{"id":120,"date":"2024-09-04T23:58:58","date_gmt":"2024-09-04T23:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=120"},"modified":"2026-03-23T08:36:28","modified_gmt":"2026-03-23T18:36:28","slug":"adult-education-family-literacy-act-aefla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/","title":{"rendered":"\u02bbO ke k\u0101n\u0101wai no ka ho\u02bbona\u02bbauao \u02bbohana makua (AEFLA)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">\u02bbO ka Adult Education Family Literacy Act (AEFLA) ka waiwai nui o ke aupuni pekelala i ka ho\u02bbona\u02bbauao makua a me ka heluhelu heluhelu. Ua \u02bbae \u02bbia ka papahana AEFLA e like me Title II o ka <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/eta\/wioa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbO ke k\u0101n\u0101wai hana hou a me n\u0101 manawa k\u016bpono (WIOA)<\/a>, a lawelawe \u02bbia e ke Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) ma ka US Department of Education.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO ke Ke\u02bbena \u02bbOihana Ho\u02bbona\u02bbauao o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi no ka Curriculum and Instructional Design ka mea i loa\u02bba i ka makana AEFLA no ka moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi. Loa\u02bba i\u0101 Hawai\u02bbi ma kahi o $2.3 miliona i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia makahiki e ho\u02bbolako i n\u0101 lawelawe ho\u02bbona\u02bbauao makua. <a href=\"https:\/\/aefla.ed.gov\/state-grants\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbO ka nui i loa\u02bba i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia moku&#039;\u0101ina<\/a> ua ho\u02bbokumu \u02bbia ma ke \u02bbano kumu i ho\u02bbokumu \u02bbia e ka \u02bbAha\u02bb\u014dlelo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO McKinley a me ke Kula Kaiapuni \u02bbo Waipahu no n\u0101 m\u0101kua ka mea ho\u02bbolako lawelawe k\u016bpono o n\u0101 lawelawe ho\u02bbona\u02bbauao makua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ke kumu o AEFLA<\/h2>\n\n\n\n<p>Ma lalo o AEFLA, \u02bbo ka papahana o Basic Grants to States ke kumu mua o ke k\u0101ko\u02bbo federal no n\u0101 papahana m\u0101kaukau. <\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka pahuhopu o ka papahana \u02bbo ia ka h\u0101\u02bbawi \u02bbana i n\u0101 manawa ho\u02bbona\u02bbauao ma lalo o ka pae hope o ke kula ki\u02bbeki\u02bbe no n\u0101 po\u02bbe 16 a \u02bboi paha:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u02bbA\u02bbole i k\u0101kau inoa \u02bbia i ke kula i k\u0113ia manawa;<\/li>\n\n\n\n<li>Loa\u02bba i kahi diploma kula ki\u02bbeki\u02bbe; a i \u02bbole<\/li>\n\n\n\n<li>Loa\u02bba i n\u0101 m\u0101kau kumu e hana pono ai i ka wahi hana a me ko l\u0101kou ola i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia l\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>H\u0101\u02bbawi \u02bbia n\u0101 lawelawe a\u02bbo ma n\u0101 wahi papahana \u02bbeh\u0101:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ABE - Ke a\u02bbo \u02bbana i n\u0101 m\u0101kau kumu ma lalo o ke kula ki\u02bbeki\u02bbe;<\/li>\n\n\n\n<li>ASE \u2013 A\u02bbo pae kula ki\u02bbeki\u02bbe;<\/li>\n\n\n\n<li>IELCE - Ho\u02bbohui i ka \u02bb\u014dlelo Pelekane a me ka ho\u02bbona\u02bbauao civics; a<\/li>\n\n\n\n<li>ELA \u2013 A\u02bbo \u02bb\u014dlelo Pelekane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dcr.hawaii.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#039;Oihana Ho&#039;oponopono a Ho&#039;oponopono<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>E like me ka WIOA Title II, Section 225(b), e ho\u02bbohana \u02bbia n\u0101 k\u0101l\u0101 ma lalo o k\u0113ia papahana no ke kumuk\u016b\u02bbai o n\u0101 papahana ho\u02bbona\u02bbauao no ka po\u02bbe lawehala i loko o n\u0101 ke\u02bbena ho\u02bboponopono a no n\u0101 po\u02bbe \u02bb\u0113 a\u02bbe i ho\u02bbokumu \u02bbia, me n\u0101 papahana ho\u02bbona\u02bbauao no ka ho\u02bbona\u02bbauao makua a me n\u0101 hana heluhelu heluhelu; ho\u02bbona\u02bbauao k\u016bikaw\u0101, e like me ka mea i ho\u02bboholo \u02bbia e ka \u02bboihana k\u016bpono; h\u014d\u02bbai\u02bb\u0113 kula ki\u02bbeki\u02bbe; ho\u02bbona\u02bbauao ho\u02bbohui a ho\u02bbona\u02bbauao; n\u0101 ala \u02bboihana; ho\u02bbopa\u02bba inoa ho\u02bbokahi; a\u02bbo hoa; a me ka ho\u02bbololi \u02bbana i n\u0101 hana komo hou a me n\u0101 lawelawe \u02bb\u0113 a\u02bbe ma hope o ka ho\u02bboku\u02bbu \u02bbana me ka pahuhopu e h\u014d\u02bbemi i ka recidivism.