{"id":32,"date":"2024-09-04T22:13:36","date_gmt":"2024-09-04T22:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=32"},"modified":"2025-10-23T13:17:53","modified_gmt":"2025-10-23T23:17:53","slug":"hawaiian-education","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/academics\/hawaiian-education\/","title":{"rendered":"Naauao Hawaii"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\"><em>\u02bb<\/em>\u02bbO Hawai\u02bbi wale n\u014d ka moku\u02bb\u0101ina o ka \u02bb\u0101ina i koho i ka \u02bb\u014dlelo \u02bb\u014diwi, \u02bbo ka \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi, \u02bbo ia kekahi o k\u0101na mau \u02bb\u014dlelo aupuni k\u016bhelu \u02bbelua. I ka makahiki 1987, ma muli o ke kauoha a ke Kumuk\u0101n\u0101wai Moku&#039;\u0101ina o Hawai\u02bbi e paipai i ke a\u02bbo \u02bbana i ka mo\u02bbomeheu Hawai\u02bbi, ka \u02bb\u014dlelo a me ka m\u014d\u02bbaukala, ua ho\u02bbokumu ka &#039;Oihana i ka Polokalamu Ha\u02bbawina Hawai\u02bbi a me Ka Papahana Kaiapuni Hawai\u02bbi\u2014ka Papahana Kaiapuni \u02bb\u014clelo Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka \u02bbike o ko k\u0101kou po\u02bbe k\u016bpuna ke kukui alaka\u02bbi e alaka\u02bbi ana i ko k\u0101kou mana\u02bbo e k\u0101ko\u02bbo i ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi. \u02bbO ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi ke alaka\u02bbi i ka ho\u02bbomohala \u02bbana i kahi leki mo\u02bbomeheu e m\u0101lama i n\u0101 kuana\u02bbike Hawai\u02bbi. \u02bbOi aku ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi ma mua o ka ho\u02bbona\u02bbauao ma\u02bbi\u02bbo \u02bboiai \u02bbo ia ho\u02bbi ka ho\u02bbokomo \u02bbana a me ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i n\u0101 a\u02bbo a n\u0101 k\u016bpuna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 papahana<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ha\u02bbawina Hawai\u02bbi<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KahaluuElementary-1-1024x684.jpg\" alt=\"Students doing arts and crafts\" class=\"wp-image-3905\" style=\"width:452px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KahaluuElementary-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KahaluuElementary-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KahaluuElementary-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KahaluuElementary-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KahaluuElementary-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka Ha\u02bbawina Hawai\u02bbi he papahana K-12 e h\u0101\u02bbawi i ke k\u0101ko\u02bbo ha\u02bbawina a me n\u0101 kumuwaiwai i ke a\u02bbo \u02bbana a me ke a\u02bbo \u02bbana i ka mo\u02bbomeheu Hawai\u02bbi, ka m\u014d\u02bbaukala a me ka \u02bb\u014dlelo. Hiki i k\u0113ia ke ho\u02bbohui i n\u0101 mana\u02bbo Hawai\u02bbi a me n\u0101 \u02bbike i loko o n\u0101 ha\u02bbawina lumi papa i h\u0101\u02bbawi \u02bbia e n\u0101 kumu a\/a i \u02bbole n\u0101 kumuwaiwai kanaka mo\u02bbomeheu pae kula.<\/p>\n\n\n\n<p>Ua ho\u02bbokumu \u02bbia ka papahana i ka makahiki 1980 e ho\u02bbok\u014d i ka Ho\u02bbololi Kumuk\u0101n\u0101wai Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo 1978 i kauoha i ka moku\u02bb\u0101ina e h\u0101pai i ke a\u02bbo \u02bbana i ka mo\u02bbomeheu Hawai\u02bbi, ka m\u014d\u02bbaukala a me ka \u02bb\u014dlelo. I loko o ia manawa, e ulu nui ana ka hana hou \u02bbana o ka po\u02bbe Hawai\u02bbi a ua ho\u02bboikaika n\u0101 alaka\u02bbi kaiaulu i kahi \u02bb\u014dnaehana ho\u02bbona\u02bbauao i hui p\u016b \u02bbia ma Hawai\u02bbi, kahi e no\u02bbono\u02bbo ai i n\u0101 mea ko\u02bbiko\u02bbi o ka mo\u02bbomeheu a me