{"id":937,"date":"2026-07-02T14:08:08","date_gmt":"2026-07-03T00:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=937"},"modified":"2026-08-28T13:27:14","modified_gmt":"2026-08-28T23:27:14","slug":"keeping-our-schools-safe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/school-services\/keeping-our-schools-safe\/","title":{"rendered":"E m\u0101lama pono i k\u0101 m\u0101kou mau kula"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro wp-block-paragraph\">In\u0101 he pilikia k\u016bloko a i \u02bbole kekahi pilikia i ho\u02bbol\u0101l\u0101 \u02bbole \u02bbia e pale aku i ka hana \u02bbana o ke kula me ka palekana, hana p\u016b n\u0101 po\u02bbo kula me n\u0101 luna ho\u02bbokele pa\u02bbakik\u012b e ho\u02bboholo e pili ana i ka pani \u02bbana i ke kula no ka w\u0101 p\u014dkole.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palekana, Palekana &amp; Ho\u02bbom\u0101kaukau K\u016bikaw\u0101<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pani kula<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In\u0101 loa\u02bba n\u0101 hanana nui e like me ka makani \u02bbino, hana p\u016b m\u0101kou me k\u0101 m\u0101kou mau hoa ma ka moku\u02bb\u0101ina a me ke kalana ho\u02bbokele ulia p\u014dpilikia e ho\u02bboholo i ka wehe \u02bbana o kahi kula. Ho\u02bbonohonoho \u02bbia ka nui o k\u0101 m\u0101kou mau kula kula i mau hale ho\u02bbomalu pilikia i ho\u02bb\u0101la \u02bbia e n\u0101 kalana ma ke k\u016bk\u0101k\u016bk\u0101 \u02bbana me ka <a href=\"http:\/\/dod.hawaii.gov\/hiema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbOihana Ho\u02bboponopono K\u016bikaw\u0101 Hawai\u02bbi<\/a> (HI-EMA). Aia ma lalo iho nei n\u0101 kumuwaiwai a me ka \u02bbike e pili ana i ka pane pilikia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kulanakauhale &amp; Kalana o Honolulu: <a href=\"https:\/\/www.honolulu.gov\/dem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Keena o ka Hooponopono ulia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kalana \u02bbo Hawai\u02bbi Island: <a href=\"http:\/\/www.hawaiicounty.gov\/civil-defense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbOihana K\u016ble\u02bba Kivila Kalana \u02bbo Hawai\u02bbi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Maui County: <a href=\"https:\/\/www.mauicounty.gov\/70\/Emergency-Management-Agency\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ke\u02bbena ho\u02bboponopono pilikia o Maui<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kalana \u02bbo Kaua\u02bbi: <a href=\"http:\/\/www.kauai.gov\/KEMA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ke\u02bbena ho\u02bboponopono pilikia o Kaua\u02bbi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pau ka mana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiki ke pio i n\u0101 hola kula. \u02bbOiai hiki ke ma\u02bbalahi, e n\u0101n\u0101 pono n\u0101 luna kula a me n\u0101 alaka\u02bbi o ke ke\u02bbena moku\u02bb\u0101ina i n\u0101 m\u0101ka\u02bbika\u02bbi kalana k\u016bloko. In\u0101 pau ka mana, ma ka hapanui o n\u0101 hihia, e hamama ana ka p\u0101 kula. \u02bbO ka mea ma\u02bbamau, \u02bbo ka m\u0101lama \u02bbana i n\u0101 haum\u0101na ma ka p\u0101 kula ka mea palekana loa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In\u0101 pani \u02bbia ke kula, e ho\u02bbouna pololei \u02bbia ka leka ho\u02bbomaopopo mai ke kula i n\u0101 \u02bbohana a e ho\u02bbouna p\u016b \u02bbia i ka p\u016bnaewele HIDOE. E \u02bbolu\u02bbolu e h\u014d\u02bboia i ka loa\u02bba \u02bbana o k\u0101u \u02bbike pili hou i ke kula o k\u0101u keiki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">View information about Hawaiian Electric Co.&#8217;s <a href=\"\/haw\/school-services\/public-safety-power-shutoffs\/\" data-type=\"page\" data-id=\"76\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polokalamu Ho\u02bbopi\u02bbi Mana Palekana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 Ka\u02bbina Hana K\u016bikaw\u0101<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hana n\u0101 kula \u0101pau i n\u0101 ha\u02bbawina e pono ai (keia <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/258321870\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wiki\u014d<\/a> h\u0101\u02bbawi i kahi \u02bbike nui):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lockdown: Loa\u02bba ka laka in\u0101 \u02bbike \u02bbia kahi ho\u02bboweliweli k\u016bloko a i waho paha ma ke kula. Pa\u02bba n\u0101 puka kula a pau a pa\u02bba n\u0101 haum\u0101na i n\u0101 lumi papa. \u02bbA\u02bbole \u02bbae \u02bbia ke komo \u02bbana a i \u02bbole ka puka \u02bbana mai ke kula a hiki i ka ho\u02bbolaha \u02bbia \u02bbana o ka &quot;akaka loa&quot;.