E a\u02bbo hou a\u02bbe e pili ana i ke Keena Ho\u02bbona\u02bbauao Kumu Hawai\u02bbi o HIDOE ma k\u0113ia Q&A me Kristen Brummel l\u0101ua \u02bbo Keri Shimomoto. Ua ho'okumu 'ia ke kikowaena i ka makahiki 2012 a ke alaka'i nei i ka papahana ho'okomo kumu kumu holo'oko'a holo'oko'a ma ka l\u0101hui.<\/p>\n\n\n\n
\u02bbO Ianuali ka National Mentoring Month, e ho\u02bbolaule\u02bba ana i ka po\u02bbe i ho\u02bbola\u02bba i\u0101 l\u0101kou iho i ka h\u0101\u02bbawi \u02bbana i ke alaka\u02bbi a me ka na\u02bbauao i ka hanauna e hiki mai ana.<\/p>\n\n\n\n
K\u0101ko\u02bbo ka Hawai\u02bbi Teacher Induction Center i ke a\u02bbo \u02bbana no kahi 1,300 mau kumu a\u02bbo makahiki mua a me \u02bbelua ma ka 'Oihana i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia makahiki. Ua ho'okumu 'ia ke kikowaena i ka makahiki 2012 a ke alaka'i nei i ka papahana ho'okomo kumu kumu holo'oko'a holo'oko'a ma ka l\u0101hui. Aia ia ma lalo o ke Ke\u02bbena o ka Talent of Management o HIDOE.
\u02bbO Kristen Brummel l\u0101ua \u02bbo Keri Shimomoto, n\u0101 loea ho\u02bbona\u02bbauao me ka Hawai\u02bbi Teacher Induction Center, ka\u02bbana like hou aku e pili ana i ke k\u0101ko\u02bbo i h\u0101\u02bbawi \u02bbia i n\u0101 kumu kumu a me n\u0101 kumu a\u02bboa\u02bbo.<\/p>\n\n\n\n
N\u012bnau: He aha ka Hale H\u014d\u02bbike\u02bbike Kumu Hawai\u02bbi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Keri<\/strong>: \u02bbO ka Hale Ho\u02bbokomo Kumu Hawai\u02bbi kekahi \u02bb\u0101pana o ke Ke\u02bbena Alaka\u02bbi e k\u0101lele ana i ka ho\u02bbokumu \u02bbana i kahi \u02bb\u014dnaehana k\u0101ko\u02bbo piha no n\u0101 kumu ho\u02bbomaka a pau. Ho\u02bbokumu k\u0101 m\u0101kou hana i ke k\u014dkua \u02bbana i n\u0101 kumu ho\u02bbomaka e ho\u02bbomohala i n\u0101 \u02bb\u014dnaehana, n\u0101 ma\u02bbamau a me n\u0101 no\u02bbono\u02bbo e hiki ai i\u0101 l\u0101kou ke hana i ka hana maika\u02bbi loa no k\u0101 m\u0101kou keiki me ka \u02bbole o ke ahi. N\u012bnau: Pehea ka hana o ka papahana ho\u02bbokomo kumu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kristen<\/strong>: Ho\u02bbopili \u02bbia n\u0101 kumu a\u02bboa\u02bbo a\u02bboa\u02bbo a\u02bboa\u02bbo a pau (ma kahi o 180 mau minuke i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia mahina) e hana p\u016b me l\u0101kou ma ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 ha\u02bbawina, ka n\u0101n\u0101 \u02bbana i ka hana a n\u0101 haum\u0101na, n\u0101 ka\u02bbina n\u0101n\u0101, n\u0101 ho\u02bbol\u0101l\u0101 ho\u02bbopili a me n\u0101 ho\u02bbol\u0101l\u0101 \u02bboko\u02bba, a me n\u0101 mea hou aku. Ua koho \u02bbia a ho\u02bboma\u02bbama\u02bba \u02bbia k\u0113ia mau kumu a\u02bboa\u02bbo i loa\u02bba i\u0101 l\u0101kou n\u0101 m\u0101kau, \u02bbike a me n\u0101 mana\u02bbo e pono ai.<\/p>\n\n\n\n N\u012bnau: No ke aha he mea nui ka loa\u02bba \u02bbana o kahi papahana a\u02bboa\u02bbo no n\u0101 kumu hou?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kristen<\/strong>: Ma waho a\u02bbe o ka ho\u02bbolako \u02bbana i kahi \u02bb\u014dnaehana k\u0101ko\u02bbo ikaika no n\u0101 kumu hou, e ho\u02bbomaika\u02bbi p\u016b ka papahana ho\u02bbokomo i ka m\u0101lama \u02bbana i n\u0101 kumu maika\u02bbi i loko o ka \u02bboihana a h\u0101\u02bbawi i n\u0101 kumu maika\u02bbi loa i ka manawa e ho\u02bbomohala ai i mau alaka\u02bbi ho\u02bbona\u02bbauao i k\u0101 l\u0101kou kuleana ma ke \u02bbano he kumu a\u02bboa\u02bbo.<\/p>\n\n\n\n N\u012bnau: He aha ka pahuhopu o ka papahana? N\u012bnau: Pehea wau e komo ai ma ke \u02bbano he kumu a\u02bboa\u02bbo a mentee paha?