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 makana no n\u0101 lawelawe AEFLA<\/h2>\n\n\n\n<p>\u02bbO n\u0101 Kula Kaiapuni \u02bbo McKinley a me Waipahu no ka po\u02bbe m\u0101kua ka 2024-28 ka moku\u02bb\u0101ina e h\u0101\u02bbawi ana i n\u0101 lawelawe k\u016bpono no ka ho\u02bbona\u02bbauao kumu a me ke kula ki\u02bbeki\u02bbe, ka loa\u02bba \u02bbana o ka \u02bb\u014dlelo Pelekane, ka ho\u02bboponopono ho\u02bboponopono, a me ka Integrated English Literacy and Civic Education.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"195\" height=\"194\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo.png\" alt=\"McKinley Community School for Adults (MCSA) Logo\" class=\"wp-image-3248\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo.png 195w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/MCSA_Logo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Kula Kaiapuni \u02bbo McKinley (MCSA)<\/strong><\/a><br>634 Pensacola St. <br>Honolulu, HI 96814<br>Ph: 808-594-0540<br>Fax: 808-594-0544<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429194&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Farrington\">MCSA-Farrington Campus<\/a><br>1564 N. King St. <br>Honolulu, HI 96817<br>808-829-1399<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429554&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Kauai\">MCSA-Kauai Campus<\/a><br>3607A Lala Rd., P-12, <br>Lihue, HI 96766<br>808-274-3390<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429197&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Maui\">MCSA-Maui Campus<\/a><br>179 Kaahumanu Ave, <br>Kahului, HI 96732<br>808-873-3082<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429149&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"MCSA Hawaii Moanalua\">MCSA-Moanalua Campus<\/a><br>2825-A Ala Ilima St. <br>Honolulu, HI 96818<br>808-305-1180<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"248\" height=\"248\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo.png\" alt=\"Waipahu Community School for Adults (MCSA) Logo\" class=\"wp-image-3247\" style=\"width:140px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo.png 248w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo-150x150.png 150w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/WCSA_Logo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA Hawaii\" aria-label=\"WCSA Hawaii\"><strong><\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kula Kaiapuni o Waipahu (WCSA)<\/a><\/strong><br>94-521 Alanui Farrington, <br>Waipahu, HI 96797<br>Ph: 808-307-9677<br>Fax: 808-675-0259<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ec2e7a44 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429194&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA Hawaii\" aria-label=\"WCSA Hawaii Hilo\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670308&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418516\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Hilo\">WCSA-Hilo Campus<\/a><br>155 W. Kawili St. P27, <br>Hilo, HI 96720<br>808-480-3231<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670309&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418521\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Kona\" aria-label=\"WCSA Hawaii Kona\">WCSA-Kona Campus<\/a><br>74-5062 Onipaa St.\u200b, F-2, <br>Kailua-Kona, HI 96740<br>808-313-3032<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429197&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670306&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418504\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Wahiawa\" aria-label=\"WCSA Hawaii Wahiawa\">WCSA-Wahiawa Campus<\/a><br>1515 Kaleponi Ave. <br>Wahiawa, HI 96786<br>808-305-3200<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=429149&amp;type=d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"WCSA Hawaii Windward\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.wcsahawaii.org\/apps\/pages\/index.jsp?uREC_ID=3670307&amp;type=d&amp;pREC_ID=2418511\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" alt=\"WCSA-Windward\">WCSA-Windward Campus<\/a><br>730 Iliaina St. <br>Kailua, HI 96734<br>808-307-1455<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>M\u0101hele \u02bbia n\u0101 k\u0101l\u0101 AEFLA e ke \u02bbano papahana.<\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2025<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-ADMIN-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9270\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-BASIC-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9271\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9269\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9273\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-IELCE-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9272\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ADULT-ED-LOCAL-ADMINISTRATION-FY25.