3\u53ce\u5165\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u7d66\u4ed8\u8ab2 (808-441-8311) \u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5dde\u306e\u7e70\u5ef6\u5831\u916c\u5236\u5ea6<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9$avings\u30d7\u30e9\u30f3\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3001\u8cc7\u683c\u306e\u3042\u308b\u5dde\u8077\u54e1\u306f\u3001\u5dde\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u306e\u81ea\u4e3b\u7684\u306a\u7a0e\u5f15\u304d\u524d\u9000\u8077\u8caf\u84c4\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001&nbsp;<a href=\"https:\/\/islandsavings.empower-retirement.com\/participant\/#\/sfd-login?accu=Hawaii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9 1TP4\u30bf\u30f4\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u30d7\u30e9\u30f3<\/a>&nbsp;Web\u30b5\u30a4\u30c8\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"psvpd\">Post-Separation Vacation Pay Deferral Program<\/h3>\n\n\n\n<p>The Post-Separation Vacation Pay Deferral (PSVPD) Program provides all Department employees who earn vacation leave credits the ability to defer pay or compensation received for unused vacation leave credits after separation from service due to retirement. Employees can defer with either the State of Hawai\u02bbi Deferred Compensation (<a href=\"https:\/\/islandsavings.empower-retirement.com\/participant\/#\/sfd-login?accu=Hawaii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9 1TP4\u30bf\u30f4\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u30d7\u30e9\u30f3<\/a>) and\/or 403(b) Tax-Sheltered Annuity voluntary retirement plans. Deferring pay for unused vacation leave credits can provide tax savings on such pay in addition to significantly increasing an employee\u2019s retirement savings. Contact the Employee Benefits Unit at 808-441-8311 for more information.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u652f\u51fa\u53e3\u5ea7<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5dde\u306e&nbsp;<a href=\"http:\/\/dhrd.hawaii.gov\/state-employees\/employee-benefits\/family-friendly-benefits\/island-flex-flexible-spending-accounts-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30a2\u30a4\u30e9\u30f3\u30c9\u30d5\u30ec\u30c3\u30af\u30b9<\/a>&nbsp;\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u652f\u51fa\u53e3\u5ea7\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u9023\u90a6\u304a\u3088\u3073\u5dde\u306e\u6e90\u6cc9\u5fb4\u53ce\u7a0e\u3068\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u7a0e\u3092\u524a\u6e1b\u3059\u308b 2 \u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u533b\u7642\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u652f\u51fa\u53e3\u5ea7 (\u533b\u7642 FSA) \u306b\u3088\u308a\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u81ea\u5df1\u8ca0\u62c5\u306e\u672a\u6255\u3044\u533b\u7642\u8cbb\u3092\u7a0e\u5f15\u304d\u524d\u3067\u652f\u6255\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u6276\u990a\u5bb6\u65cf\u4ecb\u8b77\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u652f\u51fa\u53e3\u5ea7 (\u6276\u990a\u5bb6\u65cf\u4ecb\u8b77 FSA) \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u6276\u990a\u5bb6\u65cf\u4ecb\u8b77\u8cbb\u7528\u3092\u7a0e\u5f15\u304d\u524d\u3067\u652f\u6255\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051\u7e70\u5ef6\u7d66\u4ed8\u9000\u8077\u91d1\u5236\u5ea6<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5dde\u306f\u3001\u5dde\u306eERS\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u8cc7\u683c\u306e\u306a\u3044\u5dde\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u3001\u81e8\u6642\u3001\u5b63\u7bc0\/\u81e8\u6642\u5f93\u696d\u54e1\u5411\u3051\u306bPTS\u7e70\u5ef6\u5831\u916c\u9000\u8077\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u3053\u306ePTS\u30d7\u30e9\u30f3\u3078\u306e\u62e0\u51fa\u306f\u3001\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u3078\u306e\u62e0\u51fa\u306b\u4ee3\u308f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7b2c\u4e09\u8005\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u3042\u308bComprehensive Financial Planning Inc.\uff08\u30aa\u30a2\u30d5\u5cf6\uff1a808-596-7006\u3001\u8fd1\u96a3\u8af8\u5cf6\uff1a800-600-7167\uff09\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u304b\u3001\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002&nbsp;<a href=\"http:\/\/dhrd.hawaii.gov\/retirees\/pts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30d5\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u30d1\u30fc\u30af<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u8ab2\u7a0e\u524d\u306e\u91d1\u984d\u304b\u3089\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u99d0\u8eca\u6599\u91d1\u3092\u63a7\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u99d0\u8eca\u6599\u91d1\u306f\u3001\u5dde\u4f1a\u8a08\u7dcf\u52d9\u5c40\u304c\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u99d0\u8eca\u5834\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001&nbsp;<a