E like me ke k\u0101n\u0101wai k\u012bwila federal a me n\u0101 lula a me n\u0101 kulekele k\u012bwila o ka US Department of Agriculture (USDA), ua p\u0101p\u0101 \u02bbia k\u0113ia ke\u02bbena mai ka ho\u02bbokae \u02bbana ma muli o ka l\u0101hui, ka waiho\u02bbolu\u02bbu, ke \u02bbano o ka l\u0101hui, ka wahine (me ka \u02bbike k\u0101ne k\u0101ne a me ka mana\u02bbo wahine), ke k\u012bn\u0101, ka makahiki, a i \u02bbole ka ho\u02bbopa\u02bbi a i \u02bbole ka ho\u02bbopa\u02bbi \u02bbana no ka hana pono k\u012bwila ma mua.<\/p>\n\n\n\n
Hiki ke loa\u02bba ka \u02bbike papahana ma n\u0101 \u02bb\u014dlelo \u02bb\u0113 a\u02bbe ma waho o ka \u02bb\u014dlelo Pelekania. Pono n\u0101 po\u02bbe me ke kino k\u012bn\u0101 e koi ana i n\u0101 ala kama\u02bbilio \u02bb\u0113 a\u02bbe e loa\u02bba ai ka \u02bbike o ka papahana (e la\u02bba, Braille, pa\u02bbi nui, leo leo, American Sign Language), pono e kelepona i ka moku\u02bb\u0101ina kuleana a i \u02bbole ke ke\u02bbena k\u016bloko e ho\u02bbokele nei i ka papahana a i \u02bbole USDA's TARGET Center ma (202) 720-2600 (leo a me TTY) a i \u02bbole e kelepona i\u0101 USDA ma o ka Federal Relay Service ma (700) 387.<\/p>\n\n\n\n
No ka waiho \u02bbana i kahi ho\u02bbopi\u02bbi ho\u02bbokae papahana, pono ka mea ho\u02bbopi\u02bbi e ho\u02bbopiha i kahi Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form i hiki ke loa\u02bba ma ka p\u016bnaewele ma: https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>, mai kekahi ke\u02bbena USDA, ma ke kelepona \u02bbana (866) 632-9992, a i \u02bbole ma ke k\u0101kau \u02bbana i kahi leka i kuhikuhi \u02bbia i\u0101 USDA. Pono i loko o ka leka ka inoa o ka mea ho\u02bbopi\u02bbi, helu wahi, helu kelepona, a me kahi wehewehe i k\u0101kau \u02bbia no ka hana ho\u02bbokae i \u02bb\u014dlelo \u02bbia me n\u0101 kiko\u02bb\u012b k\u016bpono e ho\u02bbomaopopo i ke Kakauolelo Kokua no n\u0101 Kuleana Kivila (ASCR) e pili ana i ke \u02bbano a me ka l\u0101 i \u02bb\u014dlelo \u02bbia he uhaki pono k\u012bwila. Pono e waiho \u02bbia ka palapala AD-3027 i ho\u02bbopau \u02bbia i USDA e:<\/p>\n\n\n\n \u02bbO k\u0113ia ke\u02bbena he mea h\u0101\u02bbawi manawa like.<\/p>\n\n\n\n *H\u0101\u02bbawi \u02bbia n\u0101 unuhi e ka Hawai\u02bbi Child Nutrition Programs (HCNP)<\/p>\n\n\n\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity. Program information may be made […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":148,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-150","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 18:44:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Oihana Mahiai o Amerika
Keena o ke Kokua Kakauolelo no na Pono Kivila
1400 Alanui K\u016b\u02bboko\u02bba, SW
Wasinetona, DC 20250-9410; a i \u02bbole<\/li>\n\n\n\n
(833) 256-1665 a i \u02bbole (202) 690-7442; a i \u02bbole<\/li>\n\n\n\n
program.intake@usda.gov<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nN\u0101 unuhi<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n