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"9274\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bboponopono k\u016bloko (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2024<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46932-ADULT-ED-ADMIN-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46935-ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46933-ADULT-ED-BASIC-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46937-ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46934-ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2024\/46936-ADULT-ED-IELCE-FY24.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2023<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-ADMIN-FY23-46987.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY23-46990.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-BASIC-FY23-46988.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY23-46992.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY23-46989.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2023\/ADULT-ED-IEL_CE-FY23-46991.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2022<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-ADMIN-FY22-46994.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY22-46997.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-BASIC-FY22-46995.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY22-46999.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY22-46996.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2022\/ADULT-ED-IEL_CE-FY22-46930.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2021<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-ADMIN-FY21-46926.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY21-46929.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-BASIC-FY21-46927.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY21-46931.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY21-46926.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2021\/ADULT-ED-IEL_CE-FY21-46930.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2020<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-ADMIN-FY20-46920.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY20-46923.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-BASIC-FY20-46921.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY20-46925.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY20-46922.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2020\/ADULT-ED-IEL_CE-FY20-46924.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FY 2019<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-ADMIN-FY19-46950.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hooponopono Moku&#039;\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-STATE-LEADERSHIP-FY19-46953.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alaka\u02bbi Moku\u02bb\u0101ina (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-BASIC-FY19-46951.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kumu no n\u0101 m\u0101kua (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-ADULT-SECONDARY-ED-FY19-46975.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbona\u02bbauao kula ki\u02bbeki\u02bbe (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-INSTITUTIONALIZED-PERSONS-FY19-46952.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 k\u0101naka i ho\u02bbokumu \u02bbia (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/FY2019\/ADULT-ED-IEL_CE-FY19-46954.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ho\u02bbohui \u02bbia ka \u02bb\u014dlelo Pelekania a me ka ho\u02bbona\u02bbauao Civics (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AEFLA kuleana<\/h3>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka National Reporting System for Adult Education (NRS) he \u02bb\u014dnaehana h\u014d\u02bbike e pili ana i ka hopena no ka papahana ho\u02bbona\u02bbauao makua i m\u0101lama \u02bbia e ka moku\u02bb\u0101ina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">National Reporting System (NRS) no AEFLA<\/h3>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka <a href=\"https:\/\/nrs.ed.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u016bnaehana H\u014d\u02bbike Lahui no AEFLA<\/a> he \u02bb\u014dnaehana h\u014d\u02bbike e pili ana i ka hopena no ka papahana ho\u02bbona\u02bbauao makua i ho\u02bbokele \u02bbia e ka moku\u02bb\u0101ina.