ka m\u014d\u02bbaukala \u02bb\u014diwi o Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ua ho\u02bbomaka ka ho\u02bboikaika \u02bbana o ka &#039;Oihana e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 koi kumuk\u0101n\u0101wai i ka makahiki 1979 me kahi ho\u02bbokele papahana K\u016bpuna i ho\u02bbomohala \u02bbia e ka Queen Lili\u02bbuokallani Trust. I ka makahiki 1981, ua apono ka &#039;Oihana i keia papahana ma ke ano he mahele no ka Papahana Ha&#039;awina Hawaii, e ho&#039;ok\u014d malie ana ia papahana a puni ka moku&#039;\u0101ina no ka lawelawe &#039;ana i n\u0101 haum\u0101na ma ka Papa K-6.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka \u02bbike, n\u0101 m\u0101kau a me n\u0101 hana i mea nui o ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi, penei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka m\u0101lama \u02bb\u0101ina \u2013 ka \u02bbike a me ka m\u0101lama \u02bbana i ka \u02bb\u0101ina, ka moana a me ka lani.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka mo\u02bbolelo Hawai\u02bbi \u2013 ka \u02bbike a me ka ho\u02bbohana \u02bbana i ka \u02bb\u014dlelo, n\u0101 ka\u02bbao, n\u0101 mo\u02bbolelo a me n\u0101 hana no\u02bbeau.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka nohona \u2013 ka \u02bbike a me ka hana o ka mo\u02bbomeheu Hawai\u02bbi a me ke \u02bbano o ka nohona.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka \u02bbike k\u016bpuna \u2013 ka \u02bbike a me ka no\u02bbono\u02bbo \u02bbana i ka m\u014d\u02bbaukala, ke kumu, ka mo\u02bbok\u016b\u02bbauhau a me ke aupuni o Hawai\u02bbi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u02bbO n\u0101 kuana\u02bbike Hawai\u02bbi ko\u02bbiko\u02bbi i ke a\u02bbo \u02bbana a me ke a\u02bbo \u02bbana penei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka pilina \u2014 \u02bbike a ho\u02bbohanohano i n\u0101 pilina a me n\u0101 pilina pili.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka mahalo - h\u014d\u02bbike i ka mahalo a me ka mahalo.<\/li>\n\n\n\n<li>Ke aloha - h\u014d\u02bbike i ke aloha a me ka lokomaika\u02bbi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Misiona a me na Pahuhopu<\/h4>\n\n\n\n<p>H\u0101\u02bbawi ka Polokalamu Ha\u02bbawina Hawai\u02bbi i ke k\u0101ko\u02bbo a me n\u0101 kumuwaiwai e pono ai e ho\u02bbok\u014d i n\u0101 pahuhopu o ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi. No ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i k\u0113ia misionari, n\u0101 pahuhopu papahana e pili ana i <a href=\"http:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Hawaiian%20Education.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kulekele BOE 105-7 (PDF)<\/a> he:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>E k\u0101ko\u02bbo i ka ho\u02bbokomo \u02bbia \u02bbana o ka \u02bbike Hawai\u02bbi, n\u0101 hana a me n\u0101 kuana\u02bbike ma n\u0101 wahi ma\u02bbi\u02bbo like \u02bbole ma ke k\u014dkua \u02bbana i ka loa\u02bba \u02bbana a me ka ho\u02bbohana \u02bbana i n\u0101 kumuwaiwai.<\/li>\n\n\n\n<li>E k\u0101ko\u02bbo i n\u0101 kumu a me n\u0101 kumuwaiwai kanaka mo\u02bbomeheu (CPR) i ka loa\u02bba \u02bbana o ka \u02bbike o ka \u02bbike e pili ana i ka mo\u02bbomeheu, ka m\u014d\u02bbaukala, n\u0101 wahi a me ka \u02bb\u014dlelo o Hawai\u02bbi.<\/li>\n\n\n\n<li>E k\u0101ko\u02bbo i n\u0101 kumuwaiwai kai\u0101ulu a me n\u0101 k\u0101naka waiwai, e like me CPR (e la\u02bba, n\u0101 k\u016bpuna, makua, kumu) ma n\u0101 \u02bbano e ka\u02bbana like i ko l\u0101kou \u02bbike waiwai, n\u0101 m\u0101kau a me n\u0101 \u02bbike e ho\u02bbonui a ho\u02bbonui i ke a\u02bbo \u02bbana.