<\/li>\n\n\n\n<li>Pu\u02bbuhonua ma kahi: Pu\u02bbuhonua n\u0101 haum\u0101na i n\u0101 wahi i koho \u02bbia e pale aku i\u0101 l\u0101kou mai n\u0101 mea p\u014d\u02bbino a i \u02bbole ka w\u0101 \u02bbino. \u02bbA\u02bbole \u02bbae \u02bbia ke komo \u02bbana a i \u02bbole ka puka \u02bbana mai ke kula a hiki i ka ho\u02bbolaha \u02bbia \u02bbana o ka &quot;akaka loa&quot;.<\/li>\n\n\n\n<li>Ho\u02bboku\u02bbu (me ke ahi): Pono paha n\u0101 haum\u0101na a me n\u0101 limahana e ha\u02bbalele i ke kula. Hana \u02bbia n\u0101 ha\u02bbalele \u02bbana in\u0101 \u02bba\u02bbole palekana ka noho \u02bbana ma ka p\u0101 kula. In\u0101 ho\u02bbomau ka pilikia a \u02bba\u02bbole hiki i n\u0101 haum\u0101na ke ho\u02bbi i ka p\u0101 kula, e ho\u02bbok\u014d \u02bbia n\u0101 ka\u02bbina hana hui hou o n\u0101 m\u0101kua a kahu paha. E \u02bbolu\u02bbolu e ho\u02bboma\u02bbama\u02bba i\u0101 \u02bboe iho me n\u0101 ka\u02bbina hana ho\u02bbohui hou o k\u0101u kula.<\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbO ke \u014dla\u02bbi: \u02bbo ka protocol e h\u0101\u02bbule, uhi a pa\u02bba a pa\u02bba ka ha\u02bbalulu.<\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbO ke kai e\u02bbe: No n\u0101 kula ma n\u0101 wahi kai e\u02bbe, he ho\u02bboma\u02bbama\u02bba ha\u02bbalele k\u0113ia i kahi i koho \u02bbia mai kahi hiki \u02bbana o n\u0101 nalu kai e\u02bbe. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u02bbO ka \u02bbike \u02bbana i ka tsunami\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/46327603?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hurricane Preparedness<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Department monitors potential storms and hurricanes affecting the state in close coordination with state and county emergency management officials. Ahead of a storm, schools take precautions to secure campuses and reduce potential hazards. Following a severe weather event, schools assess facilities and grounds for damage to determine when it is safe for students and staff to return. Families and employees are encouraged to monitor official HIDOE communications, local media and county emergency management agencies for the latest information. For more information on preparing for hurricanes and other severe weather events, visit&nbsp;<a href=\"https:\/\/dod.hawaii.gov\/hiema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ready.hawaii.gov<\/a><a>.&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"tsunami\" class=\"wp-block-heading\">N\u0101 Kula Kaniuniu-Zone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schools that lie in <a href=\"https:\/\/dod.hawaii.gov\/hiema\/tsunami-evacuation-zones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tsunami zones<\/a> practice evacuation based on a locally generated tsunami. This could result in a tsunami wave arriving on shore in <strong>15-30 minutes<\/strong>. All schools practice evacuating tsunami zones <strong>within 10 minutes<\/strong>. Parents are directed to stay away from campus until the emergency has passed. Schools that lie within the primary tsunami evacuation zone (color code red) include:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O\u02bbahu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ala Wai Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Jefferson Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Hale\u02bbiwa Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Hau\u02bbula Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Elementary Lae Iroquois<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u02bba\u02bbawa Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>L\u0101\u02bbie Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0101\u02bbili Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>N\u0101n\u0101ikapono Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbO ke kula ha\u02bbaha\u02bba kahakai o Sunset Beach<\/li>\n\n\n\n<li>Waialua Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Wai\u02bbanae High<\/li>\n\n\n\n<li>Wai\u02bbanae Intermediate<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hawai\u02bbi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ali\u02bbi Wahine Kapi\u02bbolani Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Kahakai Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Keaukaha Elementary<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kaua\u02bbi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hanalei Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Kekaha