{"id":4170,"date":"2024-12-18T07:22:24","date_gmt":"2024-12-18T15:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4170"},"modified":"2026-02-02T10:14:29","modified_gmt":"2026-02-02T20:14:29","slug":"student-health-immunization-requirements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/enrolling-in-school\/student-health-immunization-requirements\/","title":{"rendered":"N\u0101 Koina Ola Haum\u0101na"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Pono ke K\u0101n\u0101wai Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi i n\u0101 haum\u0101na a pau e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 koi no ka ho\u02bbokolokolo kino, ka l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau, a me ka \u02bbae \u02bbana i ka ma\u02bbi ma\u02bbi ma\u02bbi ma mua o ka hele \u02bbana i kahi hale m\u0101lama keiki, kula kamali\u02bbi, a i \u02bbole kula aupuni a pilikino paha ma ka moku\u02bb\u0101ina. Hana p\u016b m\u0101kou me ka &#039;Oihana Ola e h\u014d\u02bboia i n\u0101 haum\u0101na e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 koi olakino ko\u02bbiko\u02bbi. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">koi ola kino<\/h2>\n\n\n\n<p>Pono n\u0101 keiki a pau e hele ana i ke kula ma Hawai\u02bbi nei i k\u0101inoa \u02bbia a pa\u02bba <a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/Enrollment\/StudentHealthRecord.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mo\u02bbolelo Ola Haumana (PDF)<\/a> e palapala i keia:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ho\u02bboma\u02bbema\u02bbe ma\u02bbi ma\u02bbi (TB).<\/h3>\n\n\n\n<p>E \u02bbolu\u02bbolu e \u02bbike i lalo a kipa i ka <a href=\"http:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paena p\u016bnaewele o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi State Department of Health (DOH).<\/a> no ka \u02bbike hou aku.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/Acceptable-Clearance-for-Child-Care-or-School-Students.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bboma\u02bbema\u02bbe \u02bbae \u02bbia (PDF)<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/FAQHAR-v3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 n\u012bnau i n\u012bnau pinepine \u02bbia e pili ana i ka ho\u02bb\u0101\u02bbo \u02bbana i ka TB no n\u0101 haum\u0101na, n\u0101 keiki a me ke kula\/m\u0101lama keiki (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>N\u0101 Palapala La\u02bbana: <a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/Enrollment\/TBsample_DOH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Puka La\u02bbana DOH (PDF)<\/a> | <a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/tb\/files\/2018\/03\/Hawaii-TB-Clearance-Manual-10-30-17.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TB Palapala F: Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi TB Clearance Form (PDF)<\/a> (\u02bbao\u02bbao 12, manual TB)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101n\u0101 Kikino<\/h3>\n\n\n\n<p>Pono e ho\u02bbopau i loko o ho\u02bbokahi makahiki ma mua:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u02bbO ka l\u0101 mua o ke komo \u02bbana i ke kula kamali\u02bbi a i \u02bbole ke kula ma Hawai\u02bbi a<\/li>\n\n\n\n<li>Ka l\u0101 mua o ke komo \u02bbana i ka papa \u02bbehiku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/health.hawaii.gov\/docd\/files\/2019\/10\/Immunization-Requirements-Summary.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau e pono ai (PDF)<\/a> pili i ka makahiki a\/a i \u02bbole ka papa o ka haum\u0101na.<\/li>\n\n\n\n<li>Hiki ke ho\u02bboku\u02bbu \u02bbia n\u0101 keiki mai n\u0101 koi o ka l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau no n\u0101 kumu olakino a ho\u02bbomana paha, in\u0101 h\u014d\u02bbike \u02bbia n\u0101 palapala k\u016bpono i ke kula. Hiki ke ho\u02bbopiha \u02bbia n\u0101 palapala ho\u02bboku\u02bbu ho\u02bbomana ma ke kula o k\u0101u keiki. Pono e loa\u02bba n\u0101 ho\u02bboku\u02bbu l\u0101\u02bbau mai ke kahu m\u0101lama ola o k\u0101u keiki. \u02bbA\u02bbole \u02bbae \u02bbia n\u0101 ho\u02bboku\u02bbu \u02bb\u0113 a\u02bbe e ka moku\u02bb\u0101ina.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau<\/h3>\n\n\n\n<p>In\u0101 makemake k\u0101u keiki i n\u0101 l\u0101\u02bbau ho\u02bbopakele pilikia a i \u02bbole n\u0101 l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau \u02bb\u0113 a\u02bbe i kauoha \u02bbia i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia l\u0101, e \u02bbolu\u02bbolu e ho\u02bbopiha i kahi <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/hidoesha\/school-health-forms?authuser=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa Ola Kula<\/a> a waiho i ke kula.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hiki ke \u02bbae \u02bbia kahi haum\u0101na i loa\u02bba \u02bbole n\u0101 palapala o n\u0101 l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau \u0101pau i koi \u02bbia a i \u02bbole kahi ho\u02bbokolohua kino ke komo manawale\u02bba me ka h\u014d\u02bboia \u02bbana i kahi manawa lapa\u02bbau e hiki mai ana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">n\u0101 keiki i ka hale pa\u02bba \u02bbole<\/h2>\n\n\n\n<p>In\u0101 loa\u02bba k\u0101u keiki i kahi hale pa\u02bba \u02bbole (e like me ka McKinney-Vento Act) a i \u02bbole he malihini palapala \u02bbole, he mahuka, a \u02bbimi \u02bbana paha (e like me ka mea i ho\u02bbokumu \u02bbia e Plyer v. Doe), hiki i\u0101 ia ke ho\u02bbopa\u02bba inoa a hele i ka papa \u02bboiai ke ho\u02bbonohonoho ke kula no ka ho\u02bbololi \u02bbana i n\u0101 mo\u02bbolelo olakino <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/14bLiX0YVH59fEo_IiV825fX2D0S3kiVuKN1W7WisDWo\/edit?gid=1131496463#gid=1131496463\">Hui P\u016b\u02bbulu Mana\u02bbo \u02bbA\u02bbohe Home Home<\/a> k\u014dkua i ka haum\u0101na e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 pono olakino.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pono ke K\u0101n\u0101wai Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi i n\u0101 haum\u0101na a pau e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 koi no ka ho\u02bbokolokolo kino, ka l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau, a me ka \u02bbae \u02bbana i ka ma\u02bbi ma\u02bbi ma\u02bbi ma mua o ka hele \u02bbana i kahi hale m\u0101lama keiki, kula kamali\u02bbi, a i \u02bbole kula aupuni a pilikino paha ma ka moku\u02bb\u0101ina. Hana p\u016b m\u0101kou me ka &#039;Oihana Ola e h\u014d\u02bboia i n\u0101 haum\u0101na e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 koi olakino ko\u02bbiko\u02bbi. pono olakino n\u0101 keiki a pau e hele ana i ke kula ma Hawai\u02bbi [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,16234,10149,14017,10994,15792","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4170","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Anne Sakutori","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/annestaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 13:10:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4170\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}