<\/li>\n\n\n\n<li>E k\u0101ko\u02bbo i n\u0101 haum\u0101na i ka ho\u02bbomohala \u02bbana i ka \u02bbike a me ka mahalo i ka mo\u02bbomeheu Hawai\u02bbi, ka m\u014d\u02bbaukala, n\u0101 wahi a me ka \u02bb\u014dlelo.<\/li>\n\n\n\n<li>E h\u014d\u02bbili\u02bbili i ka \u02bbikepili a me ka \u02bbike e h\u014d\u02bbike i ka pono o ka papahana.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Papahana Kaiapuni: Ka Papahana Kaiapuni<\/h3>\n\n\n\n<p>H\u0101\u02bbawi ka &#039;Oihana i ka ho\u02bb\u014dla hou \u02bbana i ka \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi ma o ka ho\u02bbolako \u02bbana i ka ho\u02bbona\u02bbauao \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi K-12. H\u0101\u02bbawi ka papahana kaiapuni \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi, \u02bbo Ka Papahana Kaiapuni, i ke a\u02bbo \u02bbana ma o ka \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi wale n\u014d a hiki i ka papa 5, a laila ho\u02bbolauna mua \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekane. Hiki i n\u0101 \u02bbohana a pau e noho ana ma Hawai\u02bbi ke koho e ho\u02bbokomo i k\u0101 l\u0101kou mau keiki i kahi papahana kaiapuni \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi. Ma loko o ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 ho\u02bbonohonoho o ka &#039;Oihana, k\u0101ko\u02bbo \u02bbia \u02bbo Kaiapuni e ka <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/ohehub\/home\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/ohehub\/home\">Ke\u02bbena Ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi (OHE)<\/a> a me n\u0101 ke\u02bbena moku\u02bb\u0101ina \u02bb\u0113 a\u02bbe a me n\u0101 wahi pa\u02bbakik\u012b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO n\u0101 pahuhopu Ka Papahana Kaiapuni ke n\u0101n\u0101 aku nei i ka ho\u02bbomohala \u02bbana i kahi aniani Kaiapuni e ho\u02bbohui ana i n\u0101 hanauna e hiki mai ana me n\u0101 \u02bbano Hawai\u02bbi o ka \u02bbike a me ka noho \u02bbana. Ma muli o ke koi \u02bbana o n\u0101 m\u0101kua e pili ana i ka pono e ho\u02bbonui i ka ho\u02bbona\u02bbauao \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi no k\u0101 l\u0101kou mau keiki matriculating mai n\u0101 kula kaiapuni \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi P\u016bnana Leo, ua ho\u02bbomaka ke Ke\u02bbena i ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i n\u0101 papahana ho\u02bbokele ma n\u0101 kula ha\u02bbaha\u02bba o Waiau a me Keaukaha i ka makahiki kula 1987-88.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai ia manawa, ua ulu ka papahana, e h\u0101\u02bbawi ana i n\u0101 \u02bbohana i kahi koho \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi no ka ho\u02bbona\u02bbauao aupuni K-12. Aia <a href=\"\/haw\/enrolling-in-school\/hawaiian-immersion-school\/\" data-type=\"page\" data-id=\"19\">26 paena HIDOE a me ehiku kahua kula hoolimalima<\/a>. Ma o n\u0101 \u02bbano ho\u02bboh\u0101like like \u02bbole o ka ho\u02bbona\u02bbauao kaiapuni Hawai\u02bbi ma n\u0101 kula ha\u02bbaha\u02bba, waena a me ke kula ki\u02bbeki\u02bbe, hiki i \u02bbeono o n\u0101 mokupuni nui \u02bbewalu ke h\u0101\u02bbawi i kahi \u02bbike kaiapuni K-12.