Elementary<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Maui County<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kaunakakai Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Kilohana Elementary<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following provides recommended guidance for &#8220;Distant Tsunami&#8221; on specific situations. These tsunamis can travel across the entire ocean basins and may take hours to reach land, allowing for more time to issue warnings and evacuate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a warning is issued <strong>prior<\/strong> to the start of the school day, school activity, and\/or work day<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Schools within the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Families will be notified if the school is closed.<\/li>\n\n\n\n<li>Children should not be dropped off at school.<\/li>\n\n\n\n<li>Schools will follow the direction of emergency management officials and remain closed until the \u201call clear\u201d is given.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Schools outside the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Families will be notified if the school is closed.<\/li>\n\n\n\n<li>Children should not be dropped off at school.<\/li>\n\n\n\n<li>Schools will follow the direction of emergency management officials and wait until the \u201call clear\u201d is given.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a warning is issued <strong>during<\/strong> the school day, at drop-off or pick-up, or during after-school care or events<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Schools within the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Students who are already on campus will remain in the care of the school and will evacuate per school\u2019s emergency action plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Those traveling to campus should not enter the tsunami evacuation zone and head to higher ground.<\/li>\n\n\n\n<li>Do not enter the evacuation zone or travel to the evacuation site until local emergency management officials have issued an \u201call clear.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Schools outside the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Students who are already on campus will remain in the care of school staff. No evacuation will be necessary.<\/li>\n\n\n\n<li>Do not come to campus to pick up your child. Schools will follow the guidance of local emergency management officials until the \u201call clear\u201d is issued.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">If a tsunami watch is issued<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Schools within the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schools will follow guidance from local emergency management officials.<\/li>\n\n\n\n<li>Families will be notified about any impacts to school operations as information becomes available.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-color\">Schools outside the evacuation zone<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schools will follow local emergency management agency instructions and will notify parents about the status of school.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u02bbIkepili pilikia no n\u0101 \u02bbohana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He manawa ko\u02bbiko\u02bbi n\u0101 pilikia pilikia, ak\u0101 pono e h\u014d\u02bboia\u02bbi\u02bbo \u02bbia n\u0101 m\u0101kua a me n\u0101 kahu h\u0101nai ua m\u0101kaukau n\u0101 limahana kula ma o n\u0101 ho\u02bboma\u02bbama\u02bba ma\u02bbamau a ho\u02bbonui \u02bbia. Hiki i n\u0101 m\u0101kua a me n\u0101 kahu ke k\u014dkua ma ka hana \u02bbana i k\u0113ia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E m\u0101kaukau no ka pilikia\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E h\u014d\u02bboia i ka pololei a i k\u0113ia manawa ka \u02bbike pili pilikia o k\u0101u keiki.<\/li>\n\n\n\n<li>Loa\u02bba i n\u0101 kula HIDOE n\u0101 papahana pilikia. E kama\u02bb\u0101ina i ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 pilikia o k\u0101u kula a me n\u0101 ka\u02bbina hana e hui hou ai n\u0101 m\u0101kua\/m\u0101kua in\u0101 he ha\u02bbalele ke kula.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/kids\/make-a-plan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E ho\u02bbol\u0101l\u0101 manawa e ho\u02bbom\u0101kaukau i ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 pilikia o kou \u02bbohana me k\u0101u mau keiki<\/a>. He waiwai waiwai ka Federal Emergency Management Agency (FEMA) ma ka p\u016bnaewele.