{"id":74,"date":"2024-09-04T23:29:29","date_gmt":"2024-09-04T23:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=74"},"modified":"2025-10-06T15:44:06","modified_gmt":"2025-10-07T01:44:06","slug":"free-and-reduced-priced-meals-program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/school-services\/school-food-services\/free-and-reduced-priced-meals-program\/","title":{"rendered":"Polokalamu \u02bbai manuahi a hoemi \u02bbia"},"content":{"rendered":"

\u02bbO ka National School Lunch Program he papahana mea\u02bbai i k\u014dkua \u02bbia e ke aupuni pekelala ma n\u0101 kula k\u016b\u02bboko\u02bba a me n\u0101 kula pilikino \u02bbole a me n\u0101 hale m\u0101lama keiki. H\u0101\u02bbawi ia i n\u0101 mea\u02bbai \u02bbai kaulike, ha\u02bbaha\u02bba a i \u02bbole n\u0101 \u02bbaina awakea i n\u0101 keiki i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia l\u0101 kula. Ho\u02bbokele \u02bbia ka papahana ma ka \u02bb\u0101ina e ka l\u0101l\u0101 lawelawe \u02bbai mea\u02bbai o ke kula.<\/p>\n\n\n\n

No ka ho\u02bbouna \u02bbana i kahi noi no n\u0101 p\u014dmaika\u02bbi \u02bbai manuahi a ho\u02bbemi \u02bbia, e kipa aku EZMealApp<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Effective for the school year 2025-26, students who qualify for reduced-price meals will receive one breakfast and one lunch daily at no charge, in accordance with Act 139, Session Laws of Hawai\u02bbi 2025. While these students will still be categorized as reduced-price eligible under federal guidelines, their meals will be scanned as “Reduced – No Charge.”<\/p>\n\n\n\n

If a student would like to purchase a second meal or a la carte items such as milk, funds will need to be deposited into their account. Online payment is available at ezschoolpay.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Prices for student second meals and adult meals at breakfast and lunch, have increased to $3.50 for breakfast and $7.50 for lunch.<\/p>\n\n\n\n

School Year 2025-26 Meal Prices<\/h2>\n\n\n\n
\u02bbAno Haum\u0101na<\/th>Kumukuai<\/th><\/tr><\/thead>
PAHAAKAKA<\/strong><\/td><\/tr>
Haum\u0101na ha\u02bbaha\u02bba (PreK-8)<\/td>$1.10<\/td><\/tr>
Haum\u0101na ki\u02bbeki\u02bbe (9-12)<\/td>$1.10<\/td><\/tr>
haumana hoemi-kuai<\/strong> (PreK-12)<\/strong><\/td>No Charge<\/strong><\/td><\/tr>
Free student (PreK-12)<\/td>No Charge<\/td><\/tr>
Student second meal<\/td>$3.50<\/td><\/tr>
makua<\/td>$3.50<\/td><\/tr>
AINA AINA<\/strong><\/td><\/tr>
Haum\u0101na ha\u02bbaha\u02bba (PreK-8)<\/td>$2.50<\/td><\/tr>
Haum\u0101na ki\u02bbeki\u02bbe (9-12)<\/td>$2.75<\/td><\/tr>
haumana hoemi-kuai<\/strong> (PreK-12)<\/strong><\/td>No Charge<\/strong><\/td><\/tr>
Free student (PreK-12)<\/td>No Charge<\/td><\/tr>
Ho\u02bbokomo<\/td>$2.25<\/td><\/tr>
\u02bbAi lua<\/td>$7.50<\/td><\/tr>
makua<\/td>$7.50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u200bSchool Year 2025-26 a la carte sales prices<\/h2>\n\n\n\n
A La Carte Item<\/div><\/th>
Sales Price<\/div><\/th><\/tr><\/thead>
Fruit, fresh, apple<\/div><\/td>
$0.95<\/div><\/td><\/tr>
Fruit, fresh, banana<\/div><\/td>
$0.95<\/div><\/td><\/tr>
Fruit, fresh, orange<\/div><\/td>
$0.95<\/div><\/td><\/tr>
Fruit, dried<\/div><\/td>
$0.80<\/div><\/td><\/tr>
Fruit slush, 100% fruit<\/div><\/td>
$1.25<\/div><\/td><\/tr>
Juice, 100% box or cup<\/div><\/td>
$0.70<\/div><\/td><\/tr>
Juice, 100% box or packaged<\/div><\/td>
$1.00<\/div><\/td><\/tr>
Milk, shelf-stable (aseptic)<\/div><\/td>
$1.85<\/div><\/td><\/tr>
Milk, fresh<\/div><\/td>
$0.90<\/div><\/td><\/tr>
Milk, soy<\/div><\/td>
$1.60<\/div><\/td><\/tr>
Snacks, packaged<\/div><\/td>
$0.85<\/div><\/td><\/tr>
Water, bottled<\/div><\/td>
$1.50<\/div><\/td><\/tr>
Yogurt<\/div><\/td>
$1.20<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kupono loa\u02bba<\/h2>\n\n\n\n

