{"id":134,"date":"2024-09-05T00:05:39","date_gmt":"2024-09-05T00:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=134"},"modified":"2026-04-01T08:57:53","modified_gmt":"2026-04-01T18:57:53","slug":"research-and-data-requests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/data-reports\/research-and-data-requests\/","title":{"rendered":"Noi noi\u02bbi a me ka \u02bbikepili"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Our Data Governance and Analysis Branch is responsible for reviewing and processing research and data requests for those looking to conduct research on the Hawai\u02bbi State Department of Education. Under BOE Policy 500-21, sharing of student information, student opinions, statistical data and confidential records requires prior approval from the Hawai\u02bbi State Department of Education.<\/p>\n\n\n\n<p>Pono m\u0101kou e \u02bbae \u02bbia n\u0101 papahana noi\u02bbi a pau e ka luna nui a i \u02bbole ka mea i koho \u02bbia, ma ke kulekele Papa Ho\u02bbona\u02bbauao. \u02bbO ka <a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/HIDOEResearchApplicationProcessOverview.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ka Manawa o HIDOE Research Application Process (PDF)<\/a> h\u014d\u02bbike i ke ka\u02bbina hana noi. No ka &#039;ike hou aku, e &#039;olu&#039;olu <a href=\"mailto:datashare@k12.hi.us\" data-type=\"link\" data-id=\"datashare@k12.hi.us\">leka uila<\/a> ka l\u0101l\u0101 ho\u02bbomalu a me ka \u02bbikepili \u02bbikepili (DGA).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ka\u02bbina noi<\/h2>\n\n\n\n<p>Ma mua o ka hana \u02bbana i ka noi\u02bbi \u02bbana a i \u02bbole ke noi \u02bbana i ka \u02bbikepili mai ka &#039;Oihana, pono n\u0101 k\u0101naka e hahai i kahi ka\u02bbina hana e h\u014d\u02bboia i ka ho\u02bbok\u014d \u02bbana i n\u0101 kulekele pilikino a me n\u0101 lula o ka \u02bboihana. Ho\u02bbololi ke ka\u02bbina hana ma muli o ke \u02bbano o ka noi\u02bbi a i \u02bbole ka noi \u02bbikepili. Loa\u02bba i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia mau \u02bbanu\u02bbu n\u0101 koi kiko\u02bb\u012b, n\u0101 palapala, a me n\u0101 ka\u02bbina loiloi e h\u014d\u02bboia i ka pili \u02bbana o n\u0101 noi\u02bbi noi\u02bbi a me n\u0101 \u02bbikepili me n\u0101 kulekele HIDOE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Loa\u02bba i ka \u02bbae kumu<\/h3>\n\n\n\n<p>In\u0101 loa\u02bba i\u0101 \u02bboe kahi \u02bbaelike i k\u0113ia manawa me HIDOE e hana i kekahi mau hana noi\u02bbi a i \u02bbole n\u0101 hana h\u014d\u02bbili\u02bbili \u02bbikepili ma o kahi \u02bbano \u02bb\u0113 a\u02bbe ma waho o ka noi noi\u02bbi, pono paha i\u0101 DGA ke n\u0101n\u0101 i n\u0101 palapala \u02bbae a i \u02bbole n\u0101 palapala \u02bbae ma mua o n\u0101 hana noi\u02bbi. <strong>\u02bbElua ala e loa\u02bba ai ka \u02bbae \u02bbia:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>He papa inoa i houluuluia o <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Publicly-Available-HIDOE-Reports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loa\u02bba i ka lehulehu n\u0101 h\u014d\u02bbike HIDOE (PDF)<\/a> a i \u02bbole n\u0101 kumuwaiwai \u02bbikepili i loa\u02bba no ke komo a ho\u02bbohana \u02bbia e ka lehulehu.<\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbO ka <a href=\"\/wp-content\/uploads\/ResearchCoursework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pepa Ha\u02bbawina Noi\u02bbi (PDF)<\/a> \u02bbae \u02bbia ke koho me kekahi mau k\u016blana (e \u02bbike i n\u0101 kiko\u02bb\u012b hou aku ma ke \u02bbano).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101n\u0101 i n\u0101 \u02bbaelike ka\u02bbana like \u02bbikepili<\/h3>\n\n\n\n<p>Hiki i n\u0101 papahana me ke k\u0101ko\u02bbo HIDOE ma ke kula, pa\u02bbakik\u012b, wahi pa\u02bbakik\u012b, a i \u02bbole ka pae moku\u02bb\u0101ina ke k\u016bpono i ka \u02bbaelike ka\u02bbana like \u02bbikepili, me ka \u02bbalo \u02bbana i ke ka\u02bbina hana \u02bbae noi\u02bbi (wikiwiki wikiwiki).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ma mua o ka ho\u02bbomaka \u02bbana i kahi \u02bbaelike ka\u02bbana like \u02bbikepili, e n\u0101n\u0101 <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Publicly-Available-HIDOE-Reports.