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nrs.ed.gov\/rt\/hi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KA HAAWINA A ME KA IKE WAIWAI NO HAWAI&#039;I<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 H\u014d\u02bbike Ho\u02bbok\u014d o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA).<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www2.ed.gov\/about\/offices\/list\/ovae\/pi\/AdultEd\/accountability-reporting.html?utm_content=&amp;utm_medium=email&amp;utm_name=&amp;utm_source=govdelivery&amp;utm_term=\">NA HOIKE HANA O KA MOKUKAUA O WIOA<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ho\u02bbol\u0101l\u0101 Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo WIOA<\/h2>\n\n\n\n<p>H\u0101\u02bbawi k\u0113l\u0101 me k\u0113ia moku\u02bb\u0101ina a me ka panal\u0101\u02bbau o \u02bbAmelika i kahi Ho\u02bbol\u0101l\u0101 Moku\u02bb\u0101ina Hui P\u016b \u02bbIa i ka US Department of Labor and Department of Education e wehewehe ana i k\u0101na \u02bb\u014dnaehana ho\u02bbomohala hana hana \u02bbeh\u0101 makahiki a h\u014d\u02bbano hou i ka ho\u02bbol\u0101l\u0101 e like me ka makemake ma hope o \u02bbelua makahiki.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wioaplans.ed.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ho\u02bbol\u0101l\u0101 moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi WIOA<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">WIOA Core Partners<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbO ka \u02bbAha Ho\u02bbomohala Hana Hana<\/a> lawelawe \u02bbo ia ma ke \u02bbano he Papa Ho\u02bbopukapuka Hana Hana Moku\u02bb\u0101ina no n\u0101 kumu o <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/agencies\/eta\/wioa\/guidance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WIOA Kanawai Aupuni Helu 113-128<\/a>, a hana ma ke \u02bbano he &quot;hale ho\u02bboma\u02bbema\u02bbe \u02bbike&quot; no n\u0101 papahana ho\u02bbomohala limahana \u0101pau ma ka moku\u02bb\u0101ina, me n\u0101 papahana ho\u02bbona\u02bbauao limahana a me n\u0101 papahana ho\u02bbona\u02bbauao.<\/p>\n\n\n\n<p>Aia <a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/workforce-development-boards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbeh\u0101 papa ho\u02bbomohala limahana k\u016bloko<\/a> ma Hawai\u02bbi i ho\u02bbokumu \u02bbia e WIOA. Ho\u02bbokumu k\u0113l\u0101 me k\u0113ia papa ho\u02bbomohala limahana i kahi ho\u02bbol\u0101l\u0101 k\u016bloko WIOA.<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka <a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ke Ke\u02bbena Hana Hana a me n\u0101 Pili Hana Hana<\/a> \u02bbo ia ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi i loa\u02bba n\u0101 k\u0101l\u0101 WIOA Title I a me Title III:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WIOA Po\u02bbomana\u02bbo I Pakeke, Hana \u02bbia, a me n\u0101 lawelawe \u02bb\u014dpio<\/li>\n\n\n\n<li>WIOA Title III lawelawe hana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u02bbO ke Ke\u02bbena Ho\u02bbona\u02bbauao Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi i loa\u02bba n\u0101 k\u0101l\u0101 WIOA Title II:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WIOA Title II Kanawai Ho\u02bbona\u02bbauao makua a me ka palapala \u02bbohana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u02bbO ka <a href=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/vr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ke Ke\u02bbena \u02bbOihana Kanaka o Hawai\u02bbi, M\u0101hele \u02bbOihana a Ho\u02bboponopono<\/a> \u02bbo ia ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi i loa\u02bba n\u0101 k\u0101l\u0101 WIOA Title IV:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>WIOA Po\u02bbo IV Ho\u02bboponopono Hana Hana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/labor.hawaii.gov\/wdc\/american-job-centers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The American Job Center Hawai\u02bbi<\/a> (i kapa \u02bbia \u02bbo One-Stop Centers) he hopena o WIOA (<a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/USCODE-2020-title29\/html\/USCODE-2020-title29-chap32.htm\">\u00a73151<\/a>) a me kahi hui like \u02bbole o n\u0101 hui moku\u02bb\u0101ina a me n\u0101 hui k\u016bloko e ho\u02bboponopono ana i n\u0101 pono ho\u02bbomohala limahana o Hawai\u02bbi\u2014n\u0101 kama\u02bb\u0101ina \u02bbelua e \u02bbimi nei i n\u0101 hana a me n\u0101 \u02bboihana e makemake ana e ho\u02bbolimalima i\u0101 l\u0101kou. \u02bbEh\u0101 mau Hale Hana Hana \u02bbAmelika, ho\u02bbokahi ma k\u0113l\u0101 me k\u0113ia kalana e h\u0101\u02bbawi ana i n\u0101 lawelawe manuahi i ka po\u02bbe \u02bbimi hana a me n\u0101 mea hana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AEFLA Overview a me n\u0101 unuhi<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-ENG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pelekania (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-CEB.