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho\u02bbopili p\u016b ka \u02bbOihana me ke kai\u0101ulu, ma o ka <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/hawaii.edu\/aha-kauleo\/makahiki-2024-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbAha Kauleo (\u02bbAKL\u200b)<\/a>, e h\u014d\u02bbili\u02bbili i ka mana\u02bbo o ka po\u02bbe pili i ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i\u0101 Kaiapuni. \u02bbO ka \u02bbAKL he hui kaiaulu o n\u0101 m\u0101kua, kumu a me n\u0101 luna ho\u02bbomalu mai k\u0113l\u0101 me k\u0113ia kula, a me n\u0101 \u02bbelele pae kula a me n\u0101 hoa kai\u0101ulu, e like me ke Office of Hawaiian Affairs (OHA), Kamehameha Schools Bishop Estate (KSBE) a me ka \u02bbAha P\u016bnana Leo. He mau \u02bb\u014dlelo a\u02bboa\u02bbo ka hui no ka BOE Hawai\u02bbi a me ka luna ho\u02bbomalu a me n\u0101 k\u0101ko\u02bbo no ka ho\u02bbona\u02bbauao kaiapuni \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi maika\u02bbi, a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi ma ka laul\u0101.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u0101\u02bbawi \u02bbia n\u0101 k\u016blana Kaiapuni, n\u0101 ha\u02bbawina a me n\u0101 ana a\u02bbo no n\u0101 papa \u0101pau a me n\u0101 kumuwaiwai k\u0101ko\u02bbo no n\u0101 haum\u0101na, n\u0101 \u02bbohana a me n\u0101 kumu ma <a href=\"http:\/\/aokaiapuni.weebly.com\/n257-ana-a699o.html\">N\u0101 Ana A\u02bbo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbIke \u02bbia ka holomua o ka ho\u02bb\u014dla \u02bb\u014dlelo a Kaiapuni ma ke ao holo\u02bboko\u02bba. Ke \u02bbimi nei n\u0101 po\u02bbe \u02bb\u014diwi \u02bb\u0113 a\u02bbe ma ka \u02bb\u0101ina a me ka honua i k\u0101 m\u0101kou mau kumu a\u02bbo papahana e ka\u02bbana like i ko l\u0101kou \u02bbike ma o n\u0101 kipa kula, kono \u02bbaha k\u016bk\u0101 a me n\u0101 wahi like \u02bbole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Moku\u02bb\u0101ina Kaiapuni Distance Learning Program: Ka Papahana Kelea\u02bbo Kaiapuni<\/h3>\n\n\n\n<p>E ho\u02bbohana ana ka &#039;Oihana ma o OHE i ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 ho\u02bbona\u02bbauao mamao \u02bbo Kaiapuni no ka ho\u02bbokumu \u02bbana i n\u0101 pilikia l\u014d\u02bbihi e pili ana i ka \u02bb\u014dnaehana ho\u02bbona\u02bbauao o ka ho\u02bbona\u02bbauao Kaiapuni. E kama\u02bbilio ka papahana ho\u02bbona\u02bbauao virtual i ka holomua o n\u0101 haum\u0101na ma o ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 papahana ma\u02bbalahi e hiki ai ke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u02bbO ke ala K-12 interdisciplinary i ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 papahana.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka ho\u02bbokumu mua \u02bbana i ka \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi.<\/li>\n\n\n\n<li>Ke alaka\u02bbi like \u02bbana a me ka ho\u02bbonui \u02bbia \u02bbana o ka hui p\u016b \u02bbana o n\u0101 mea kuleana o Kaiapuni.<\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbO ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i ka \u02bb\u014dlelo mikionali Kaiapuni \u02bbo ia ho\u02bbi:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E ho\u02bbolako i kahi \u02bbano ho\u02bbona\u02bbauao mo\u02bbomeheu waiwai a ho\u02bboikaika.<\/li>\n\n\n\n<li>E h\u014d\u02bboia i ka maika\u02bbi o ka \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi, ka mo\u02bbomeheu, ka m\u014d\u02bbaukala a me n\u0101 \u02bbano \u02bbike.<\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbO ka ho\u02bboholo \u02bbana e ho\u02bboikaika i n\u0101 haum\u0101na e ho\u02bboholo pono i\u0101 l\u0101kou iho i ka holomua a me ka m\u0101lama \u02bbana.