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Keri<\/strong>: Ho\u02bbopa\u02bba ka Luna Ho\u02bbonohonoho Papahana Ho\u02bbohui i n\u0101 kumu ho\u02bbomaka ma ko l\u0101kou pa\u02bbakik\u012b e hui p\u016b \u02bbia me kahi kumu a\u02bboa\u02bbo i a\u02bbo \u02bbia. Paipai m\u0101kou i n\u0101 mentees e komo piha i ka papahana ma ke komo \u02bbana i n\u0101 ho\u02bbona\u02bbauao, n\u0101 PLC Kumu Ho\u02bbomaka i h\u0101\u02bbawi \u02bbia, a me ke komo \u0101kea me ko l\u0101kou mau kumu. N\u012bnau: He aha n\u0101 hopena maika\u02bbi o ke a\u02bbo \u02bbana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Keri<\/strong>: \u02bbO ke a\u02bbo \u02bbana he ho\u02bbomohala \u02bboihana pili kanaka me n\u0101 pono p\u0101na\u02bbi. Nui n\u0101 kumu i komo i loko o ke kumu a\u02bbo no ka mea ua \u02bbike l\u0101kou i ke ko\u02bbiko\u02bbi o ke a\u02bbo \u02bbana i\u0101 l\u0101kou iho.\u00a0 Kristen Brummel <\/strong>he 22 mau makahiki o ka \u02bbike ma ke Ke\u02bbena Ho\u02bbona\u02bbauao o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi ma ke \u02bbano he kumu kula ha\u02bbaha\u02bba, kumu a\u02bbo a\u02bboa\u02bbo a me ka mea h\u014d\u02bbike\u02bbike, a me ka mea k\u014dkua i ka ho\u02bbomohala \u02bboihana. Ke lawelawe nei \u02bbo ia ma ke \u02bbano he loea ho\u02bbona\u02bbauao ma ka Hawai\u02bbi Teacher Induction Center a ho\u02bbonohonoho p\u016b i n\u0101 papahana Kumu o ka Makahiki. \u02bbO Kristen ke kumu i h\u014d\u02bboia \u02bbia e ka Papa Lahui, \u02bbo ia ke Kumu Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi i ka makahiki 2011, he hoa kumu kula moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi, a he makua kula aupuni ha\u02bbaheo o n\u0101 keiki \u02bbelua. <\/em> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Learn more about HIDOE’s Hawai\u2018i Teacher Induction Center in this Q&A with Kristen Brummel and Keri Shimomoto. The center was officially established in 2012 and leads the only statewide comprehensive teacher induction program in the nation. \u200bJanuary is National Mentoring Month, celebrating those who have dedicated themselves to providing guidance and wisdom to the next […]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-9764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoohaaheo"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":22,"label":"Ho\u2018oha\u2018aheo"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chanel Honda","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/chanel-hondak12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":22,"name":"Ho\u2018oha\u2018aheo","slug":"hoohaaheo","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":74,"filter":"raw","cat_ID":22,"category_count":74,"category_description":"","cat_name":"Ho\u2018oha\u2018aheo","category_nicename":"hoohaaheo","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 22:40:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Kristen<\/strong>: Ke hana p\u016b nei m\u0101kou me n\u0101 Induction Program Coordinators ma k\u0113l\u0101 me k\u0113ia wahi pa\u02bbakik\u012b e ho\u02bbolako i n\u0101 kuhikuhi manawa k\u016bpono a me ka ho\u02bbomohala \u02bbana i ka \u02bboihana ma luna o ka moku a ho\u02bbohui i n\u0101 kumu ho\u02bbomaka i k\u0101 l\u0101kou mau kula, ko l\u0101kou mau wahi pa\u02bbakik\u012b a me ke Ke\u02bbena nui. \u02bbO kekahi \u02bb\u0101pana o ia kau \u02bbana, \u02bbo ia ka a\u02bbo \u02bbana e pili ana i n\u0101 mo\u02bbomeheu a me n\u0101 loina o Hawai\u02bbi i hiki ai i\u0101 l\u0101kou ke ho\u02bboma\u02bbama\u02bba a \u02bbike i ke \u02bbano o ko l\u0101kou kai\u0101ulu. \u02bbO n\u0101 pilina a l\u0101kou i ho\u02bbokumu ai i loko o k\u0113ia mau kaiaulu ho\u02bbona\u02bbauao, he mea pono ia no l\u0101kou e \u02bbike ai \u02bba\u02bbole l\u0101kou wale n\u014d a loa\u02bba i\u0101 l\u0101kou kahi p\u016bnaewele kanaka e huli ai i ka w\u0101 e pono ai l\u0101kou.