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-SCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0101k\u0113 (Ma\u02bbalahi) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-TCH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0101k\u0113 (Ku\u02bbuna) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-CHK.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-HAW.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-ILO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbIloka\u02bbo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-JPN.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kepani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-KOR.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u014dlea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-MAH.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-SMO.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u0101moa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-SPL.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paniolo (LA) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-TAG.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (Filipino) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-THA.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-TON.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tonga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/AEFLA\/Overview-Translations\/AdultEducationBasicGrantProgram-Overview-VIE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 kumuwaiwai<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Polokalamu AEFLA \u02bbAmelika Hui P\u016b \u02bbIa<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/USCODE-2020-title29\/html\/USCODE-2020-title29-chap32.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">29 USCUnited States Code, 2020 Edition<\/a><br>Kumuhana 29 \u2013 Hana<br>Mokuna 32 \u2013 Ka Hana Hana Hou a me ka Manawa<br>Mokuna II\u2014Ka Hoonaauao a me ka Heluhelu<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AEFLA Program Regulation Code of Federal Regulations<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/current\/title-34\/subtitle-B\/chapter-IV\/part-463\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 Ho\u02bboponopono Federal AEFLA<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ho\u02bbona\u02bbauao a ho\u02bboki\u02bbeki\u02bbe<\/strong><br><a href=\"https:\/\/educateandelevate.org\/hawaii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 \u02bb\u014clelo Ho\u02bbona\u02bbauao P\u0101k\u0113 Hawai\u02bbi<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u200bHireNet Hawai\u02bbi \u2014 Ke\u02bbena Hana Hana a me n\u0101 Pili Hana Hana o Hawai\u02bbi<\/strong><br>\u02bb<a href=\"https:\/\/www.hirenethawaii.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HireNet Hawai\u02bbi<\/a> he papa hana piha no ka poe imi hana ma Hawaii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u02bbO ka \u02bbIke Heluhelu a me ka P\u016bnaehana K\u016bk\u0101k\u016bk\u0101 (LINCS)<\/strong><br><a href=\"https:\/\/lincs.ed.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LINCS<\/a> He alaka\u02bbi alaka\u02bbi aupuni ia o ka US Department of Education, Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) e ho\u02bbonui i ka hana i ho\u02bbokumu \u02bbia i n\u0101 h\u014d\u02bbike ma ke kula o ka ho\u02bbona\u02bbauao makua.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u02bbAhahui Lahui o n\u0101 Luna Ho\u02bbokele Moku\u02bb\u0101ina o ka Ho\u02bbona\u02bbauao P\u0101k\u0113 (NASDAE)<\/strong><br>\u02bbO ka misionari o <a href=\"http:\/\/nasdae.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NASDAE<\/a> \u02bbo ia ke k\u0101ko\u02bbo a holomua i ke alaka\u02bbi aupuni o ka ho\u02bbona\u02bbauao makua ma n\u0101 moku\u02bb\u0101ina a me n\u0101 teritore.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polokalamu no ka International Assessment of Adult Competencies (PIAAC)<\/strong><br>\u02bbO ka <a href=\"https:\/\/nces.ed.gov\/surveys\/piaac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Polokalamu no ka International Assessment of Adult Competencies (PIAAC)<\/a>, \u02bbike \u02bbia ho\u02bbi \u02bbo ka Survey of Adult Skills, he noi\u02bbi honua nui i ka \u02bbike ko\u02bbiko\u02bbi a me n\u0101 m\u0101kau wahi hana o n\u0101 m\u0101kua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hana Hana GPSUS Keena Hana<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.workforcegps.