Income eligibility guidelines for free and reduced-price meals effective July 1, 2025 to June 30, 2026.<\/p>\n\n\n\n

\u02bbAi manuahi<\/h3>\n\n\n\n
Nui \u02bbohana<\/div><\/th>
Makahiki<\/div><\/th>
\u02bbO k\u0113l\u0101 me k\u0113ia mahina<\/div><\/th>
\u02bbElua manawa o ka mahina<\/div><\/th>
\u02bbElua pule<\/div><\/th>
\u02bbO k\u0113l\u0101 me k\u0113ia pule<\/div><\/th><\/tr><\/thead>
1<\/strong><\/div><\/td>
$23,387<\/div><\/td>
$1,949<\/div><\/td>
$975<\/div><\/td>
$900<\/div><\/td>
$450<\/div><\/td><\/tr>
2<\/strong><\/div><\/td>
$31,616<\/div><\/td>
$2,635<\/div><\/td>
$1,318<\/div><\/td>
$1,216<\/div><\/td>
$608<\/div><\/td><\/tr>
3<\/strong><\/div><\/td>
$39,845<\/div><\/td>
$3,321<\/div><\/td>
$1,661<\/div><\/td>
$1,533<\/div><\/td>
$767<\/div><\/td><\/tr>
4<\/strong><\/div><\/td>
$48,074<\/div><\/td>
$4,007<\/div><\/td>
$2,004<\/div><\/td>
$1,849<\/div><\/td>
$925<\/div><\/td><\/tr>
5<\/strong><\/div><\/td>
$56,303<\/div><\/td>
$4,692<\/div><\/td>
$2,346<\/div><\/td>
$2,166<\/div><\/td>
$1,083<\/div><\/td><\/tr>
6<\/strong><\/div><\/td>
$64,532<\/div><\/td>
$5,378<\/div><\/td>
$2,689<\/div><\/td>
$2,482<\/div><\/td>
$1,241<\/div><\/td><\/tr>
7<\/strong><\/div><\/td>
$72,761<\/div><\/td>
$6,064<\/div><\/td>
$3,032<\/div><\/td>
$2,799<\/div><\/td>
$1,400<\/div><\/td><\/tr>
8<\/strong><\/div><\/td>
$80,990<\/div><\/td>
$6,750<\/div><\/td>
$3,375<\/div><\/td>
$3,115<\/div><\/td>
$1,558<\/div><\/td><\/tr>
9<\/strong><\/div><\/td>
$89,219<\/div><\/td>
$7,436<\/div><\/td>
$3,718<\/div><\/td>
$3,432<\/div><\/td>
$1,717<\/div><\/td><\/tr>
10<\/strong><\/div><\/td>
$97,448<\/div><\/td>
$8,122<\/div><\/td>
$4,061<\/div><\/td>
$3,749<\/div><\/td>
$1,876<\/div><\/td><\/tr>
11<\/strong><\/div><\/td>
$105,677<\/div><\/td>
$8,808<\/div><\/td>
$4,404<\/div><\/td>
$4,066<\/div><\/td>
$2,035<\/div><\/td><\/tr>
12<\/strong><\/div><\/td>
$113,906<\/div><\/td>
$9,494<\/div><\/td>
$4,747<\/div><\/td>
$4,383<\/div><\/td>
$2,194<\/div><\/td><\/tr>
13<\/strong><\/div><\/td>
$122,135<\/div><\/td>
$10,180<\/div><\/td>
$5,090<\/div><\/td>
$4,700<\/div><\/td>
$2,353<\/div><\/td><\/tr>
14<\/strong><\/div><\/td>
$130,364<\/div><\/td>
$10,866<\/div><\/td>
$5,433<\/div><\/td>
$5,017<\/div><\/td>
$2,512<\/div><\/td><\/tr>