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loa\u02bba i ka lehulehu n\u0101 h\u014d\u02bbike HIDOE (PDF)<\/a> a i \u02bbole n\u0101 \u02bbano \u02bbikepili i loa\u02bba. Ma kekahi mau pilikia, he mea k\u016bpono i n\u0101 limahana HIDOE, n\u0101 limahana kula, a i \u02bbole n\u0101 \u02bb\u014dnaehana \u02bbikepili ke h\u0101\u02bbawi pololei i\u0101 \u02bboe. \u02bbO ka ma\u02bbamau, ho\u02bbopau \u02bbia n\u0101 noi \u02bbikepili e DGA. \u02bbO n\u0101 ala lawe \u02bbikepili ma o n\u0101 faila CSV. Pono ka \u02bbae \u02bbana o HIDOE ma mua o ka h\u0101\u02bbawi \u02bbana i ka \u02bbikepili. Ho\u02bbohana ma\u02bbamau \u02bbo HIDOE i ka \u02bbaelike ka\u02bbana like \u02bbikepili no k\u0113ia mau \u02bbano noi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ho\u02bboka\u02bba\u02bbike i ka <a href=\"mailto:datashare@k12.hi.us\">Lala Hooponopono a me ka Ikepili (DGA)<\/a> no ka \u02bbike hou aku e pili ana i n\u0101 \u02bbaelike ka\u02bbana like \u02bbikepili.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Noi ikepili<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ua wehe \u02bbia ka \u02bbikepili haum\u0101na mai n\u0101 mo\u02bbolelo ho\u02bbona\u02bbauao<\/h4>\n\n\n\n<p>No ke kuhikuhi pololei \u02bbana i k\u0101u noi no ka \u02bbikepili haum\u0101na i \u02bbike \u02bbole \u02bbia, e \u02bbolu\u02bbolu e ho\u02bbopiha i ka <a href=\"\/wp-content\/uploads\/DataRequestForm-rev032026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palapala Noi \u02bbIkepili (Excel)<\/a>. E kuhikuhi \u02bbia \u02bboe i ke ke\u02bbena ho\u02bbopili k\u016bpono. <strong>Loa\u02bba i\u0101 DGA ke kuleana e \u02bbae a h\u014d\u02bbole i n\u0101 noi \u0101pau.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ike Ike Anaina Opio Poino Behavior<\/h4>\n\n\n\n<p>In\u0101 makemake \u02bboe i ka \u02bbikepili o ka \u02bbIke \u02bbIke \u02bbIke \u02bbAi \u02bbAi \u02bb\u014dpio (YRBS), pono \u02bboe e n\u0101n\u0101 mua i ka h\u014d\u02bbili\u02bbili nui o n\u0101 h\u014d\u02bbike ma ka <a href=\"https:\/\/hhdw.org\/data-sources\/youth-risk-behavior-survey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hale Waihona \u02bbIke Ola Hawai\u02bbi<\/a>. Eia kekahi, loa\u02bba kahi p\u016b\u02bbulu \u02bbikepili nui i hui \u02bbia ma ka <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/healthyyouth\/data\/yrbs\/data.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">punaewele CDC<\/a> aia n\u0101 n\u012bnau ma\u02bbamau \u0101pau i hiki ke ho\u02bbohana \u02bbia no ka ho\u02bboh\u0101likelike \u02bb\u0101ina. In\u0101 makemake \u02bboe i ka \u02bbikepili YRBS maka no ka moku\u02bb\u0101ina a i \u02bbole &quot;n\u0101 n\u012bnau i ho\u02bbohui \u02bbia e ka moku\u02bb\u0101ina,&quot; pono \u02bboe e kelepona i ka <a href=\"https:\/\/hhdw.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbOihana Ola \u02bbo Hawai\u02bbi<\/a> no ka \u02bbike hou aku e pili ana i ke noi \u02bbana i n\u0101 YRBS Health Indicators. <a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/YRBSDataRequestForm.xlsx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101n\u0101 i ka YRBS Data Request Form (Excel)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Noi noii<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ma lalo <a href=\"https:\/\/boe.hawaii.gov\/policies\/Board%20Policies\/Student%20Information%20and%20Confidential%20Records.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kulekele BOE 500-21 \u02bbIke Haum\u0101na a me n\u0101 mo\u02bbolelo huna (PDF)<\/a>, pono ka \u02bbae mua \u02bbana mai HIDOE ma mua o ka h\u0101\u02bbawi \u02bbana i kekahi \u02bbike haum\u0101na, mana\u02bbo a i \u02bbole \u02bbikepili helu. Pono e waiho \u02bbia n\u0101 noi noi\u02bbi ma o ke ka\u02bbina hana ma lalo nei. E \u02bbolu\u02bbolu e n\u0101n\u0101 i k\u0113ia \u02bbike no n\u0101 kiko\u02bb\u012b:<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/HIDOEResearchApplicationProcessOverview.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ka Manawa o HIDOE Research Application Process (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/ResearchApplication.