Keri<\/strong>: Ke k\u016bkulu nei m\u0101kou i ka mana alaka\u02bbi o k\u0101 m\u0101kou Induction Program Coordinators ma o n\u0101 \u02bboihana ho\u02bbona\u02bbauao \u02bboihana i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia hapaha, ka ho\u02bboma\u02bbama\u02bba h\u014d\u02bbike\u02bbike a me ka hui p\u016b \u02bbana, ka n\u0101n\u0101 \u02bbana i ka \u02bbikepili i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia pule, a me ke a\u02bbo \u02bbana ho\u02bbokahi. Ho\u02bbokele p\u016b m\u0101kou i kahi \u02bb\u014dnaehana data induction piha e h\u014d\u02bboia i\u0101 l\u0101kou ka \u02bbikepili a me n\u0101 kumuwaiwai e pono ai no ka ulu mau \u02bbana o ka papahana. <\/p>\n\n\n\n
Keri<\/strong>: He mea pa\u02bbakik\u012b ka lilo \u02bbana i kumu hou a hiki ke mana\u02bbo nui loa, \u02bbo ka ho\u02bboka\u02bbawale \u02bbana i kekahi manawa. Ke ho\u02bb\u0101\u02bbo nei n\u0101 kumu e ho\u02bbokele i n\u0101 mea hou he nui e like me ka ho\u02bbololi \u02bbana i kahi mo\u02bbomeheu kula hou a me n\u0101 loina, n\u0101 ha\u02bbawina hou, a me kahi hui k\u016b\u02bboko\u02bba o n\u0101 haum\u0101na. No laila, kau n\u0101 kuleana he nui ma luna o l\u0101kou i ka manawa ho\u02bbokahi. Makemake m\u0101kou e lilo n\u0101 kumu ho\u02bbomaka i mea hilina\u02bbi, efficacy, e hau\u02bboli maoli i ke a\u02bbo \u02bbana a me ka \u02bbike \u02bbana i n\u0101 haum\u0101na e a\u02bbo a e ulu ana, a i kekahi l\u0101 e lilo i kumu a\u02bboa\u02bbo i\u0101 l\u0101kou iho. <\/p>\n\n\n\n
Kristen<\/strong>: Loa\u02bba i\u0101 m\u0101kou he 509 mau kumu a\u02bboa\u02bbo kula a me 30 mau kumu a\u02bboa\u02bbo ho\u02bboku\u02bbu piha e k\u0101ko\u02bbo ana i 1,392 kumu ho\u02bbomaka ma ka moku\u02bb\u0101ina. Ua \u02bbike \u02bbia ko m\u0101kou mau kumu a\u02bboa\u02bbo he kumu maika\u02bbi loa, mahalo nui \u02bbia i ko l\u0101kou mau kula kula, n\u0101 kama\u02bbilio ikaika, a me n\u0101 \u02bboihana e m\u0101lama nui i ke k\u0101ko\u02bbo \u02bbana i n\u0101 po\u02bbe \u02bb\u0113 a\u02bbe. In\u0101 makemake \u02bboe e lawelawe ma ke \u02bbano he kumu a\u02bboa\u02bbo, mahalo m\u0101kou a paipai i\u0101 \u02bboe e kama\u02bbilio me k\u0101u po\u02bbo kumu e pili ana i n\u0101 hana e hiki mai ana.