No k\u0113l\u0101 me k\u0113ia l\u0101l\u0101 hou o ka hale, e ho\u02bbohui:<\/div><\/td>
$8,229\u00a0<\/div><\/td>
$686<\/div><\/td>
$343<\/div><\/td>
$317<\/div><\/td>
$159<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u02bbAi \u02bbai i ho\u02bbemi \u02bbia<\/h3>\n\n\n\n
Nui \u02bbohana<\/th>Makahiki<\/th>\u02bbO k\u0113l\u0101 me k\u0113ia mahina<\/th>Twice per month<\/th>\u02bbElua pule<\/th>\u02bbO k\u0113l\u0101 me k\u0113ia pule<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>$33,282<\/td>$2,774<\/td>$1,387<\/td>$1,281<\/td>$641<\/td><\/tr>
2<\/td>$44,992<\/td>$3,750<\/td>$1,875<\/td>$1,731<\/td>$866<\/td><\/tr>
3<\/td>$56,703<\/td>$4,726<\/td>$2,363<\/td>$2,181<\/td>$1,091<\/td><\/tr>
4<\/td>$68,413<\/td>$5,702<\/td>$2,851<\/td>$2,632<\/td>$1,316<\/td><\/tr>
5<\/td>$80,124<\/td>$6,677<\/td>$3,339<\/td>$3,082<\/td>$1,541<\/td><\/tr>
6<\/td>$91,834<\/td>$7,653<\/td>$3,827<\/td>$3,533<\/td>$1,767<\/td><\/tr>
7<\/td>$103,545<\/td>$8,629<\/td>$4,315<\/td>$3,983<\/td>$1,992<\/td><\/tr>
8<\/td>$115,255<\/td>$9,605<\/td>$4,803<\/td>$4,433<\/td>$2,217<\/td><\/tr>
9<\/td>$126,966<\/td>$10,581<\/td>$5,291<\/td>$4,884<\/td>$2,443<\/td><\/tr>
10<\/td>$138,677<\/td>$11,557<\/td>$5,779<\/td>$5,335<\/td>$2,669<\/td><\/tr>
11<\/td>$150,388<\/td>$12,533<\/td>$6,267<\/td>$5,786<\/td>$2,895<\/td><\/tr>
12<\/td>$162,099<\/td>$13,509<\/td>$6,755<\/td>$6,237<\/td>$3,121<\/td><\/tr>
13<\/td>$173,810<\/td>$14,485<\/td>$7,243<\/td>$6,688<\/td>$3,347<\/td><\/tr>
14<\/td>$185,521<\/td>$15,461<\/td>$7,731<\/td>$7,139<\/td>$3,573<\/td><\/tr>
No k\u0113l\u0101 me k\u0113ia l\u0101l\u0101 hou o ka hale, e ho\u02bbohui:<\/td>$11,711<\/td>$976<\/td>$488<\/td>$451<\/td>$226<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

H\u0101\u02bbawi \u02bbia ka Pono Kai\u0101ulu (CEP)<\/h2>\n\n\n\n

H\u0101\u02bbawi ka papahana CEP i kahi \u02bb\u0101pana kula, kahi hui o n\u0101 kula a i \u02bbole ke kula ho\u02bbokahi e h\u0101\u02bbawi i n\u0101 mea\u02bbai manuahi i n\u0101 haum\u0101na \u0101pau in\u0101 \u02bba\u02bbole l\u0101kou i k\u016bpono i ka \u02bbaina awakea manuahi a i \u02bbole ke kumu k\u016b\u02bbai ho\u02bbemi. \u02bbO n\u0101 kula e komo ana i ka papahana:<\/p>\n\n\n\n

O\u02bbahu<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n