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ho\u02bbopili <a href=\"mailto:keleao-kaiapuni@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbIlikea Kam<\/a> a i \u02bbole (808) 518-5364 me n\u0101 n\u012bnau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">e pili ana i ke Keena Hoonaauao Hawaii<\/h2>\n\n\n\n<p>I ka makahiki 2015 ka <a href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/ohehub\/office-of-hawaiian-education\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/ohehub\/office-of-hawaiian-education\">Ke\u02bbena Ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi (OHE)<\/a> ua ho\u02bbokumu \u02bbia ma lalo o ke Ke\u02bbena o ka Luna Nui, ma muli o ka loiloi kulekele o n\u0101 kulekele o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi State Board of Education (BOE) e pili ana i ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi a me n\u0101 papahana kaiapuni \u02bb\u014dlelo Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n<p>Eia hou, ua ho\u02bbokau \u02bbia \u02bbo OHE i ka hana o ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 \u02bbana no ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i kahi kulekele ho\u02bbopau hou. H\u0101\u02bbawi k\u0113ia kulekele, i kapa \u02bbia \u02bbo N\u0101 Hopena A\u02bbo, no ka ho\u02bbonui \u02bbana i ka ho\u02bbona\u02bbauao Hawai\u02bbi ma waena o ka \u02bb\u014dnaehana ho\u02bbona\u02bbauao aupuni K-12 o Hawai\u02bbi no n\u0101 haum\u0101na a me n\u0101 m\u0101kua a pau. N\u0101 Hopena A\u02bbo\u2014<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\">a i \u02bbole H\u0100<\/a>\u2014he ho\u02bbol\u0101l\u0101 holo\u02bboko\u02bba o ka &#039;Oihana no ka ho\u02bbomohala \u02bbana i n\u0101 m\u0101kau, n\u0101 \u02bbano a me n\u0101 \u02bbano e ho\u02bbomana\u02bbo ana i ka p\u014d\u02bbaiapili k\u016b\u02bboko\u02bba o Hawai\u02bbi, a e ho\u02bbohanohano i n\u0101 \u02bbano a me n\u0101 waiwai o ka \u02bb\u014dlelo a me ka mo\u02bbomeheu \u02bb\u014diwi o Hawai\u02bbi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho\u02bbohui p\u016b \u02bbia, k\u014dkua k\u0113ia hana i ka &#039;Oihana e ho\u02bbok\u014d i k\u0101na mau kuleana i n\u0101 kulekele BOE a me ke Kumuk\u0101n\u0101wai Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi (<a href=\"https:\/\/lrb.hawaii.gov\/constitution#articlex\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pauk\u016b X, Pauku 4<\/a> a <a href=\"https:\/\/lrb.hawaii.gov\/constitution#articlexv\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pauk\u016b XV, Pauku 4\u200b<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho\u02bbopili<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:anela.iwane@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bb\u0100nela Iwane<\/a>, Kauka Ho\u02bbona\u02bbauao<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:aulia.austin@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aulia Austin<\/a>, Kauka Ho\u02bbona\u02bbauao<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:dana.tanigawa@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dana Tanigawa<\/a>, Kauka Ho\u02bbona\u02bbauao<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:leilani.nerveza-clark@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leilani Nerveza-Clark<\/a>, Kauka Ho\u02bbona\u02bbauao<\/li>\n\n\n\n<li>Laina nui o ka Papahana Kaiapuni Olelo Hawaii: 808-784-6070<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b\u200bHawai\u02bbi is the only state in the country that has designated a native language, Hawaiian, as one of its two official state languages. In 1987, in light of the Hawai\u02bbi State Constitution mandate to promote the study of Hawaiian culture, language and history, the Department established the Hawaiian Studies Program and Ka Papahana Kaiapuni Hawai\u02bbi\u2014the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":35,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10208,9807,14742,10858,15545,8795","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 20:46:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}