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>In\u0101 pilikia ke kula: \u02bbOiai \u02bbo k\u0101u pane mua \u02bbana e kelepona a wikiwiki paha i ke kula o k\u0101u keiki, e \u02bbolu\u02bbolu e hahai i k\u0113ia mau \u02bb\u014dlelo a\u02bboa\u02bbo:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mai kelepona a wikiwiki i ke kula o k\u0101u keiki. Pono n\u0101 laina kelepona a me n\u0101 limahana no ka ho\u02bboikaika \u02bbana i ka pilikia.<\/li>\n\n\n\n<li>Mai kelepona i k\u0101u keiki. Ho\u02bbopau \u02bbia n\u0101 limahana a me n\u0101 haum\u0101na mai ka ho\u02bbohana \u02bbana i ke kelepona kelepona no n\u0101 kumu palekana.<\/li>\n\n\n\n<li>E ho\u02bbolohe i n\u0101 keena TV\/radio k\u016bloko no n\u0101 \u02bb\u014dlelo maka\u02bbala k\u016bhelu kula.<\/li>\n\n\n\n<li>E hilina\u02bbi wale i ka kama\u02bbilio k\u016bhelu mai ke kula, ka palekana lehulehu a i \u02bbole n\u0101 luna HIDOE.<\/li>\n\n\n\n<li>E ho\u02bbolohe i ka \u02bbike pili e pili ana i ka hui hou \u02bbana me k\u0101u keiki. E ho\u02bboku\u02bbu wale \u02bbia n\u0101 haum\u0101na i n\u0101 m\u0101kua\/n\u0101 kahu i k\u0101kau \u02bbia ma ke \u02bbano he mau pilina pilikia a h\u014d\u02bbike i kahi ID ki\u02bbi e like me ka laikini ka\u02bba, ID koa a i \u02bbole passport.<\/li>\n\n\n\n<li>E n\u0101n\u0101 i ka HIDOE p\u016bnaewele a i \u02bbole ka p\u0101paho p\u0101pili no n\u0101 mea hou pilikia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 palapala ho\u02bbopuka pilikia no n\u0101 m\u0101kua<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-04822461 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyInfo_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pelekania (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Cantonese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0101k\u0113 (Cantonese) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Mandarin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0101k\u0113 (Mandarin) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Chuukese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Hawaiian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Ilocano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbIloka\u02bbo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Japanese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kepani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Korean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u014dlea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Marshallese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Samoan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u0101moa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paniolo (PDF)<\/a>\u02bb<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Tagalog.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Tongan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tonga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Vietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/EmergencyBrochure-Visayan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Visayan (PDF)<\/a>\u02bb<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mokuna 19<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ka m\u0101lama pono \u02bbana i n\u0101 kula, ua ho\u02bbokumu \u02bbia n\u0101 lula e pili ana i ka hana kolohe a n\u0101 haum\u0101na. Ho\u02bboponopono k\u0113ia mau lula i ka huli \u02bbana o n\u0101 haum\u0101na a me ka hao \u02bbana i n\u0101 waiwai. N\u0101 lula ho\u02bbomalu o Hawai\u02bbi, <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/AdminRules\/Documents\/HAR%20Chapter%208-19,%20Student%20Misconduct,%20etc%20Complaint%20Procedure%20and%20Investigation,%20eff%2011-17-2019.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mokuna 19 (PDF)<\/a>, are derived from state law. It&#8217;s important that students and parents review this information to be aware of the consequences of a <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/student-programs\/anti-bullying\/#chapter19\" data-type=\"page\" data-id=\"84\">Chapter 19 violation<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Palekana ma ka p\u0101 kula a ma waho<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ho\u02bbopa\u02bba \u02bbia n\u0101 m\u0101ka\u02bbi in\u0101 loa\u02bba ka pilikia maoli a \u02bbike \u02bbia paha e pili ana i k\u0101 m\u0101kou haum\u0101na a i \u02bbole n\u0101 p\u0101 kula. E ho\u02bbomaka n\u0101 luna ho\u02bbomalu a me n\u0101 limahana i n\u0101 ku\u02bbina palekana i ka w\u0101 e hiki mai ana n\u0101 hanana ma ka p\u0101 kula, a e ho\u02bboma\u02bbama\u02bba i ka kama\u02bbilio \u02bbana me n\u0101 \u02bbohana, n\u0101 hui kaiaulu a me n\u0101 mea ho\u02bbok\u014d k\u0101n\u0101wai ke k\u016b mai n\u0101 hanana e pili ana i n\u0101 haum\u0101na ma waho o ka p\u0101 kula.