href=\"http:\/\/dhrd.hawaii.gov\/state-employees\/employee-benefits\/tax-savings-plan-benefits\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4eba\u6750\u958b\u767a\u90e8<\/a>&nbsp;\u30b5\u30a4\u30c8\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u52b4\u50cd\u8005\u707d\u5bb3\u88dc\u511f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5dde\u306e\u52b4\u50cd\u8005\u707d\u5bb3\u88dc\u511f\u6cd5\u306f\u3001\u696d\u52d9\u95a2\u9023\u306e\u8ca0\u50b7\u307e\u305f\u306f\u75be\u75c5\u306b\u7f79\u60a3\u3057\u305f\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u3001\u8ca0\u50b7\u307e\u305f\u306f\u75be\u75c5\u306e\u6027\u8cea\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5408\u7406\u7684\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u671f\u9593\u306e\u533b\u7642\u8cbb\u306e\u652f\u6255\u3044\u3001\u8cc3\u91d1\u88dc\u511f\u3001\u6c38\u4e45\u969c\u5bb3\u307e\u305f\u306f\u6c38\u4e45\u90e8\u5206\u969c\u5bb3\u3001\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4ecb\u52a9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u5916\u898b\u640d\u50b7\u3001\u846c\u5100\u304a\u3088\u3073\u57cb\u846c\u624b\u5f53\u306a\u3069\u306e\u7d66\u4ed8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u696d\u52d9\u95a2\u9023\u306e\u8ca0\u50b7\u307e\u305f\u306f\u75be\u75c5\u306e\u305f\u3081\u306b\u50cd\u3051\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u8cc3\u91d1\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u3055\u3089\u306b\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u75c5\u6c17\u4f11\u6687\u304a\u3088\u3073\u4f11\u6687\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3067\u52b4\u707d\u88dc\u511f\u7d66\u4ed8\u3092\u88dc\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u8cc7\u683c\u306e\u3042\u308b\u533b\u5e2b\u306e\u8a8d\u5b9a\u306b\u3088\u308a\u3001\u969c\u5bb3\u306e\u521d\u65e5\u304b\u3089 3 \u65e5\u9593\u306e\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52b4\u707d\u88dc\u511f\u7d66\u4ed8\u306f\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u52b4\u707d\u88dc\u511f\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8 (808-441-8484) \u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e00\u6642\u969c\u5bb3\u4fdd\u967a<\/h2>\n\n\n\n<p>\u696d\u52d9\u5916\u306e\u602a\u6211\u3084\u75c5\u6c17\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u4e00\u6642\u969c\u5bb3\u7d66\u4ed8\u91d1\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u8cc7\u683c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u7d66\u4ed8\u91d1\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u6700\u5927 26 \u9031\u9593\u307e\u3067\u8cc3\u91d1\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u88dc\u511f\u3057\u307e\u3059\u3002\u969c\u5bb3\u306e\u521d\u65e5\u304b\u3089 7 \u65e5\u9593\u306e\u5f85\u6a5f\u671f\u9593\u304c\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f93\u696d\u54e1\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7d66\u4ed8\u91d1\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u524d\u306b\u3001\u672a\u4f7f\u7528\u306e\u75c5\u6c17\u4f11\u6687\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u4f7f\u3044\u5207\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u7d66\u4ed8\u91d1\u306f\u3001\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u7121\u6599\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u7d66\u4ed8\u8ab2 (808-441-8311) \u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id6560_2c6583-e1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6560_7b70a7-b5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-1024x685.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16110\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-1024x685.png 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-300x201.png 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-768x514.png 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-18x12.png 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6560_2a0af9-9c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-1651807adfa5d5c186f5975ed88182a9\" style=\"margin-top:0px;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">\u672c\u5f53\u306b\u9055\u3044\u3092\u751f\u3080<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-855c172aece496ae5624d9c92857926c\">\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde\u6559\u80b2\u7701\u306e\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u3001\u82e5\u8005\u306e\u5fc3\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u3001\u9b45\u4e86\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5e7c\u7a1a\u5712\u3001\u5c0f\u5b66\u751f\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u3001\u9ad8\u6821\u751f\u3092\u6307\u5c0e\u3059\u308b\u3001\u5168\u5cf6\u3067\u306e\u523a\u6fc0\u7684\u306a\u6559\u80b2\u6a5f\u4f1a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size ghost negative custom_button border_bx-pos is-style-outline is-style-outline--1\" style=\"font-size:0.8rem\"><a rel=\"\" target=\"\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/jobs\/jobs-listing\/\" class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-link-color has-border-color has-base-border-color wp-element-button\" style=\"border-width:2px;padding-top:12px;padding-right:20px;padding-bottom:12px;padding-left:20px\">\u4ed5\u4e8b\u3092\u63a2\u3059<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teacher Housing Opportunities<\/h2>\n\n\n\n<p>\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u6559\u54e1\u4f4f\u5b85* \u306e\u76ee\u7684\u306f\u3001\u4f4f\u5b85\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30d6\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4eba\u54e1\u914d\u7f6e\u304c\u96e3\u3057\u3044\u5730\u57df\u3067\u306e\u624b\u9803\u306a\u8cc3\u8cb8\u4f4f\u5b85\u3068\u6559\u54e1\u306e\u4e0d\u8db3\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30c6\u30a3\u30d6\u306f\u3001\u512a\u79c0\u306a\u6559\u54e1\u3092\u8a98\u81f4\u3057\u3001\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u6559\u80b2\u7701\u306f\u3001\u5b66\u6821\u65bd\u8a2d\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5c40\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u6559\u54e1\u4f4f\u5b85\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4f4f\u5b85\u307e\u305f\u306f\u624b\u5f53\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br><em>\u203b\u4f4f\u5b85\u306f\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u9577\u671f\u6ede\u5728\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u306e\u3067\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Forms and Additional Information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Manual.