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Kristen<\/strong>: He hopena nui ko n\u0101 kumu a\u02bbo i ka hana a ke kumu hou ma o ka ho\u02bbolako \u02bbana i ke a\u02bbo \u02bbana, ka n\u0101n\u0101 \u02bbana a me ka mana\u02bbo, k\u0101ko\u02bbo i\u0101 l\u0101kou i ke a\u02bbo \u02bbana i ka ho\u02bbohana \u02bbana i ka \u02bbikepili haum\u0101na no ka ho\u02bbomohala \u02bbana i n\u0101 ha\u02bbawina i k\u016blike i n\u0101 k\u016blana ko\u02bbiko\u02bbi, a me ke alaka\u02bbi i ko l\u0101kou no\u02bbono\u02bbo \u02bbana a ho\u02bbonohonoho i n\u0101 pahuhopu. Ho\u02bbopili p\u016b n\u0101 kumu a\u02bboa\u02bbo i ka holomua o n\u0101 haum\u0101na. Ke loa\u02bba i n\u0101 haum\u0101na kahi kumu maika\u02bbi a m\u0101lama, \u02bba\u02bbole e a\u02bbo maika\u02bbi n\u0101 haum\u0101na, ak\u0101 e mana\u02bbo l\u0101kou i ka waiwai a \u02bbike i ka mana\u02bbo no\u02bbono\u02bbo. Ho\u02bbonohonoho maoli k\u0113ia i n\u0101 haum\u0101na no ke a\u02bbo maika\u02bbi loa.
Keri<\/strong>: Ua \u02bbike m\u0101kou e pili ana ke \u02bbano p\u0101na\u02bbi o ke a\u02bbo \u02bbana i ke a\u02bbo \u02bbana a me ke alaka\u02bbi \u02bbana o n\u0101 kumu. Ho\u02bbonui ka \u02bbike o n\u0101 kumu a\u02bbo i n\u0101 hana maika\u02bbi loa i ka w\u0101 e hele ai l\u0101kou i ka ho\u02bbomohala \u02bboihana a me ka ho\u02bboma\u02bbama\u02bba \u02bbana e ho\u02bbomau i ka noi\u02bbi a me n\u0101 ho\u02bbol\u0101l\u0101 o k\u0113ia manawa i mea e k\u0101ko\u02bbo ai i k\u0101 l\u0101kou kumu ho\u02bbomaka. I ko l\u0101kou hana p\u016b \u02bbana me k\u0101 l\u0101kou mentees a ho\u02bboma\u02bbama\u02bba i n\u0101 kama\u02bbilio ko\u02bbiko\u02bbi e p\u014dmaika\u02bbi ai n\u0101 haum\u0101na, ulu l\u0101kou ma ke \u02bbano he alaka\u02bbi a he kumu ho\u02bboh\u0101like l\u0101kou i ka ho\u02bbokumu \u02bbana i kahi limahana a\u02bbo k\u016bpa\u02bba a holomua.<\/p>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
Keri Shimomoto<\/strong> Ua lawelawe \u02bbo ia ma ke Ke\u02bbena \u02bbOihana Ho\u02bbona\u02bbauao o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi ma ke \u02bbano he kumu kula ha\u02bbaha\u02bba, kumu a\u02bbo kumu, a alaka\u02bbi ho\u02bbona\u02bbauao n\u0101na i ho\u02bbol\u0101l\u0101 a k\u016bkulu i n\u0101 \u02bb\u014dnaehana kumu no n\u0101 kumu \u02bboihana mua. I ka makahiki 2011, ua alaka'i 'o ia i ka ho'okumu 'ana i ka ho'okomo kumu kumu ma ka moku'\u0101ina 'o Hawai'i, a i ho'okahi makahiki ma hope mai, ua ho'okumu 'o ia i ka Hale Ho'okomo Kumu 'o Hawai'i. Ke lawelawe nei \u02bbo ia ma ke \u02bbano he loea ho\u02bbona\u02bbauao ma ka Hawai\u02bbi Teacher Induction Center kahi e ho\u02bbokele ai \u02bbo ia i ka pilina o loko a me waho, ka launa \u02bbana a me ka \u02bb\u014dlelo a\u02bboa\u02bbo.<\/em><\/p>\n\n\n\n