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noi no n\u0101 papahana noi\u02bbi i mana\u02bbo \u02bbia (PDF)<\/a> *no ka mana \u02bboko\u02bba, e \u02bbolu\u02bbolu e kelepona aku i ka l\u0101l\u0101 ho\u02bbomalu a me ka \u02bbikepili \u02bbikepili ma (808) 784-6061. Pono e ho\u02bbohana \u02bbia k\u0113ia mana o ka noi noi\u02bbi. E n\u0101n\u0101 wale ke K\u014dmike noi\u02bbi i ka mana hou loa o k\u0101u noi noi\u02bbi.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Research-Schedule.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Research Review Committee Meeting Schedule 2025-26 (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 palapala hou i makemake \u02bbia a pono paha no k\u0101u noi<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DataRequestForm-rev032026.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palapala Noi \u02bbIkepili (Excel)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/AdultConsent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ke alaka\u02bbi a me ka papa inoa h\u014d\u02bboia o ka po\u02bbe i komo i n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/StudentAssent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ka Papa A\u02bboa\u02bbo a me ka Papa Ho\u02bbopa\u02bba \u02bbana o n\u0101 haum\u0101na (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/DataGov\/ParentConsent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palapala A\u02bboa\u02bbo a me ka papa inoa \u02bbae o n\u0101 m\u0101kua\/kiai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Paipai \u02bbia n\u0101 mea noi\u02bbi e \u02bbimi i n\u0101 kumuwaiwai mai n\u0101 hui moku\u02bb\u0101ina a me n\u0101 hui aupuni e h\u014d\u02bboia i k\u0101 l\u0101kou \u02bbano noi\u02bbi e k\u016blike me n\u0101 hana maika\u02bbi loa. \u02bbIke \u02bbia, \u02bbo ka <a href=\"https:\/\/nces.ed.gov\/programs\/ptac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kikowaena Kokua \u02bbenehana pilikino<\/a> h\u0101\u02bbawi i kahi mea hana e alaka\u02bbi ai i n\u0101 mea ho\u02bbohana o ka \u02bbikepili \u02bbOihana ma ka pilikino \u02bbike haum\u0101na a me ka luku \u02bbana i ka \u02bbikepili.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ResearchCoursework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HIDOE Research Coursework Form (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">HOOLAHA<\/h2>\n\n\n\n<p>In\u0101 he n\u012bnau k\u0101u e pili ana i ke ka\u02bbina hana a i \u02bbole ke k\u016blana o n\u0101 noi \/ noi o k\u0113ia manawa, e \u02bbolu\u02bbolu <a href=\"mailto:datashare@k12.hi.us\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:datashare@k12.hi.us\">leka uila<\/a> ka l\u0101l\u0101 ho\u02bbomalu a me ka \u02bbikepili \u02bbikepili.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id134_3ba826-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column134_748e43-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column134_c11835-85\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d78de3acbe4c4a874c6acab3d3890143\" style=\"margin-top:0px;padding-bottom:0.5rem\">noi ikepili &amp; ninau<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-7318fdeab1b70670177dec54a167e4d2\"><strong>Lala Hooponopono a me ka Ikepili (DGA)<\/strong><br>Kelepona: 808-784-6061<br><a href=\"mailto:DGA@k12.hi.us\">leka uila<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Data Governance and Analysis Branch is responsible for reviewing and processing research and data requests for those looking to conduct research on the Hawai\u02bbi State Department of Education. Under BOE Policy 500-21, sharing of student information, student opinions, statistical data and confidential records requires prior approval from the Hawai\u02bbi State Department of Education. We [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":127,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10149,9777,8799,9713,9764,2392","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 13:14:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19216,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/19216"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}