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9156\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6559\u5e2b\u7528\u4f4f\u5b85\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Application-SY2026-27.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9158\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6559\u54e1\u4f4f\u5b85\u7533\u8acb<\/a>\u00a0\u2013 Please complete and send to your district\u00a0HR Regional Office to certify. HRRO will route to Teacher Housing for processing.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Application-PCS-SY2026-27.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9159\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u516c\u7acb\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30fc\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\uff08PCS\uff09\u6559\u5e2b\u4f4f\u5b85\u7533\u8acb<\/a>&nbsp;\u2013 \u8a18\u5165\u3057\u3066\u5b66\u6821\u306e\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b66\u6821\u304c\u8a18\u5165\u3057\u3066\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Rates-2026.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9152\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rates (School&nbsp;Year 2026-27)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Special-Provision-Form.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9151\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7279\u5225\u898f\u5b9a\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Priority-Placement.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9154\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u914d\u7f6e\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Rental-Agreement.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9153\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8cc3\u8cb8\u5951\u7d04\u66f8\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8<\/a>&nbsp;(The rental agreement will be sent to the&nbsp;applicant once the application is processed.)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Locations.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9526\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6559\u54e1\u4f4f\u5b85\u306e\u5834\u6240<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Hawaii-District-Fact-Sheet.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9157\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30cf\u30ef\u30a4\u5730\u533a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30b7\u30fc\u30c8<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Maui-District-Fact-Sheet.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9155\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30de\u30a6\u30a4\u5730\u533a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30b7\u30fc\u30c8<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Teacher-Housing-Map.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teacher Housing Map<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u6559\u5e2b\u4f4f\u5b85\u4e0d\u52d5\u7523\u7ba1\u7406\u8005<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u6559\u54e1\u4f4f\u5b85<br>3633 \u30ef\u30a4\u30a2\u30e9\u30a8 \u30a2\u30d9\u30cb\u30e5\u30fc\u3001C210 \u53f7\u5ba4<br>\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u5dde 96816<br>\u76f4\u901a\u96fb\u8a71: (808) 784-6837<br>FAX: 808-733-2102<br><a href=\"mailto:TeacherHousing@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u30e1\u30fc\u30eb<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lahaina employee workforce housing<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/ja\/jobs\/employee-benefits-and-salary\/lahaina-employee-workforce-housing\/\">More information on the employee housing in Lahaina<\/a>. For questions, please email <a href=\"mailto:EmployeeHousing@k12.hi.us\">EmployeeHousing@k12.hi.us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of our commitment to supporting the well-being and success of our workforce, the Department offers a comprehensive benefits package. From pension plans to health coverage options, our employees enjoy access to a range of benefits. In addition, we offer tax-deferred savings programs, workers&#8217; compensation, and temporary disability insurance \u2014 all aimed at helping employees balance their work and personal lives. Explore the various benefits available to ensure you make the most of your employment. Pension Employees Retirement System (ERS) Employees appointed for any period exceeding three months and serving in positions requiring at least one-half of full-time equivalent are members of the Employees\u2019 Retirement System (ERS) under a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":122,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,2395,9337,16623,10010,11248","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-124","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 11:46:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19094,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124\/revisions\/19094"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}