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WorkforceGPS<\/a> he punaewele k\u014dkua \u02bbenehana p\u016bnaewele i hana \u02bbia e k\u014dkua i ke k\u016bkulu \u02bbana i ka mana o ka \u02bb\u014dnaehana ho\u02bbopukapuka limahana limahana o \u02bbAmelika.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 wiki\u014d<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2023\/12\/27\/enroll-hawaii-community-school-adults-today\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E k\u0101kau inoa i ke Kula Kaiapuni o Hawai\u02bbi no n\u0101 m\u0101kua i k\u0113ia l\u0101<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/08\/01\/mckinley-community-school-adults-provides-opportunities-brighter-future\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">H\u0101\u02bbawi ke Kula Kaiapuni \u02bbo McKinley no n\u0101 m\u0101kua i n\u0101 manawa no ka w\u0101 e hiki mai ana<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/01\/25\/hi-now-daily-trivia-what-is-doe-adult-education-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HI Now Daily Trivia: He aha ka papahana DOE Adult Education Program?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/09\/17\/enroll-english-language-classes-through-department-education-adult-schools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">E k\u0101kau inoa i n\u0101 papa \u02bb\u014dlelo Pelekania ma o HIDOE o n\u0101 kula makua<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hinowdaily.com\/2024\/07\/16\/earn-credential-your-future-needs-with-high-school-equivalency-diploma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loa\u02bba i ka h\u014d\u02bboia i k\u0101u pono e hiki mai ana me kahi Diploma Equivalency High School<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">E pili ana<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-page-list\"><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/organization\/\">Huihui<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/organization\/strive-hi-dashboard\/\">E hooikaika HI Dashboard<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/offices\/\">N\u0101 Ke\u02bbena<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\">N\u0101 Hopena A\u02bbo (H\u0100)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/strategic-plan\/\">Ho\u02bbol\u0101l\u0101 ho\u02bbol\u0101l\u0101<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/partnerships\/\">Huihui<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/\">Puke k\u0101l\u0101<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/appropriation-summary-reports\/\">Appropriation Summary Reports<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/budget-cycle-and-process\/\">Budget Cycle and Process<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/capital-improvements-program\/\">Capital Improvements Program<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/federal-covid-relief-funding-for-education\/\">\u02bbO ke k\u0101l\u0101 k\u014dkua federal COVID no ka ho\u02bbona\u02bbauao<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/weighted-student-formula\/\">Kumu Kaumaha Haumana<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/budget\/weighted-student-formula\/weighted-student-formula-archived-reports\/\">Weighted Student Formula archived reports<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/federal-grants\/\">H\u0101\u02bbawi Federal<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/federal-grants\/comprehensive-literacy-state-development-grant-clsd\/\">H\u0101\u02bbawi K\u016b\u02bbai K\u016b\u02bbai K\u016b\u02bbai K\u016b\u02bbai K\u016b\u02bbai piha (CLSD)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/\">\u02bbO ke k\u0101n\u0101wai no ka ho\u02bbona\u02bbauao \u02bbohana makua (AEFLA)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Adult Education Family Literacy Act (AEFLA) is the most significant federal investment in adult education and literacy. The AEFLA program is authorized as Title II of the Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA), and administered by the Office of Career, Technical, and Adult Education (OCTAE) at the U. S. Department of Education. The Hawai\u02bbi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"9217,16234,1022,9837,8706,10149","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 09:14:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19057,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/19057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}