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He \u02bb\u0101pana ko\u02bbiko\u02bbi n\u0101 hui ho\u02bbok\u014d k\u0101n\u0101wai o Hawai\u02bbi i ka m\u0101lama pono \u02bbana i n\u0101 kai\u0101ulu kula. Ho\u02bbona\u02bbauao ka po\u02bbe m\u0101ka\u02bbi i n\u0101 haum\u0101na e pili ana i ka palekana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pono n\u0101 \u02bbohana e kama\u02bbilio p\u016b me k\u0101 l\u0101kou mau keiki e pili ana i n\u0101 hana palekana ma\u02bbamau ke hele l\u0101kou i ka lehulehu a \u02bba\u02bbohe kanaka makua hilina\u02bbi ma kahi kokoke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E noho ka\u02bbawale mai n\u0101 malihini, mai kama\u02bbilio a lawe i kekahi mea mai i\u0101 l\u0101kou.<\/li>\n\n\n\n<li>Mai hele i kahi me kahi \u0101u i \u02bbike \u02bbole ai. Mai \u02bbae i kahi ka\u02bba mai kahi malihini.<\/li>\n\n\n\n<li>In\u0101 hele mai kahi malihini i\u0101 \u02bboe, e \u02bbimi koke i ke k\u014dkua mai kahi kanaka makua hilina\u02bbi.<\/li>\n\n\n\n<li>E ho\u02bbohana i ka \u02bb\u014dnaehana hoa; pale i ka hele mehameha.<\/li>\n\n\n\n<li>In\u0101 hopu ka malihini i\u0101 \u02bboe, e hana i n\u0101 mea a pau e ho\u02bb\u014dki ai i ka malihini. E ho\u02bb\u014dho no ke k\u014dkua.<\/li>\n\n\n\n<li>E h\u014d\u02bbike i kekahi hana k\u0101nalua i kahi kanaka makua hilina\u02bbi.<\/li>\n\n\n\n<li>E maka\u02bbala i kou puni a e \u02bbike i n\u0101 po\u02bbe \u02bb\u0113 a\u02bbe i hea \u02bboe e hele ai a me ka manawa \u0101u e ho\u02bbi mai ai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u02bbO ke kula a puni a me ke kai\u0101ulu ko m\u0101kou mau hoa i ka n\u0101n\u0101 \u02bbana a me ka h\u014d\u02bbike \u02bbana i n\u0101 hana ho\u02bbohuoi a puni n\u0101 p\u0101 kula. Paipai m\u0101kou i n\u0101 hoalauna e h\u014d\u02bbike i n\u0101 hana k\u0101nalua i n\u0101 limahana kula a \/ a i \u02bbole n\u0101 luna k\u0101n\u0101wai.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hiki i ke kai\u0101ulu ke a\u02bbo hou a\u02bbe e pili ana i k\u0113ia mau hana ma ane\u02bbi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.honolulupd.org\/community\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Makai o Honolulu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mauicounty.gov\/440\/Services-Programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maui Police<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hawaiipolice.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Makai Mokupuni o Hawaii <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.kauai.gov\/Government\/Departments-Agencies\/Police-Department\/Community-Relations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Makai o Kauai<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na komite palekana kula<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loa\u02bba i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia kula kahi K\u014dmike Palekana Kula i m\u0101lama \u02bbia no ka loa\u02bba \u02bbana o n\u0101 pahuhopu penei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho\u02bbonui i ka \u02bbike palekana.<\/li>\n\n\n\n<li>Ke k\u016bkulu nei i ka hoihoi no n\u0101 polokalamu palekana.<\/li>\n\n\n\n<li>Ho\u02bbemi a pale i n\u0101 \u02bbeha.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/iportal.k12.hi.us\/phonedirectory\/schoollist\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Connect with your school<\/a> to learn more.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the event of a local emergency or an unplanned issue that would prevent a school from safely operating, school principals work in tandem with complex area superintendents to make decisions regarding short-term school closures. Safety, Security &amp; Emergency Preparedness School Closures\u200b In the event of large-scale events such as a hurricane, we work with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,8795,9834,9994,15368,16933","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-937","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Kevin Guo","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/20394146k12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-17 15:42:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}